Какво е " ПО-НАТАТЪШНО ОТСЛАБВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• further weakening
• further weight loss
• further deterioration

Примери за използване на По-нататъшно отслабване на Български и техните преводи на Английски

Не бих искал да ставаме свидетели на по-нататъшно отслабване".
So we wouldn't welcome further weakening.”.

И да, риска от по-нататъшно отслабване изглежда се увеличава.".
And yes, the risk of further weakening seems to be increasing.".

Не бих искал да ставаме свидетели на по-нататъшно отслабване".
I would not wish to see you further injured.”.

Това прави артерията отворена за по-нататъшно отслабване и може да се спука.
This makes the artery open to further weakening, and it could burst.

Ако това е така, вероятно нямате нужда от по-нататъшно отслабване..
If so, then you probably don't need any more.

В светлината на всичко това Ердоган трябва да бъде много радикален в мерките си, за да предотврати по-нататъшно отслабване.
In light of all these, Erdoğan needs to be rather radical in his measures to avoid further weakening.

В четвъртата фаза на диета Dukan няма по-нататъшно отслабване.
In the fourth phase of the Dukan diet, no further weight loss occurs.

Очакванията за по-нататъшно отслабване на единната валута на еврозоната също ще бъдат в подкрепа на европейските доходи.
Expectations of a further weakening of the euro zone's single currency would also be supportive of European earnings.

Тогава Японската банка предприе допълнителни мерки за по-нататъшно отслабване на йената.
Thus the Bank of Japan took additional measures recently to weaken the yen further.

Не можем просто да чакаме следващите напускания или по-нататъшно отслабване без да предприемем фундаментални промени в настоящата Европа.
We cannot simply wait for the next departures, or further dismantling without making fundamental changes to present-day Europe.

Японската йена също достигна рекордни стойности спрямо долара в очакване на по-нататъшно отслабване на американската валута.
The Japanese yen also has hit record highs against the dollar on expectation of additional greenback weakness.

По-нататъшно отслабване на защитната функция на кожата се възпаляват и акне елементи предизвика появата на гной.
Further, with the relaxation of the barrier function of the skin acne elements are ignited and cause the appearance of manure.

Естествено, така се създават предпоставки за едно по-нататъшно отслабване на строгата дисциплина.
This of course prepared the way for a still further weakening of its strict character.

При по-нататъшно отслабване на функцията на имунната система се развива възпалителен процес на венците(гингивит) с всички симптоми на възпаление.
With further deterioration of the function of the immune system, an inflammatory process of the gums(gingivitis) develops with all the symptoms of inflammation.

Използване на диуретици, лаксативи, сорбенти, холеретични лекарства с цел почистване за по-нататъшно отслабване, вероятно за кратък период от време и по предписание на лекар.
The use of diuretics, laxatives, sorbents, cholagogues for the purpose of purification for further weight loss, perhaps for a short period and at the doctor's prescription.

Цената на петрола се очаква да остане ниска през голяма част от годината, което вероятно ще доведе до още фалити в сектора нефт и природен газ и до по-нататъшно отслабване на сондажната дейност.
Oil prices are expected to remain low for much of the year, which will likely lead to more bankruptcies in the oil and gas sector and further weakening in energy drilling activity.

Изразяването на тревога, без да се посочат силни и убедителни мерки, рискува по-нататъшно отслабване на общата валута за инвеститорите и пазара и отслабване на цяла Европа.
Voicing alarm without indicating strong and convincing measures risks further weakening the single currency for investors and the market and making all of Europe weaker.

Всъщност капитанът почистване може да бъде само най-добрият вариант за вас, тъй като това ще помогне и ясно на каналите за отстраняване, така че по-нататъшно отслабване може да бъде опит, дори след като завърши очисти.
In fact, the master cleanse could just be the best option for you, as this will also contribute to the precise elimination of channels, so that further weight loss can be perceived even as soon as you complete purification.

Мин. Прочети Тази седмица е доста нестабилна на валутните пазари, наблюдаваме по-нататъшно отслабване на всички нововъзникващи пазарни валути и общо укрепване на долара(USD).
Min read This week is quite turbulent in the foreign exchange markets, we witness a further weakening of all emerging market currencies and a general strengthening of the dollar(USD).

Александрия е бил основен пазар в американската търговия с роби и се разпространили слухове, че аболиционистите в Конгреса се опитват да сложат край на робството в окръга- действие, което би довело до по-нататъшно отслабване на икономиката на Александрия.
The city of Alexandria was a major market in the American slave trade, and pro-slavery residents feared that abolitionists in Congress would end slavery in the District, further depressing the economy.

Канцлерката, която се ползва с голямо уважение в чужбина, се нуждае от преговорите, за да избегне по-нататъшно отслабване на личния й авторитет и намаляване на международното влияние на Германия, не на последно място в Европейския съюз.
The chancellor, who commands wide respect overseas after more than 12 years in power, needs coalition talks to succeed to avoid further erosion of her personal authority and Germany's worldwide influence, not least in the EU.

В резултат на това Обама призова финансовите елити(тя няма сиви клетки, за да мислиш за себе си) обяви смяната на приоритетите на външната политика- се обърна към Азия, за да се предотврати по-нататъшно отслабване на доминиращата роля на американския долар.
In the result, Obama declared at the urging of the financial elites(he does not have the grey cells to think) a foreign policy shift- the Asia Pivot to prevent a further deterioration of US$ dominance.

Досега Китай се ангажира с намаляване на данъците и увеличаване на разходи за инфраструктура за милиарди долари, тъй като се очаква по-нататъшно отслабване на икономическата активност поради по-слабото вътрешно търсене и търговската война със САЩ.
China has promised billions of dollars in tax cuts and infrastructure spending to help businesses and protect jobs, as economic momentum is expected to cool further due to softer domestic demand and the trade war with the United States.

Но преди съдбата на континента да бъде оставена изцяло на волята на пазарите, по-богатите страни в Европа би трябвало да проведат отворен дебат за потенциалните последствия като масовата трудова миграция или по-нататъшно отслабване на съюза.
But before the continent's future is left to“the markets,” the wealthier countries of Europe should conduct an open political debate about the potential consequences, such as mass labor migration or the further weakening of the European Union.

Няма съмнение, че погрешната политика направи нещата по-лоши- и не само политика на бюджетни икономии, но и така наречените структурни реформи, които водят до увеличаване на неравенството, а оттам и до по-нататъшно отслабване на съвкупното търсене и на потенциала за икономически растеж.
Flawed policies- not just austerity, but also misguided so-called structural reforms, which widened inequality and thus further weakened overall demand and potential growth- have undoubtedly made matters worse.

Лично аз считам, че той не може да се разбира като нещо повече от по-нататъшно отслабване на финансовите и пазарни механизми; аз го виждам по-скоро като предизвикателство за усъвършенстване на онова, с което Европа с право може да се гордее, а именно- европейският социален модел.
Personally, I believe that it cannot be understood as nothing more than a further relaxation of financial and market mechanisms; rather, I see it as a challenge to refine what Europe can rightly be proud of, namely the European social model.

Оценките, направени от разузнавателната общност, показват, че изменението на климата може да има значителни геополитически влияния по света, като бъде основна причина за бедност, деградация на околната среда и по-нататъшно отслабване на позициите на нестабилни правителства.
It cites intelligence assessments that“climate change could have significant geopolitical impacts around the world, contributing to poverty, environmental degradation and the further weakening of fragile governments.

Пазарна мощ на получателя на помощта и структура на пазара: когато получателят е вече доминиращ на засегнатия пазар(62), помощната мярка може да подсили това превъзходство чрез по-нататъшно отслабване на натиска на конкуренцията, което конкурентите могат да упражнят върху предприятието-получател;
Market power of aid beneficiary and market structure: where the recipient is already dominant on a product market, the aid measure may reinforce this dominance by further weakening the competitive constraint that competitors can exert on the recipient undertaking.

Александрия е бил основен пазар в американската търговия с роби и се разпространили слухове, че аболиционистите в Конгреса се опитват да сложат край на робството в окръга- действие, което би довело до по-нататъшно отслабване на икономиката на Александрия, основана на робството.
Alexandria was also a major market in the slave trade and word was spreading that northern abolitionists in Congress were looking to end slavery in the District, which would sink the slave-based economy even further.

По-нататъшното отслабване на Гълфстрийм може да повлияе на морските екосистеми, както и на нивото на океана и климата в САЩ и Европа.
Further weakening could impact marine ecosystems, sea level and weather in the United States and Europe.