Какво е " FURTHER EXPLANATIONS " на Български - превод на Български

• допълнителни обяснения
• допълнителни разяснения
• допълнителни пояснения
• повече разяснения
• по-нататъшни обяснения
• повече обяснения

Примери за използване на Further explanations на Английски и техните преводи на Български

For further explanations HERE.
За допълнителни пояснения тук.

See Chapter 14.2 for further explanations.
Вижте Глава 14.2 за допълнителни обяснения.

Further explanations can be obtained by phone.
Допълнителни разяснения могат да бъдат получени на телефони.

Please click here for further explanations.
Моля, кликнете тук за допълнителни пояснения.

You can find further explanations about this in items 4 and 5 of this data protection statement.
Повече разяснения в тази връзка можете да намерите на цифра 4 и 5 от тази декларация за защита на личните данни.

Then he went away without further explanations.
После си отишъл без допълнителни обяснения.

Further explanations about this can be found under numbers 4 und 5 of this Data Protection Declaration.
Повече разяснения в тази връзка можете да намерите на цифра 4 и 5 от тази декларация за защита на личните данни.

Then the group is dismissed without further explanations.
След това групата се разпуска без допълнителни обяснения.

Further explanations of this are available under section 4 and section 5 of this data protection declaration.
Повече разяснения в тази връзка можете да намерите на цифра 4 и 5 от тази декларация за защита на личните данни.

I kept quiet and didn't give any further explanations.
Като запази мълчание и не даде никакви допълнителни обяснения.

Further explanations on the infrastructure bottlenecks and how they affect the overall problems that this initiative addresses have been added.
Включени са и допълнителни обяснения относно недостатъците в инфраструктурата и начина, по който засягат обхватните проблеми, към които е насочена настоящата инициатива.

I tried now, but there is an error message without further explanations.
Ако опитат това, те получават съобщение за грешка без допълнителни пояснения.

The earliest Hindu texts do not offer further explanations for evil, regarding evil as something natural.
Най-ранните индуистки текстове не предоставят по-нататъшни обяснения за злото и го разглеждат като нещо естествено.

The Commission will send a clarification letter to Budapest this week seeking further explanations.
Комисията ще поиска от Будапеща тази седмица допълнителни обяснения.

If Brussels is still not satisfied it can demand further explanations and eventually take the case to the European Court of Justice, which could then order Britain to repay the money.
Ако Брюксел остане неудовлетворен, ЕС може да поиска допълнителни обяснения и в крайна сметка да отнесе случая до Европейския съд, който след това може да нареди на Великобритания да изплати парите.

If we say that the evolution is a law of development, this is enough and there is no need of further explanations.
Ако кажем, че еволюцията е закон на развитие, това е достатъчно, няма нужда от повече обяснения.

It was an opportunity for the two parties to review the main issues and map out where further explanations are necessary,” said the Members of the EP Brexit Steering group.
Това беше възможност за двете страни да преразгледат основните въпроси и да набележат къде са необходими допълнителни разяснения”, заявиха членовете на ръководната група на ЕП по въпросите на Брекзит.

As you can see, this editor looks very much like a standard word processor, so you should be able to use it without further explanations.
Както можете да видите, този редактор прилича много да стандартна текстообработваща програма, така че можете да го използвате без допълнителни обяснения.

If Brussels is still not satisfied, it can demand further explanations and eventually take the case to the European Court of Justice, which could then order Britain to repay the money.
Ако тя обаче не е удовлетворена от отговора, ЕС може да поиска допълнителни обяснения и в крайна сметка да отнесе случая до Европейския съд, който евентуално да нареди на Великобритания да изплати парите.

The Commission issues communications and guidelines which are intended to give further explanations of how the rules apply in practice.
Комисията публикува съобщения и насоки, които имат за цел да предоставят допълнителни разяснения за начина, по който правилата се прилагат на практика.

Fully and clearly answer all the questions raised by Shareholders of the Company regarding its financial and economic performance and its overall activity and if necessary provide further explanations;
Отговаря изчерпателно и ясно на всички въпроси, поставени от акционери на дружеството касаещи финансовите му и икономически резултати, както и цялостната му дейност и при необходимост дава допълнителни разяснения;

Further explanations on the subsidiarity, in particular on the inclusion of national combined transport in the definition, but also on the adoption of infrastructure investment measures, have been added.
Добавени са допълнителни обяснения относно субсидиарността, по-специално по отношение на включването на вътрешния комбиниран транспорт в определението, но също и относно приемането на мерки за инфраструктурни инвестиции.

Potential duties under discussion between the Commission and Germany The Commission has obtained further explanations and demonstrations from Germany which satisfactorily resolves nearly all of the corrections made.
Потенциални задължения в процес на обсъждане между Комисията и Германия Комисията получи от Германия допълнителни обяснения и доказателства, които удовлетворително решават почти всички от направените корекции.

If evidence or information is not accepted, the supplying party shall be informed forthwith of the reasons therfor and shall be granted an opportunity to provide further explanations within the time limit specified.
Ако доказателствата или информацията не бъдат приети, страната, която ги е предоставила, трябва да бъде незабавно информирана за причините за това и ѝ се дава възможност да представи допълнителни обяснения в установения срок.

In addition to this commentary(originally written in 1962), Teachings of Queen Kuntī contains further explanations that Śrīla Prabhupāda gave in a series of lectures delivered in the spring of 1973 at ISKCON's centers in New York and Los Angeles.
В допълнение към този коментар(първоначално написан през 1962 г.), Молитвите на царица Кунтӣ съдържа допълнителни пояснения на Шрила Прабхупада, дадени в серия от лекции през пролетта на 1973 г. в центровете на ИСКОН в Ню Йорк и Лос Анджелис.

If evidence or information is not accepted, the supplying party shall be informed forthwith of the reasons therefore and shall be granted an opportunity to provide further explanations within the time limit specified.
Ако доказателствата или информацията не се приемат, страната, която ги е съобщила, бива незабавно информирана за причините за тяхното отхвърляне и ѝ се предоставя възможност да представи допълнителни обяснения в установения срок.

In these circumstances and in the absence of further explanations from the Government, the Court is not satisfied that the limitation on the applicant bank's access to a court was indeed imposed pursuant to any binding international obligations undertaken by Bulgaria.
При тези обстоятелства и липсата на допълнителни обяснения от страна на Правителството, Съдът не е убеден, че ограничаването на достъпа на банката жалбоподател до съд в действителност произтича от поето от България императивно международно задължение.

Capacity building for the new administration of Southern Sudan: 65% of the expenditure in the final report was declared as‘previous expenditure' without providing any further explanations on the nature or content of the costs involved.
Изграждане на капацитет на новата администрация на южен Судан: 65% от разходите в окончателния доклад са декларирани като„предишни разходи“, без повече обяснения относно естеството или съдържанието на съответните разходи.

OutlookImport may terminate the Terms or suspend your access to the service at any time without further explanations, including in the event of your actual or suspected unauthorised use of the OutlookImport products and services or non-compliance with the Terms.
OutlookImport може да прекрати условията или прекратява достъпа ви до услугата по всяко време без по-нататъшни обяснения, включително в случай на действително или подозирано неразрешено използването на OutlookImport продукти и услуги или несъответствие с условията.

F4E reminds that the average number of proposals it receives per call is related to the extreme complex market in which it is active and refers to its reply to paragraph 29 for further explanations.
Съвместното предприятие припомня, че средният брой на предложенията, които получава за обявление за обществена поръчка, е свързан с изключително сложния пазар, в който то осъществява дейност, и се позовава на своя отговор към параграф 29 за допълнителни обяснения.