Какво е " ПО-НАТАТЪШНА ОЦЕНКА " на Английски - превод на Английски

• further evaluation
• further assessment

Примери за използване на По-нататъшна оценка на Български и техните преводи на Английски

Липса на еквивалентност и/или е необходима по-нататъшна оценка.
Not equivalent and/or further evaluation is required.

Не е насрочена по-нататъшна оценка до края на втората програма.
No further evaluation due to the end of the 2nd programme.

Ще участвате в тренировка на ЕСЗ за по-нататъшна оценка.
You will be taking part in an HRT training drill for further evaluation.

Впоследствие не е извършена по-нататъшна оценка, поради което състоянието на съответствие остава неясно.
No further assessment was made after that, thus the compliance status remains unclear.

Септична бурсит изисква дори по-нататъшна оценка и лечение.
Infectious bursitis requires even further evaluation and aggressive treatment.

Че няма начин да разререм дали идеята си струва, без по-нататъшна оценка.
There's no way to know the quality of that idea without further evaluation.

Тъй като PECподземни води е под 0, 1 µg/l, не е необходима по-нататъшна оценка на водната среда.
As the PECgroundwater was below 0.1 µg/l no further assessment for the water compartment was required.

От своя страна, той трябва да ги насочи към психолог за по-нататъшна оценка.
These children should be referred to a psychologist for further assessment.

Не е насрочена по-нататъшна оценка до края на втората програма. Условието е било предмет на тълкуване.
No further evaluation due to the end of the 2nd programme. The condition was open to interpretation.

Също така, те трябва да посетят лекар за по-нататъшна оценка и лечение.
Also, they should visit a physician for further assessment and treatment.

Рядко анестезиолог може да отложи или да отмени операцията за по-нататъшна оценка.
Rarely, an anesthesiologist may delay or cancel the surgery for further evaluation.

Втора програма 4-ти преглед Предстоящо изпълнение. Не е насрочена по-нататъшна оценка до края на втората програма.
Nd Programme 4th review Pending. No further evaluation due to the end of the 2nd programme.

Вашият лекар може да ви насочи към специалист по сън в център за сън за по-нататъшна оценка.
Your doctor can refer to you to a sleep specialist for further evaluation.

Хората трябва да говорят с лекаря си за по-нататъшна оценка, ако получат положителен тест за бременност.
People should speak with their doctor for further evaluation if they receive a positive pregnancy test.

Кандидатурите, които не са отпаднали, ще преминат към Фаза 2 за по-нататъшна оценка.
Applications for which no failing criteria apply will pass into Phase 2 for further evaluation.

Резултатите се анализират от лекуващия лекар за по-нататъшна оценка и определяне на възможните причини за асцит.
The results are then analyzed by the treating doctor for further evaluation and determination of the possible cause of ascites.

Ако се изключи, тогава лекарят може да поиска за изследване на урината за по-нататъшна оценка.
If they are ruled out, then the doctor might request for a urinalysis for further evaluation.

Втора програма 4-ти преглед Неизпълнено, предстоящо изпълнение. Не е насрочена по-нататъшна оценка до края на втората програма.
Nd Programme 4th review Not observed, pending. No further evaluation due to the end of the 2nd programme.

Инструментите за скрининг не могат да се използват за поставяне на диагноза, поради което е необходима по-нататъшна оценка.
Screening tools can't be used to make a diagnosis, which is why further assessment is needed.

Ако сърдечен удар изглежда възможно, Вашият лекар може да препоръча по-нататъшна оценка на сърцето ви.
If a heart attack seems possible, your doctor may recommend further evaluation of your heart.

Колпоскопия се извършва за по-нататъшна оценка и включва прилагането на оцет(оцетна киселина) в продължение на шийката на матката.
Colposcopy is done for further evaluation and involves the application of vinegar(acetic acid) over the cervix.

Ако имате два или повече симптома в списъка по-долу, най-добре е да се консултирате с Вашия лекар за по-нататъшна оценка.
If you have two or more on the list below, it is best to see your doctor for further evaluation.

Учените препоръчват по-нататъшна оценка в клинични изпитвания, за да се преследва възможността да се използва като официално лечение.
The scientists are recommending further evaluation in clinical trials to pursue the possibility of using it as an official treatment.

Ще го предложа за обсъждане на срещата на министрите на 3 и 4 юни и ще има по-нататъшна оценка след лятото.
I will make this proposal on 3 and 4 June to the Ministers for discussion and there will be a further assessment of this after the summer.

При първоначален преглед от лекар, пациентът може да бъде препратен към психолог или психиатър за по-нататъшна оценка.
Upon initial examination by a medical doctor, the patient may be referred to a psychologist or psychiatrist for further evaluation.

Ако вашият лекар подозира BDD, той може да ви насочи към специалист по психично здраве за по-нататъшна оценка и подходящо лечение.
If your GP suspects BDD, they can refer you to a mental health specialist for further assessment and any appropriate treatment.

Оценката на вторично отравяне показва, че стойностите на коефициента на риска за сухоземни и водни хищници са< 1 и не се изисква по-нататъшна оценка.
Evaluation of secondary poisoning showed the risk quotient values for terrestrial and aquatic predators were< 1 and further assessment was not required.

Пациенти с болка в гърдите и повишени нива на тропонин трябва да останат в болница за по-нататъшна оценка, включително стационарна коронарна ангиограма.
Patients with chest pain and elevated troponin levels should remain in hospital for further assessment, including an inpatient coronary angiogram.

Въпреки, че Boeing загуби договора, тъй като прототипът се разби, Air Corps бил толкова впечатлен от дизайн на Boeing, че са поръчали 13 броя от B-17 за по-нататъшна оценка.
Although Boeing lost the contract because the prototype crashed, the air corps ordered 13 more B-17s for further evaluation.

След по-нататъшна оценка ANKO алтернативно произвежда ролка, която е със същия размер и тегло, с изключение на това, че е изработена от различни материали, за да работи правилно и работи перфектно точно като оригиналната.
After further assessment, ANKO alternatively manufactured a roller that had the same size and weight, except it was made of various materials to perform properly, and it worked perfectly just like the original one.