Какво е " ПО-НАПРЕДНАЛИ ПОТРЕБИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• more advanced users
• more advanced user

Примери за използване на По-напреднали потребители на Български и техните преводи на Английски

Сайт за малко по-напреднали потребители.
A trip for a little more advanced users.

Тя се предлага в една таблетка Dbol 10mg и 25mg таблет за по-напреднали потребители.
Dianabol comes in a 10mg tablet and a 25mg tablet for the more advanced user.

Това е един метод за по-напреднали потребители на тази изключително гъвкава технология.
This in fact is a method for more advanced users of this extremely versatile technology.

За по-напреднали потребители подобна редакция е възможна и директно от файловата система.
For more advanced users the same functionality is also available directly from the file system.

Разделът"Разширено отстраняване на неизправности" е втората част и е предназначен за по-напреднали потребители.
The"Advanced troubleshooting" section in the second part is intended for more advanced users.

Това ниво е предназначено за по-напреднали потребители, които знаят какво да правят с всеки тип проникване.
This level is designed for more advanced user who know what to do with every type of infiltration.

Calm е перфектното приложение, ако сте нови за медитацията, но предлага и програми за по-напреднали потребители.
Calm is the perfect app if you are new to meditation, but it also offers programs for more advanced users.

И двете са отлични възможности както за начинаещи, така и за по-напреднали потребители, които искат да хостват уебсайта си онлайн.
They're both excellent options for both newbies and more advanced users wanting to host their website online.

Управлението е опростено с включено 4-канално безжично дистанционно управление или чрез DMX за по-напреднали потребители.
Control is simplified with the included 4-channel wireless remote control or via DMX for more advanced users.

Те са насочени към по-напреднали потребители, но осигуряват по-голям контрол върху това как детекторът реагира на тясно разделени цели.
These are aimed at more advanced users, but provide greater control over how the detector reacts to closely separated targets.

Първите два метода са по-малко рискови, но последният вариант все още е подходящ за по-напреднали потребители.
The former option is recommended for less experienced people, whereas the latter is more appropriate for advanced users.

Уебсайтовете на Wix са лесни за събиране, но липсва способност за кодиране за по-напреднали потребители, които вече знаят какво биха искали да създадат.
Wix websites are easy to put together, but there's a lack of coding ability for more advanced users who already know what they would like to build.

Wix Website Builder е лесен за използване, въпреки че може да стане ограничаващ за по-големи уебсайтове или по-напреднали потребители.
The Wix Website Builder is easy to use, although might become limiting for larger websites or more advanced users.

За да улесните нещата за по-напреднали потребители, Продуктът предлага редица опции за конвертиране, които помагат на фина настройка на резултата и да се постигне максимална точност.
To make things easier for more advanced users, the product offers a number of conversion options that help fine-tune the result and achieve maximum accuracy.

Програмата е представен като приложение на разположение на приемливо разбиране, както за начинаещи, така и за по-напреднали потребители.
The program is presented as an application available to a reasonable understanding, both for beginners and for more advanced users.

То не само прави възможно да се направи връзката от DSL до оптика, от глас/информация до видео, но също така предлага свързаност за по-напреднали потребители, които използват по-напреднали приложения.
It is not only possible to connect from DSL to fiber, from voice/data to video, but it also provides connections for more experienced users using more advanced applications.

Софтуерът дава възможност за използване на капитана режим за опростена работен процес или разширен режим с допълнителни функции за по-напреднали потребители.
The software enables to use the master mode for simplified work process or advanced mode with additional features for more advanced users.

Ако вече сте запознати с Office SharePoint Server и искате да научите за ресурси за по-напреднали потребители, погледнете в този раздел, където можете да намерите връзки към ресурси за разработчици и други технически потребители..
If you are already familiar with Office SharePoint Server and want to learn about resources for more advanced users, look in this section, where you can find links to resources for developers and other technical users..

Освен самия телескоп, можете също да получите оптика за астрономически и наземни наблюдения, и образователни астрономически препратки, както за любители, така и за по-напреднали потребители.
Apart from the telescope itself, you also get the optics for astronomical and terrestrial observations, and informative astronomy handbooks for both amateurs and more advanced users.

Не всичко ще се конфигурира, тъй като ние не се стреми да смаже потребител с много възможности, също- в това показва това поддържа тази функция до по-напреднали потребители, които вероятно разбират по-добре какво да очакваме и кога да очакваме, и аз не чувствам, че е достатъчно зряла да се превърне в част от основно ядро, поне не за момента.
Not everything will be configurable, as we don't seek to overwhelm a user with too many options, also- at this points this keeps this feature to more advanced users which probably understand better what to expect and when to expect, and I don't feel it is mature enough to become a part of the main core, at least not for the time being.

Става дума за текстова команда, стартираща се от команден ред и от тази гледна точка можем да я класифицираме като„скрита екстра“ на операционната система, предназначена за използване от по-напреднали потребители и системни администратори.
We are talking about the tool that you run from the command line, so it can be classified as«hidden extra features» of the operating system intended for use by advanced users and system administrators.

В първите инструменти поглед не са достатъчни за по-напреднали потребител, но ако натиснете бутоните"повече" до всяка група средство, което виждаме като техния брой и разнообразие нарасне до ниво, при което не слайд/ презентация няма да прилича на друг.
At first glance tools are not sufficient for advanced user but if you press the button"more" next to each group of tools we see that the number and variety of these increases to the level where no slide/ presentation will resemble another.

След инсталацията Acronis True Image 2011 ни посреща със супер лесен за употреба интерфейс, начинаещите потребители могат да създават резервни копия първата и напреднал потребител може да отиде в по-напреднали параметри където онази се чувства комфортно.
After installation Acronis True Image 2011 greets us with a super friendly user interface, novice users can create a backup first and advanced user can go to advance parameters where the geek feel at ease.

Въпреки това, Ooma изисква първоначална инвестиция в хардуера, едно Ooma Office устройство може да поддържа само до пет разширения, а някои потребители съобщават, че са недоволни от поддръжката на своите клиенти и липсата на по-напреднали функции за управление на обажданията.
However, Ooma requires an upfront investment in hardware, one Ooma Office device can only support up to five extensions, and some users have reported being unhappy with their customer support and lack of more advanced call management features.

Като автомобили става по-напреднали, авто потребителите също непрекъснато увеличава своето съзнание за това как техните коли трябва да изглежда и изпълняват.
As cars became more advanced, auto users likewise continuously increased their consciousness on how their cars should look and perform.

Търсачките постоянно се развиват, опитвайки се да отговорят на нуждите на потребителите с помощта на по-напреднали технологии.
Search engines are constantly evolving, trying to meet the needs of users with the help of more advanced technologies.

Xiaomi китайски от естествен изкачване продължава с много други фирми в Китай след успешния пример, даден от Huawei и ZTE и стартира по-напреднали модели, които впечатляват потребителите.
Xiaomi Chinese from natural ascent continues with many other companies in China following the successful example given by Huawei and ZTE and launch more advanced models that impress users.

Този инструмент е предназначен за по-напреднали unixODBC потребители..
This tool is designed for more advanced uses of unixODBC.

Cain& Abel трябва да се използва само от по-опитни потребители, защото е с по-сложен сетъп и има по-напреднали характеристики, в сравнение с Ophcrack.
Cain& Abel should only be used by more experienced users due to its more complex setup and other advanced capabilities.

Тези по-напреднали програми използват машинно учене и откриване на евристично поведение, за да пресеят подадени от потребителите образци код и да открият както познати, така и нововъзникващи части от злонамерен софтуер.
These more advanced programs use machine learning and heuristic behavior detection to sift through user-submitted code samples to find both known and emerging pieces of malware.