Какво е " ПО-НАТАТЪШНА ПРЕРАБОТКА " на Английски - превод на Английски

• further processing

Примери за използване на По-нататъшна преработка на Български и техните преводи на Английски

Домашните” храни не изискват по-нататъшна преработка.
Homemade" foods do not require further preparation.

По-нататъшна преработка преди консумация от хора, освен ако.
Further processing before human consumption, unless.

Половината от тях се изнасят извън ЕС за по-нататъшна преработка.
More than half of it is shipped overseas for secondary processing.

Горният слой се отделя за по-нататъшна преработка чрез химически средства.
The top layer is drained for further processing in the chemical way.

По-нататъшна преработка се извършва в разрешени преработвателни предприятия.
Processing of frogs is carried out in certified processing facilities.

Сурова коприна, подходяща за по-нататъшна преработка с цел тъкане или плетене;
Raw silk suitable for further processing to be used in weaving or knitting;

По-нататъшна преработка се извършва в разрешени преработвателни предприятия.
Further processing shall be performed in authorised processing establishments.

Гориво- ресурс, който съществува за по-нататъшна преработка в гориво и бензин.
Fuel- a resource that exists for further processing into fuel and gasoline.

Счупеното семе чрез елеватор и редлер се транспортира до силоз за по-нататъшна преработка в олио.
Broken seed is transported by elevator and grain transporters to the silo for further processing into oil.

Производство на основни химикали и по-нататъшна преработка на тези химикали.
Manufacture of chemical base materials and further processing of such materials.

Мляко за пиене“ означава продуктите, посочени в точка III, предназначени за доставка до потребителя без по-нататъшна преработка; в.
Drinking milk' means the products referred to in point III intended for delivery without further processing to the consumer;

Продукти, използвани като съставки при по-нататъшна преработка(напр. палмово масло).
And products used as ingredients in further processing(such as palm oil).

Въпреки това, в обхвата на неговото използване или по-нататъшна преработка mezhryadnoy лесно оран парникови легла(плюс разхлабване в близост до дърветата), не се прилага.
However, the scope of its use or further processing mezhryadnoy easy plowing greenhouse beds(plus loosening near the trees) does not apply.

Промоция филтър на организма на добрия холестерол за по-нататъшна преработка, преобразуване.
Promotion in filter the body's good cholesterol for further processing, conversion.

Възстановяванията при износ за продуктите, посочени в буква б, не могат да бъдат по-високи от приложимите за такива продукти, изнасяни без по-нататъшна преработка.
Export refunds on products exported in the form of processed goods shall not be higher than those applicable to the same products exported without further processing.

Аквакултури и продукти от тях, пуснати на пазара за по-нататъшна преработка преди консумация от човека.
Aquaculture animals and products thereof placed on the market for further processing before human consumption.

Възстановяванията при износ за продуктите, посочени в буква б, не могат да бъдат по-високи от приложимите за такива продукти, изнасяни без по-нататъшна преработка.
Export refunds on the products listed in Article 1 in the form of goods listed in Annex B may not be higher than those applicable to such products exported without further processing.

Слънцето от своя стара ги препраща в централното Слънце за по-нататъшна преработка, за да придобият своя първоначален ритъм.
The Sun transmits it in its turn to the Central Sun for further processing for it to acquire its initial rhythm.

Тя приема данни в GXF или LXF формат и да го демултиплексира в своята DV-DIF, MPEG-2 видео, потоци PCM аудио данни за по-нататъшна преработка и/ или предоставяне.
It accepts data in GXF or LXF format and demultiplexes it into its DV-DIF, MPEG-2 Video, PCM Audio data streams for further processing and/or rendering.

Възстановяването при износ за продукти, изброени в член 1, изнесени без по-нататъшна преработка, се отпуска само след молба и представяне на износна лицензия.
Refunds on products exported without further processing shall only be granted on application and on presentation of an export licence.

Аквакултури, които са достигнали търговски размер и не показват клиничен признак на болест, могат да бъдат събирани под наблюдението на компетентния орган за консумация от човека, или за по-нататъшна преработка.
Aquaculture animals which have reached commercial size and show no clinical sign of disease may be harvested under the supervision of the competent authority for human consumption, or for further processing.

В допълнение, годността на клетката за получаване на вода-в-масло Емулсии, Например за по-нататъшна преработка в заредени с лекарство микросфери, ще се изследва.
In addition, the suitability of the cell for the preparation of water-in-oil emulsions, e.g. for further processing into drug-loaded microspheres, will be studied.

Възстановяването при износ за продукти, изброени в член 1, изнесени без по-нататъшна преработка, се отпуска само след молба и представяне на износна лицензия.
Refunds on products listed in Article 1 and exported without further processing shall only be granted on application and on presentation of the relevant export licence.

Възстановяването при износ за продукти, изброени в член 1, изнесени без по-нататъшна преработка, се отпуска само след молба и представяне на износна лицензия.
Refunds shall be granted on the products referred to in paragraph 1 exported without further processing only on application and on presentation of the relevant export licence.

Кръвта незабавно се влива в специално подготвени контейнери, след което се изпраща за по-нататъшна преработка и самият свински труп влиза в преработвателния цех през конвейерна линия.
The blood immediately flows into specially prepared containers, after which it is sent for further processing, and the pig carcass itself enters the dressing shop through a conveyor line.

Възстановяванията за продукти, изброени в член 162, параграф 1, буква а, изнасяни като такива без по-нататъшна преработка, се предоставят само след подаване на заявление и представяне на лицензия за износ.
Refunds on products listed in Article 162(1)(a) exported as such without further processing shall only be granted on application and on presentation of an export licence.

Образец на ветеринарно-санитарен сертификат за пускането на пазара на аквакултури или продукти от тях, предназначени за по-нататъшна преработка, за центрове за изпращане, пречиствателни центрове или предприятия за подобни дейности преди консумация от човека ЧАСТ В.
Model animal health certificate for the placing on the market of aquaculture animals or products thereof intended for further processing, dispatch centres and purification centres and similar businesses before human consumption PART C.

Бенямин прави по-нататъшни преработки, които получават малко по-топъл прием.
Benjamin made further revisions, which had a warmer reception.

Учениците просто копираха моите преработки и ги въведоха на компютър, така че да мога да правя по-нататъшни преработки.
The students merely copied my revisions or typed them on a computer so that I could make further revisions.

(2) Уловът, въвеждането в центрове за експедиране или центрове за пречистване, по-нататъшната преработка и други свързани дейности, включени в подготовката на стопански водни животни за въвеждане в хранителната верига, се извършват при условия, които предотвратяват разпространението на патогените- причинители на болести.
Harvesting, introduction into dispatch centres or purification centres, further processing and any other related operations involved in the preparation of the aquaculture animals for entry into the food chain shall be carried out under conditions which prevent the spread of the pathogen responsible for causing the disease.