Какво е " ПО-НАПРЕДНАЛИ СЛУЧАИ " на Английски - превод на Английски

• more advanced cases

Примери за използване на По-напреднали случаи на Български и техните преводи на Английски

Този метод се използва в по-напреднали случаи.
This procedure is used for advanced cases.

В по-напреднали случаи се избира комбинирана терапия.
In more advanced cases, combined therapy is selected.

Този метод се използва в по-напреднали случаи.
Sometimes it is used in more advanced cases.

При по-напреднали случаи дихателните мускули се повлияват.
In more advanced cases, the respiratory muscles become affected.

Операцията се препоръчва в по-напреднали случаи.
Surgery is recommended in very advanced cases.

В по-напреднали случаи могат да се появят и следните симптоми.
In more advanced cases, the following symptoms may also be present.

Оперативната намеса се налага при по-напреднали случаи на прогресираща диабетна ретинопатия.
It is required in advanced cases of Proliferative Diabetic Retinopathy.

В по-напреднали случаи, юношата може да се самонаранява или да се опитва да се самоубие.
In severe cases, teens may harm themselves or attempt suicide.

Оперативната намеса се налага при по-напреднали случаи на прогресираща диабетна ретинопатия.
Vitrectomy surgery is required for advanced cases of proliferative diabetic retinopathy.

В по-напреднали случаи лекарството значително облекчава състоянието на пациента.
In more advanced cases, the drug significantly eases the patient's condition.

С напредването на нашия проект ние създаваме все повече и по-напреднали случаи на символи.
As our project progresses, we build more and more advanced symbol instances.

От населението, особено на жените, по-напреднали случаи може дори да доведе до трайна инвалидност.
Of the population, especially women, in severe cases can even lead to permanent disability.

Незначителните щети се забавят след няколко употреба на продукта, а в по-напреднали случаи- средно с 50%.
Minor damage is delayed after several use of the product, and in more advanced cases- on average, by 50%.

Ракът на езика може да причини болка, а при по-напреднали случаи и кървене от лезиите в областта на езика.
Tongue cancer can cause tongue pain and in more advanced cases, bleeding from the lesion on the tongue.

В по-напреднали случаи, лекарят може да препоръча мастектомия за отстраняване на рака, преди той да се разпространи.
In more advanced cases, a doctor may recommend a mastectomy to remove the cancer before it can spread.

Ако ние говорим за много по-напреднали случаи тя може да бъде намерена на главата на растителност, ерозия и язви.
If we are talking about a severely neglected case, then on the head you can find vegetation, erosion and ulcers.

Едновременно с палеца на крака започва да се отклонява в посока на втория пръст, по-напреднали случаи перекрещивается с него.
At the same time the big toe starts to deviate towards the second finger, in advanced cases cross lines with him.

В по-напреднали случаи, лекарят може да препоръча мастектомия за отстраняване на рака, преди той да се разпространи.
In the case any further, the doctor may recommend a mastectomy to remove the cancer before it spreads.

Celiac спру е заболяване на тънките черва, където едно лице е алергия към глутена и развитие на газ, подуване на корема, диария, и по-напреднали случаи недохранване.
Celiac sprue is a disease of the small intestine where a person has an allergy to gluten and develops gas, bloating, diarrhea, and in advanced cases malnutrition.

В по-напреднали случаи средствата се разпределят въз основа на хиалуроновата киселина и заместват естествената течност на ставата.
In more advanced cases, agents based on hyaluronic acid and replacing the natural articular fluid are prescribed.

Д-р Огюст Ролиер използвал слънцетерапия в Швейцария от 40 години за лечение на туберкулоза и излекувал 1746 от 2167 пациенти, проваля се само с по-напреднали случаи.
Dr. Auguste Rollier used sunlight therapy in Switzerland for 40 years to treat TB and obtained success for 1,746 out of 2,167 patients, only failing with more advanced cases.

В по-напреднали случаи анаеробните бактерии, които обитават микрооколната среда на язвите, могат да попаднат в кръвообращението.
In more advanced cases, anaerobic bacteria that inhabit the microenvironment of the sores can get into the bloodstream.

Хирургията може да включва лумпектомия- консервация на гърдата, която премахва тумора и част от заобикалящата тъкан- или по-агресивната мастектомия, която премахва цялата гърда и обикновено се прави в по-напреднали случаи, според Националната фондация за рак на гърдата..
Surgery can include a breast-sparing lumpectomy or the more aggressive mastectomy, which removes the entire breast and is usually done in more advanced cases, according to the National Breast Cancer Foundation.

В по-напреднали случаи, когато налягането може да падне до критични нива(50 mmHg и по-ниски), следните симптоми могат да бъдат добавени към горните симптоми.
In more neglected cases, when pressure can drop to critical markers( 50 mm Hg and below), the following symptoms may be attached to the above symptoms.

В по-напреднали случаи ще ви е необходимо цялостно лечение, което включва антибиотици, както и задължителен курс на витамин, необходим за подобряване на благосъстоянието и укрепване на имунната система.
In more advanced cases, you will need a comprehensive treatment, which includes antibiotics, as well as a mandatory course of vitamin needed to improve health and strengthen immunity.

Ако разширените вени се развият в началните етапи, кремът може да се използва като независимо средство, в по-напреднали, сложни случаи, той може да се комбинира с други лекарства, които трябва да се предписват изключително от флеболог.
If varicose veins develop in the initial stages, the cream can be used as an independent remedy, in more advanced, complex cases, it can be combined with other drugs, which should be prescribed exclusively by a phlebologist.

Много пъти те имат информация(телефони, адреси и т.н.), полезна за случаи, в които лицето се нуждае от по-напреднали грижи.
Many times they have information(phones, addresses, etc.) useful for cases in which the person needs more advanced care.

Първите случаи могат да бъдат третирани с локално лекарства, а по-напреднали форми могат да изискват антибиотици, дадени чрез вена(интравенозно приложение на антибиотици).
The first cases treated with topical medications can be, while more advanced forms may need antibiotics given through a vein(intravenous antibiotics).

Въпреки факта, че когато се приемат, се наблюдава ефектът на сънливост и липса на яснота на мисленето, в някои отделни случаи те се предписват от лекар заедно с по-напреднали лекарства от второ поколение.
Despite the fact that when they are taken, the effect of drowsiness and uncertainty of thinking is observed, in a number of individual cases they are appointed by the doctor together with more advanced second-generation drugs.

В някои случаи може да се използва единично лечение за облекчаване на болката или други симптоми, свързани с по-напреднали ракови заболявания.
In some cases, a single treatment may be applied to help relieve pain or other symptoms secondary to more-advanced cancers.