Какво е " ПО-НАТАТЪШНО ИЗЯСНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• further clarification

Примери за използване на По-нататъшно изясняване на Български и техните преводи на Английски

За по-нататъшно изясняване можете да видите раздела за чат на Kik.
For further clarification, you can see Kik chat tab.

Разработване: Натиснат пресни много меки и по-нататъшно изясняване.
Elaboration: Pressed in fresh very soft and later desfangado.

За по-нататъшно изясняване ще можете да разпознаете квалификацията си, като проверите валидността от нашия специален уебсайт.
For further clarification, you will be able to recognize your qualification by checking the validity of our dedicated website.

Разработване: Натиснат пресни много меки и по-нататъшно изясняване.
Elaboration: Pressed fresh very soft and further clarification.

Освен това, Панелът ще приветства допълнителни изследвания за по-нататъшно изясняване на възможните ефекти на THI върху имунната система.
Moreover, the Panel would welcome additional studies to further clarify the possible effects of THI on the immune system.

Десето и единадесето твърдение, например, се нуждаят от по-нататъшно изясняване.
Statements 10 and 11, for instance, beg for further clarification.

Когато е било необходимо по-нататъшно изясняване или доразвиване на темата, това е постигнато чрез обмен на информация по електронна поща или целенасочено интервю.
Where further clarification was necessary or the subject needed to be further developed this was achieved through email exchange or targeted interview.

Това е опит без реклами и предоставя полезни връзки за по-нататъшно изясняване.
It is an ad-free experience and makes helpful links available for further clarification.

На пресконференция Тереза Мей смело настояваше, че сделката за Брекзит остава актуална и, че разговорите през следващите няколко дни ще доведат до„по-нататъшно изясняване“.
At a press conference, Ms May put a brave face on, insisting her Brexit deal remained on track and that talks in the next few days would achieve“further clarification”.

Това може само да помогне за по-нататъшно изясняване и облекчаване на тежките плътни енергии и тази работа върху себе си в крайна сметка помага на всички, защото Всичко е енергия, честота и вибрация.
This can only help to further clear and alleviate the heavy dense energies and this work on self ultimately helps all, for ALL is energy, frequency and vibration.

Притеснения или въпроси относно тази политика на поверителност може да бъде насочено за по-нататъшно изясняване.
Concerns or questions about this privacy policy can be directed to for further clarification.

AIBA публикува изявление след съобщението на МОК:„Понастоящем AIBA преразглежда доклада на МОК и няма да прави коментари до по-нататъшно изясняване, въпреки че AIBA с нетърпение очаква да работи с МОК в бъдеще.”.
AIBA is currently reviewing the report from the IOC and will not make any comments until further clarification is made, however AIBA does look forward to working with the IOC in the future.”.

Тази резолюция приветства свършеното от преговарящите до този момент, без да поставя конкретни искания пред Комисията за по-нататъшно изясняване или оценка.
This resolution basically welcomes what the negotiators have been doing so far, without placing any specific demands on the Commission for further clarifications or assessments.

По-нататъшно изясняване на много от точките в тази част на настоящото приложение може да се получи чрез отнасяне към консенсусните документи на ОИСР относно ДЛП(например относно ролята и отговорностите на директора на изследването).
Further clarification of many of the points in this part of this Annex may be obtained by referring to the OECD consensus documents on GLP(on, e.g., the role and responsibilities of the study director).

В случай на съмнения по отношение на съответствието на пратката с условията на разрешителното, съответният компетентен орган може да потърси по-нататъшно изясняване от информационното звено за разрешителните.
In case of doubt about whether the shipment conforms with the FLEGT licence, the competent authority concerned may seek further clarification from the licensing.

EFSA ще продължи диалога си с ключовите играчи за по-нататъшно изясняване на начина, по който провежда дейността си и за да даде на кандидатите по-подробна информация за изготвянето на заявления със здравни претенции.
EFSA said it will pursue its dialogue with stakeholders to further explain how it is carrying out its work and to provide applicants with more detailed information on the preparation of health claim applications.

Макар че всички засегнати страни отправят призиви за подновяване на преговорите, по всичко изглежда, че условията, свързани с такова подновяване, изискват по-нататъшно изясняване," каза той.
While calls have come from all concerned for the resumption of negotiations, it appears that the conditions surrounding such a resumption necessitate further clarifications," he said.

AIBA публикува изявление след съобщението на МОК:„Понастоящем AIBA преразглежда доклада на МОК и няма да прави коментари до по-нататъшно изясняване, въпреки че AIBA с нетърпение очаква да работи с МОК в бъдеще.”.
AIBA is currently reviewing the report from the IOC and will not make any comments until further clarification is made, however AIBA does look forward to working with the IOC in the future,” says the brief statement from AIBA.

Положителните резултати при прегледите, тестовете или диагностичните процедури, използвани при скрининг, обикновено не поставят диагноза, а идентифицират лица, при които има вероятност от наличие на рак и които се нуждаят от по-нататъшно изясняване.
Positive results of examinations, tests, or procedures used in screening are usually not diagnostic but identify persons at increased risk for the presence of cancer who warrant further evaluation.

Организацията ще потърси по-нататъшно изясняване на ефекта от GDPR върху услугата Whois от Европейската комисия и Работната група по член 29- орган, който обединява националните регулаторни органи на ЕС в областта на неприкосновеността на личния живот.
ICANN, however has sought for further clarification of the GDPR requirements for the whois service from the European Commission and the Article 29 Working Party, the Umbrella body of the EU's national privacy regulators.

Тук можете да попаднете в капана и да обърнете внимание на възможен сигнал за съчувствие, за да покажете прекомерна активност, и при по-нататъшно изясняване да получите добре обоснован аргумент, че никой не е обещал нищо на никого и не гарантира.
Here you can fall into the trap and pay attention to a possible signal of sympathy to show excessive activity, and upon further clarification get a well-founded argument that no one promised anything to anyone and did not guarantee.

Недостатъчният напредък в реформите на европейските институции, бързият спад на пазара на труда и бремето на публичния и частния дълг изстискват увереността на компаниите от реалната икономика, които са"в пауза", в очакване на по-нататъшно изясняване.
Insufficient progress in the reform of European institutions, the rapid downturn of the labour market and the weight of public and private debt are all sapping the confidence of real economy actors who have“pressed the pause button”, awaiting further clarification.

Връзката между етиологичните фактори, генетичното предразположение и темпото на прогресиране на заболяването изисква по-нататъшно изясняване, въпреки че последните изследвания показват, че тютюнопушенето може да бъде високо рисков фактор за развитие на хроничен панкреатит.
The relationship between etiologic factors, genetic predisposition, and the pace of disease progression requires further clarification, though recent research indicates smoking may be a high-risk factor to develop chronic pancreatitis.

Недостатъчен прогрес в реформата в европейските институции, бързият спад на пазарите на работна сила и тежестта на държавния и частния дълг са причините компаниите да загубят доверие и да продължават да„натискат бутона за пауза”, очаквайки по-нататъшно изясняване.
Insufficient progress in the reform of European institutions, the rapid downturn of the labour market and the weight of public and private debt are all sapping the confidence of real economy actors who have“pressed the pause button”, awaiting further clarification.

За по-нататъшно изясняване на опасностите, пред които правителството на САЩ и хората му се сблъскаха под модела на Централната банка президент Джеймс Гарфилд от 1881 г., заяви:"Който контролира обема на парите в която и да е държава, е абсолютен майстор на цялата индустрия и търговия.
Towards a further clarifying of the dangers the US Government and its people faced under the Central Bank model President James Garfield, 1881, stated“Whoever controls the volume of money in any country is absolute master of all industry and commerce.

Недостатъчният напредък в реформата на европейските институции, бързият спад на пазара на труда и тежестта на публичния и частния дълг подкопават увереността на участниците в реалната икономика, които са"натисна бутона за пауза", в очакване на по-нататъшно изясняване.
Insufficient progress in the reform of European institutions, the rapid downturn of the labour market and the weight of public and private debt are all sapping the confidence of real economy actors who have“pressed the pause button”, awaiting further clarification.

Че недостатъчният напредък в реформите на европейските институции, бързият спад на пазара на труда и бремето на публичния и частния дълг изстискват увереността на предприятията от реалната икономика, които предпочитат да останат в режим на„пауза”, в очакване на по-нататъшно изясняване на ситуацията.
Insufficient progress in the reform of European institutions, the rapid downturn of the labour market and the weight of public and private debt are all sapping the confidence of real economy actors who have“pressed the pause button”, awaiting further clarification.

Бъдещите изследвания на Ролинс ще се съсредоточат именно върху по-нататъшното изясняване на ролята на митохондриите в застаряването, казва той.
Future studies of Rollins will focus on further clarification of the role of mitochondria in aging, the researchers said.

По-нататъшното изясняване на правилата относно политиката на сближаване и опростяването на процедурите ще окаже положително влияние върху степента на изпълнение на програмите.
Further clarification of the regulations on cohesion policy and simplification of the procedures will have a positive influence on the programmes' implementation rate.

Бъдещите изследвания на Ролинс ще се съсредоточат именно върху по-нататъшното изясняване на ролята на митохондриите в застаряването, казва той.
Rollins' future research will focus on the further elucidation of the role of mitochondria in aging, he said.