Какво е " ПО-НАТАТЪШНИ ПРАВНИ " на Английски - превод на Английски

• further legal

Примери за използване на По-нататъшни правни на Български и техните преводи на Английски

По-нататъшни правни действия срещу Вас;
Other legal action against you;

Че все още анализира възможните по-нататъшни правни стъпки.
We are still analysing possible further legal steps.”.

По-нататъшни правни действия срещу Вас; и.
Further legal action against you;

Г-н Питърс, опитваме се да предпазим Вас и него от по-нататъшни правни нарушения. Правни нарушения?
Mr. Peters, we're trying to protect you and him from further legal misconduct?

По-нататъшни правни действия срещу Вас; и.
Further legal steps against you; and.

Има и откази, предупреждения и по-нататъшни правни съвети в интернет страниците на продавачите на тези продукти.
There are also disclaimers, warnings and further legal advice at the websites of the vendors of these products.

По-нататъшни правни действия срещу Вас; и.
Further legal action against you; and.

Въпреки това имате право да търсите по-нататъшни правни съвети по време на разпита ви, ако изникне нещо, за което не сте сигурен.
You can always ask for more advice during your consultation if there's anything you're unsure of.

От компанията коментират, че заделените 2, 2 милиарда долара са свързани основно с очаквани по-нататъшни“правни рискове, предимно свързани със Северна Америка”.
But the carmaker also booked a charge of 2.2 billion euros($2.42 billion)“mainly related to further legal risks predominately arising in North America.”.

Има и откази, предупреждения и по-нататъшни правни съвети в интернет страниците на продавачите на тези продукти.
There are additionally disclaimers, warnings and additional authorized advice at the web sites of the vendors of these merchandise.

От„Старбъкс“ и другите мегавериги отказаха коментар и насочиха към изявлението на Националната кафе асоциация на САЩ, в което се казва, че индустрията обмисля обжалване и по-нататъшни правни действия.
Starbucks declined to comment, referring to a statement by the National Coffee Association(NCA) saying the industry was considering an appeal and further legal actions.

След кратка почивка"Справедливост за здраве" може да проучи по-нататъшни правни предизвикателства и кампании, които бихме могли да помогнем да продължим напред от името на персонала и пациентите на NHS.
After a short break, Justice for Health may explore further legal challenges and campaigns we could help take forward on behalf of NHS staff and patients.

От Starbucks не са коментирали за агенцията решението, препращайки репортерите към изявление на американската Национална кафе асоциация, в което се посочва, че индустрията обмисля обжалване и по-нататъшни правни действия.
Starbucks declined to comment, referring to a statement by the National Coffee Association(NCA) saying the industry was considering an appeal and further legal actions.

Уреждане е налице, когато предприятието започва сделка, която отстранява всички по-нататъшни правни или конструктивни задължения за част от или всички доходи, осигурявани съгласно план за дефинирани доходи, например, когато една обща парична сума се заплаща на, или от името на, участниците в плана в замяна на правата им да получават конкретни доходи след напускане.
A settlement occurs when an entity enters into a transaction that eliminates all further legal or constructive obligation for part or all of the benefits provided under a defined benefit plan, for example, when a lump-sum cash payment is made to, or on behalf of, plan participants in exchange for their rights to receive specified post-employment benefits.

От Starbucks не са коментирали за агенцията решението, препращайки репортерите към изявление на американската Национална кафе асоциация, в което се посочва, че индустрията обмисля обжалване и по-нататъшни правни действия.
Starbucks did not issue any statement on the issue and asked the media to refer to the stand taken by the National Coffee Association that the industry was thinking of appealing against the decision and legal move.

Уреждане е налице, когато предприятието сключва сделка, която отстранява всички по-нататъшни правни или конструктивни задължения за част или за всички доходи, осигурявани съгласно план с дефинирани доходи, например когато една обща парична сума се заплаща пряко на или в полза на участниците в плана в замяна на правата им да получават конкретно определени доходи след напускане.
A settlement occurs when an entity enters into a transaction that eliminates all further legal or constructive obligation for part or all of the benefits provided under a defined benefit plan, for example, when a lump-sum cash payment is made to, or on behalf of, plan participants in exchange for their rights to receive specified post-employment benefits.

В случай на нарушаване на правото върху интелектуалната собственост от страна на потребител, потребителят подлежи на всички правни задължения и GIGABYTE си запазва правото да осъществи по-нататъшни правни действия срещу подобно нарушаване.
In the event that an infringement of an intellectual property right is done by a user, the user shall undertake all legal liabilities and Chiu Yeng Culture reserves the right to pursue further legal action(s) against such infringement.

Ако се предоставят съвети преди започване на съдебния процес, ползването на по-нататъшна правна помощ може да бъде отказана или прекратена на основания, свързани с основателността на делото, доколкото се гарантира достъп до правосъдие.
If pre-litigation advice is offered, the benefit of further legal aid may be refused or cancelled on grounds related to the merits of the case in so far as access to justice is guaranteed.

Ако ЕС не е в състояние да гарантира споразумение, в чието създаване е взел участие, нека това да бъде казано, така че да знаем, че тези споразумения нямат по-нататъшна правна сила".
If the EU is not in a position to guarantee an agreement in whose making it took part, let it be said, so we know that these agreements have no further legal force.".

При особено заплетените казуси, понякога сме настоявали за мерки, които биха улеснили и ускорили по-нататъшното правно приложение на лиценза, в случай на бъдещо нарушение.
In particularly complex cases, we have sometimes insisted upon measures that would make subsequent judicial enforcement simple and rapid in the event of future violation.

Ако ЕС не е в състояние да гарантира споразумение, в чието създаване е взел участие, нека това да бъде казано, така че да знаем, че тези споразумения нямат по-нататъшна правна сила", настоя сръбският държавен глава.
If the EU is not in a position to guarantee the agreement that was drafted with their participation, then they should tell us that, so that we know that these agreements are no longer legally binding,” Vucic noted.

Това тълкуване ограничава действието на решенията от 3 и 9 декември 2015 г. само до задължение на правителството да ги обнародва, като им се отнема всякакво по-нататъшно правно и оперативно действие, по-специално по отношение на задължението въпросните съдии да положат клетва пред президента на Републиката.
This interpretation limits the impact of the judgments of 3 and 9 December 2015 to a mere obligation for the Government to publish them but would deny them any further legal and operational effect, in particular as regards the obligation for the President of the Republic to take the oath of the judges in question.

Iii достъп до правна помощ в наказателни и в трансгранични граждански производства в съответствие с Директива(ЕС) 2016/1919 и Директива 2008/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, както и достъп до правна помощ при по-нататъшни процедури и правни консултации или друг вид правна помощ в съответствие с националното право.
(iii) access to legal aid in criminal and in cross-border civil proceedings in accordance with Directive(EU) 2016/1919 and Directive 2008/52/EC of the European Parliament and of the Council, and access to legal aid in further proceedings and legal counselling or other legal assistance in accordance with national law.