Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО ОБЯСНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• further explanation
• additional explanation

Примери за използване на Допълнително обяснение на Български и техните преводи на Английски

Това е възможно без допълнително обяснение.
Or impossible without further explanation.

Все търсим допълнително обяснение, разяснение, подробности.
We constantly look for additional explanation, clarification, detail.

В отговор на големия интерес, той даде допълнително обяснение.
In response to me, he gave a further explanation.

Не дължите никакво допълнително обяснение за решението си.
You don't owe any further explanation for your decision.

Допълнително обяснение и източник на личните данни(ако е приложимо).
Further explanation and source of personal data(if applicable).

Индикатор за посоката към целта ви(вижте допълнително обяснение по-долу) разстоянието ви от целта.
Indicator showing the direction to your target(see further explanation below).

Без допълнително обяснение, думата„различен“ означава нещо чуждо, а не нормално.
Without further explanation, the word‘different' means something alien, not normal.

Ако с първите две аксесоари всичко е ясно, третият изисква допълнително обяснение.
If everything is clear with the first two accessories, the third one requires an additional explanation.

Допълнително обяснение(на английски) Отделени прости махала с монотонно нарастващи дължини.
Further explanation Uncoupled simple pendulums of monotonically increasing lengths.

Влизайки в повече детайли на ремонта на домакински уреди, цената заслужава допълнително обяснение.
Going more into the details of home appliances repair, the cost-side deserves further explanation.

Допълнително обяснение за невидимата страна на Луната е взаимното разположение на Земята, нейния спътник и Слънцето.
Further explanation pertaining to the unseen side of the moon is the location of the Earth, its satellite and the sun.

Аз съм единственият, който носи[гена] в момента" и досега няма допълнително обяснение, каза той.
I'm the only one who carries[the gene], at the moment," and there's no further explanation so far, he said.

След като се опита да направи изтегляне, той получи имейл, в който заяви, че е нарушил условията за бонуси без допълнително обяснение.
After he tried to make a withdrawal he got an email saying he breached bonus terms without further explanation.

Допълнително обяснение за страха на партньора ви може да се дължи на факта, че той или тя не е напълно сигурен в чувствата си към вас.
An additional explanation for your partner's fear may be due to the fact that he or she isn't totally sure about his or her feelings for you.

Използвайте цветни стикери Най-важните документи могат да бъдат маркирани с цветни стикери с допълнително обяснение.
Use colored stickers The most important papers can be marked with colored stickers with an additional explanation.

Най-важните термини за Forex ще предоставят допълнително обяснение в нашия речник и често задавани въпроси отговори от нашите често задавани въпроси и детектив.
The main concepts about Forex will further explanation in our glossary to offer and frequently asked questions answered by our FAQs and detective.

За християните появата на Витлеемската звезда е събитие основано за вярата и не е необходимо допълнително обяснение.
The appearance of the Star of Bethlehem is a faith-based event for Christians, and no further explanation is required.

Има голяма вероятност те да предоставят допълнително обяснение, защо цената е твърде висока, тъй като се страхуват, че иначе отговорът ще прозвучи твърде несериозно и неуважително.
Chances are they may offer up a further explanation as to why the price is too high because they're afraid of sounding cheap or dismissive.

Ако отговорът е отрицателен, забраната няма да бъде премахната и няма да има отговор или допълнително обяснение за нарушителя.
Negative- the ban will not be removed and any response or further explanation, the offender will not receive.

Но е необходимо допълнително обяснение, за да се обясни защо разликите са наблюдавани между децата с домашни любимци от раждането им и тези, които са ги получили в ранна възраст.
But further explanation is needed to explain why the differences were seen between children with pets since birth and those who got them at a young age.

Предварително планираното пътуване на изпълнителния директор в Близкия изток се отлага," каза говорител на МВФ в изявление без допълнително обяснение.
The Managing Director's previously scheduled trip to the Middle East region is being deferred," an IMF spokesman said in a statement, without further explanation.

По-късно той получи отговор от казиното, където казиното реши да закрие постоянно сметката си без допълнително обяснение и конфискува всички пари на играча.
Later on, he received an answer from the casino where the casino decided to permanently close his account without any further explanation and confiscated all the player's money.

Допълнително обяснение на огъването на разширяването на пространството-времето и времето дойде под формата на мисловен експеримент, наречен the парадокс на близнаци, създаден през 1911 г. от френския физик Пол Лангевин.
A further explanation of the bending of space-time and time dilation came in the form of a thought experiment called the twin paradox, devised in 1911 by French physicist Paul Langevin.

И за да бъде още по-привлекателно предложението ми, в днешно време можете да намерите учебника с допълнително обяснение, представено на вашия роден език, и дори с мобилно приложение към него.
And, to make it even more appealing, nowadays you could find it with additional explanation in your native language, and even mobile applications.

Тъй като тези лепила не са практични в сектора за подобряване на дома и са запазени главно за техническата област, в този момент няма допълнително обяснение на обработката.
Since these adhesives are not practical in the home improvement sector and are mainly reserved for the technical field, there is no further explanation of the processing at this point.

Освен това няма да е излишно да се посочва максималната тежест на потребителя на този цялостен дизайн, а жените да публикуват допълнително обяснение за това как да прилагат висококачествен грим, като се навеждат на три смъртни случая.
Also, it will not be superfluous to indicate the maximum weight of the user of this entire design, and for women to publish an additional explanation of how to apply high-quality makeup, bending in three deaths.

Освен посочения по-горе верижен ефект, допълнително обяснение за бавното начало при изразходването на средствата е, че в средата на програмния период държавите членки все още са използвали средства от предходния програмен период(вж. точка 22).
Beside the knock-on effect mentioned above, an additional explanation for the slow start in spending is that, half way through the programme period, Member States were still using funds from the previous programme period(see paragraph 22).

Предложен от Комисията Изменение м„обичайно наименование“ означава наименованието, което е прието като наименование на храната без необходимост от допълнително обяснение за потребителите в държавите-членки, в които се продава;
Customary name' means a name which is understood as the name of the food without it needing further explanation by consumers in the Member State in which it is sold;

Тя също му предлага опция да„обясни закъсняло подаване" или, за да избере"Друго" и да въведете до 750 символа в текстовото поле, за да направи допълнително обяснение за такова закъсняло подаване или да укаже дали подаването е направено във връзка със съответствие с програмата на IRS.
It also offers filers an option to“explain a late filing” or to select“Other” and enter up to 750-characters within a text box to provide a further explanation of the late filing or to indicate whether the filing is made in conjunction with an IRS compliance program.

Тя също му предлага опция да„обясни закъсняло подаване" или, за да избере"Друго" и да въведете до 750 символа в текстовото поле, за да направи допълнително обяснение за такова закъсняло подаване или да укаже дали подаването е направено във връзка със съответствие с програмата на IRS.
It also offers an option to“explain a late filing” or to select“Other” to enter up to 750 characters within a text box where the filer can provide a further explanation of the late filing or indicate whether the filing is made in conjunction with an IRS compliance program.

Как да използвам "допълнително обяснение" в изречение

http://bikerz.netissat.bg/viewtopic.php?t=8798 /това повече като допълнително обяснение за част от харектера на спортистите/

В Западноевропейските страни тази новост за допълнително обяснение на филмите по време на самото предаване става тенденция.

Допълнително обяснение на болести и заболявания, които са описани в тази книга. Какво метафизично значение вродено заболяване? ;

Допълнително обяснение за значението на показателите за доходност и инвестиционен риск, използвани при оповестяването на резултатите на пенсионните фондове може да намерите тук

Пределно ясно е каква е била целта ни в този проект, резултатът също е видим от снимките и няма нужда от допълнително обяснение :)

Той се опита да - да се разбере, без допълнително обяснение на въпроса му, отговорих аз. - Уви, жалко - добави той почти шепнешком. ;

Идеята е добра от една страна и не от друга. Ще трябва допълнително обяснение и мисля, че на който му трябва, все ще намери начин да си реализира идеята.