Примери за използване на Допълнителни разяснения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ca за допълнителни разяснения.
Не съм викан за допълнителни разяснения.
He didn't ask for further clarification.Благодаря Ви предварително за допълнителни разяснения!
Thanks in advance for any further clarification!Дали е възможно допълнителни разяснения?
Допълнителни разяснения са включени и в DHPC.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Обърнете се към диаграмите по-долу за допълнителни разяснения.
Допълнителни разяснения могат да бъдат получени на телефони.
Съдът дава допълнителни разяснения по дело„Wienstrom“.
The Court of Justice provided further clarification in the Wienstrom case.Вижте съответните статии за цитати и допълнителни разяснения.
See the respective articles for citations and further clarification.За допълнителни разяснения се обърнете към местната лаборатория.
For further clarifications please refer to your local laboratory.За информация и допълнителни разяснения, моля свържете се с нашия офис на.
Допълнителни разяснения относно преводите се съдържат в т.11.
Additional explanations regarding the translations can be found in item 11.Той поиска от председателя Барозу да направи допълнителни разяснения по въпроса.
He asked President Barroso to make some additional clarifications on the matter.Допълнителни разяснения относно бюджета, заделен за непрекъснатото функциониране и новите дейности;
Additional explanation on budget allocated to continuity and new activities.Цената е малко по договаряне,Наричат ме за допълнителни разяснения 335.318395(Йосиф).
Уставът не предоставя допълнителни разяснения или ограничения по отношение на тази преценка.
The governing charter does not include any further details or limitation on this discretion.Обучението ще бъде проведено на Английски език, с допълнителни разяснения и на Български език.
The training will be conducted in English, with additional explanations and in Bulgarian.Турция признава Македония с конституционното й име“, добави Чавушоглу без да дава допълнителни разяснения.
Turkey recognizes Macedonia by its constitutional name,” Cavusoglu added, without further clarification.Понякога категорията се актуализира с допълнителни разяснения или тестови стандарти(например 5е, 6а).
Sometimes the category is updated with further clarification or testing standards(e.g. CAT5e, CAT6a).Да се обръщате за допълнителни разяснения към водача когато Всички Ваши спътници имат възможността да чуят отговора.
To turn to the guide for additional clarifications only when all of your fellow-travellers could hear the answer.Същото писмо освен това информира Uniplex за правото му да обжалва решението за възлагане и да получи допълнителни разяснения.
In the letter Uniplex was also informed of its right to challenge the award decision and to seek further information.При необходимост от допълнителни разяснения моля да се обръщате към Съвместния технически секретариат по Програмата.
In case of need of additional clarifications, please communicate with the Joint Technical Secretariat of the Programme.Вж. отговора на точка 74. каре 16 Комисията ще се обърне към регионалния орган за допълнителни разяснения по този въпрос.
See reply to paragraph 74. box 16 the commission will address the regional authority for further clarification on this point.След като е подготвено пълното досие за кандидатстване, ЕОЦКП може да поиска допълнителни разяснения и/или да направи проверки на АКР на място по време на етапа на оценка на съответствието.
Once the application file is complete, ESMA may ask for further clarification and/or make on-site visits to the CRA during the compliance phase.Примери за бисквитки за производителност, които използват Сайтовете ни, включват Google Анализ иAdobe Analytics(вижте допълнителни разяснения по-долу).
Examples of performance cookies that our sites use include Google andAdobe Analytics(see further discussion below).Комисията публикува съобщения и насоки,които имат за цел да предоставят допълнителни разяснения за начина, по който правилата се прилагат на практика.
The Commission issues communications andguidelines which are intended to give further explanations of how the rules apply in practice.Примери за бисквитки за производителност, които използват Сайтовете ни, включват Google Анализ и Adobe Analytics(вижте допълнителни разяснения по-долу).
Examples of performance cookies that our Sites use include cookies from Google Analytics(see further discussion below).Обсъжданията ми с колегите днес показват, че допълнителни разяснения и дискусии, след заключенията на ЕС, действително са възможни", каза тя пред журналисти в Брюксел.
My discussions with colleagues today have shown that further clarification and discussion, following the council's conclusions is, in fact, possible," she told reporters in Brussels.Аз и председателят Доналд Туск демонстрирахме отново добра воля като предложихме допълнителни разяснения и уверения в размяната на писма с премиера Мей тази седмица.
I, together with President Tusk, have demonstrated goodwill again by offering additional clarifications and reassurances in an exchange of letters with Prime Minister May earlier this week.В рамките на тези ограничения Комисията ще представи допълнителни разяснения относно ключовите понятия, свързани с понятието помощ, с оглед да допринесе за улесняване на прилагането.
Within those limits, the Commission will provide further clarification on the key concepts relating to the notion of aid with a view to contributing to an easier implementation;
