Какво е " ПО-НАТАТЪШНИЯ КУРС " на Английски - превод на Английски

• further course

Примери за използване на По-нататъшния курс на Български и техните преводи на Английски

Резултатът от този анализ определя по-нататъшния курс на действие.
The laboratory result determines the further course of action.

В по-нататъшния курс може ясно да се посочи, че Bioveliss Tabs могат да бъдат вмъкнати в ежедневието без много усилия.
In the further course it can be clearly stated that Bioveliss Tabs can be inserted into daily life without much effort.

Резултатът обаче е много интересен и тъй като заключавам широката маса- в по-нататъшния курс също и върху вас- прехвърляеми.
The result is nevertheless very interesting and as I conclude on the broad mass- in the further course also on you- transferable.

Независимо от това, сумата от тях е много напрегната и, както заключавам, приложима за по-голямата част- както и за вашия човек в по-нататъшния курс.
Nevertheless, the sum of these is very high-tensioning and, as I conclude, applicable to the vast majority- as well as to your person in the further course.

Въпреки това, сумата от тях е много привлекателна и, както заключавам, приложима за широките маси- в по-нататъшния курс също и за вас- прехвърляеми.
However, the sum of these is very attractive and, as I conclude, applicable to the broad masses- in the further course also to you- transferable.

Изглежда препоръчително в по-нататъшния курс, независимо от случайни новини, които свидетелстват за бързи резултати, да използват продукта за известно време и да практикуват постоянство.
It seems advisable in the further course, despite occasional news, which testify to rapid results, to use the product for a while and to practice perseverance.

Сборът от тях, обаче, е много интересен и, както предполагам, приложим за тези на широките маси- в по-нататъшния курс и към вас.
The sum of these, however, is very interesting and, as I suppose, applicable to those of the broad masses- in the further course also to you.

Препоръчително е в по-нататъшния курс, противно на отделни съобщения, които свидетелстват за бързи резултати, да се позволи на търпението да надделее и да се използва Nonacne поне за няколко седмици.
It is advisable in the further course, contrary to single messages, which testify to fast results, to let patience prevail and to use Nonacne at least for some weeks.

Ако Мей и Корбин не се споразумеят, правителството ще подложи на гласуване в парламента различни варианти, за да могат депутатите да определят по-нататъшния курс.
If Corbyn and May cannot agree on a plan, then they will put a number of options to the House in a series of votes in order to decide on a course of action.

В по-нататъшния курс има смисъл, въпреки индивидуалните послания, които говорят за краткосрочни резултати, за да се даде предимство на издръжливостта и да се използва Maxatin поне за няколко седмици.
It makes sense in the further course, in spite of individual messages, which speak of short-term results, to let stamina prevail and to use Maxatin at least a few weeks.

Изглежда препоръчително в по-нататъшния курс, с изключение на единични съобщения, които говорят за бързи резултати, да оставим спокойствието да преобладава и да използваме Hammer of Thor поне няколко месеца.
It seems advisable in the further course, apart from single messages, which tell of quick results, to let calmness prevail and to use Hammer of Thor at least for several months.

При по-нататъшни курсове- инфузия ще Ви бъде приложена в дните 1 и 3.
On further courses- you will have an infusion on days 1 and 3.

Дозата се изчислява въз основа на височината и теглото на пациента; инфузията се прилага в продължение на 90 минути в дни 1, 3 и 5 на началния курс на лечение; ако болестта се повлиява и лекарят смята, че по-нататъшни курсове ще бъдат от полза, Vyxeos се прилага на 1-ви и 3-ти ден от всеки следващ курс..
The dose is calculated based on the patient's height and weight; the infusion is given over 90 minutes on days 1, 3 and 5 of an initial treatment course; if the disease responds and the doctor considers further courses would be of benefit, Vyxeos is given on days 1 and 3 of each further course..

По-нататъшният курс зависи от вашия мотив.
The further course depends on your motif.

По-нататъшният курс на дерматомиозит е подобен на развитието на полимиозит.
The subsequent course of dermatomyositis is similar to polymyositis.

След по-нататъшен курс на ин витро лечение и за да се предотврати ново преждевременно раждане, тя вече почива на легло.
After a further course of IVF treatment and to prevent another premature labour, she is already on bed rest.

Като партньор на CIE, ПУЧЕ има правомощията да одобрява асоциирани училища за кембриджки курсове и да работи със CIE и други асоциирани училища за кембриджки курсове за насърчаване на по-нататъшния обмен, свързан с международни курсове, обучение на преподаватели и междуучилищно сътрудничество.
As an associate of CIE, BFSU is authorized to approve associate schools, and work with CIE and associate schools to promote further exchanges related to international courses, teacher training and inter-school cooperation.

Според статистиката, от действията, които се предприемат на първия ден след проявяването на симптомите на болестта, зависи по-нататъшният й курс.
According to statistics, from the actions that are taken the first day after the manifestation of the symptoms of the disease, its further course depends.

По-нататъшният живот гладко влиза в обичайния курс.
Further life smoothly enters the usual course.

Така че техният курс е насочен към по-нататъшната глобализация и интеграция.
Therefore, their course is directed toward further globalization and integration.

Няма алтернатива на този курс на сближаване и по-нататъшна интеграция на Република Молдова в ЕС.
There is no alternative to this course of convergence and further integration of Moldova into the EU.

Този затворен курс ще ви подготви за по-нататъшно проучване в курсове като IELTS, Cambridge и EAP.
This closed course will prepare you for further study in courses such as IELTS, Cambridge and EAP.

Какво и как трябва да кажа, така че речта да допълва начина, по който изглеждате, и да допринася за по-нататъшна комуникация според избрания курс?
What and how should I say, so that speech complements how you look, and is conducive to further communication, according to the chosen course?

Този курс ще подготви родителите и болногледачите за по-нататъшно обучение в някой от следващите курсове.
This course will prepare parents and caregivers for further training in any of the subsequent courses.

През втората си година, студентите предприемат по-нататъшни финансови курсове основни и могат да избират между няколко по-кратки мини курсове, които обхващат повече специализирана област в областта на финансите.
In their second year, students take further core finance courses and can choose among several shorter mini courses, covering more specialized area in finance.

Срещата на ЕБВР"е ясен сигнал, че светът разчита на Сърбия-Черна гора в по-нататъшния й курс на европейска интеграция", каза той.
The EBRD meeting"is a clear message that the world is counting on Serbia-Montenegro in the further course of European integration," he said.

Избирайки продукта Форуърд плюс, клиентът получава валутен курс от 1.4000*(курс, близък до форуърдa) и участва при определени условия в по-нататъшно благоприятно развитие на курса до ниво 1.4400*- Knock In(K.I.) бариера.
By choosing the Forward Plus the client receives a fixed exchange rate of 1.4000*(rate close to the forward) and participates in certain circumstances in further favorable development of the course to the level 1.4400*- Knock In(KI) barrier.

Курсът на лечение предотвратява по-нататъшното развитие на коронарна атеросклероза.
The course of therapy prevents further development of coronary atherosclerosis.

Студентите също така развиват умения за учене, които им позволяват да продължат своето професионално развитие чрез кратки курсове или по-нататъшно академично обучение.
Students develop learning skills that allow them to continue their professional development through short courses or further academic study.

Тези курсове осигуряват широка основа за по-нататъшно образование в курсове на по-високо ниво по-късно, ако студентът реши да потърси бакалавърска степен.
These courses provide a broad foundation for further education in upper-level courses later, should the student decide to seek a bachelor's degree.