Какво е " ПО-НАЛЯВО " на Английски - превод на Английски

• to the left
• leftward
• further to the left

Примери за използване на По-наляво на Български и техните преводи на Английски

Сега, още по-наляво.
Now, more to the left.

Малко по-наляво, Ранди.
More to the left, Randy.

Само малко по-наляво.
Just, more to the left.

Малко по-наляво. Стой!
Look slightly to the right!

Още малко по-наляво.
A little more to the left.

А малко по-наляво е Алгол.
Turn left, and there's Algol.

Високо, малко по-наляво.
Higher. A bit to the left.

Малко по-наляво, моля ви!
Go a little bit to the left, please!

Номер 11… още по-наляво.
No. 11… more towards the left.

Още 15 см по-наляво и БАМ!
Another six inches to the left and bam!

Мисля, че малко по-наляво.
I'm thinking more to the left.

Сантиметра по-наляво и щях да загина.
Metres more and they would have caught me.

По-енергично и малко по-наляво.
Lower and little bit more to the right.

Сантиметра по-наляво и щях да загина.
Two feet higher and I would have been dead.

Ако може да се мръднеш малко по-наляво.
If you could just move a little bit to the left.

Сантиметра по-наляво и щях да загина.
Six inches to the right and I would be dead.

Ако куршума беше два инча по-наляво.
If that bullet had been two inches more to the left.

Милиметър по-наляво и щяхте да сте без око.
A millimetre to the left and you would have lost an eye.

Ако мината беше ударила един метър по-наляво.
If that mine had hit another meter to the left.

По-наляво 4 градуса- още една голямокалибрена картечница.
At 4 degrees to the left- another golyamokalibrena gun.

Опитай да пилотираш малко по-наляво.
Try flying the plane a little bit to the left--.

Няколко сантиметра по-наляво и един от тези клонове отива право в дробовете ти.
A few centimeters to the left, and one of those branches would have punctured your lung.

Трябва да се прицелиш с 5 градуса по-наляво.
You have to aim five degrees to the left.

Още по-наляво, покрай стената, ще се вижда тясна маса, отрупана с книги.
Still further to the left, along the wall, would be a narrow table overflowing with books.

Фаровете за мъгла трябва да са насочени напред, не по-наляво или по-надясно.
The fog lamps should be pointed straight ahead, not leftward or rightward.

Не е ли странно, но и готино, че може да е проблем…''… ако тази стълба остане малко по-наляво'.
Isn't it weird, but cool, that you could have such a problem…''… just because this ladder was a bit to the left'.

Застанете зад пострадалия, ако сте десничар- малко по-наляво, ако сте левичар- малко по-надясно.
Stand behind the victim if you are right-handed- a little to the left, if the left-hander is slightly to the right.

Вместо това трябва ръчно да създадете релации с присъединяването на колоните в таблиците по-наляво и надясно.
Instead, you must manually create relationships by joining columns in the left and right tables.

От друга страна: колкото по-наляво е този плъзгач, толкова по-малко равномерно предметът ще е разпределен през седмицата.
On the other side: the more this slider is to the left the less even the subject is distributed withing week.

Всяка хоризонтална линия означава изпитване- ако линията е по-наляво, значи изпитването е показало, че стероидите имат полезно действие и спасяват бебета.
Each horizontal line is a trial: if that line is further to the left, then the trial showed steroids were beneficial and saved lives.