Какво е " ПО-НАТАТЪШНО ВЛОШАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• further deterioration
• further aggravation
• further worsening
• further downgrade
• further decline

Примери за използване на По-нататъшно влошаване на Български и техните преводи на Английски

Как да предотвратите по-нататъшно влошаване?
How to avoid further decline?

При по-нататъшно влошаване на здравето, трябва да се обадите на линейка.
With further deterioration of well-being, call an ambulance.

Опитва да предотврати по-нататъшно влошаване на отношенията с.
Prevent a further deterioration of relations.

Но този вид прикриване е изпълнен с по-нататъшно влошаване.
But this kind of disguise is fraught with further aggravation.

По-нататъшно влошаване на положението може сериозно да дестабилизира Сърбия, допълни той.
Further deterioration could seriously destabilise Serbia, he added.

Всички са шокирани и прогнозират по-нататъшно влошаване на ситуацията.
Experts segment and predict the further aggravation of the situation.

Не настъпва по-нататъшно влошаване в състоянието на водите в засегнатото водно тяло;
(a)no further deterioration occurs in the status of the affected body of water;

Всички са шокирани и прогнозират по-нататъшно влошаване на ситуацията.
They are shocked and predict a further deterioration of the situation.

Очакваме по-нататъшно влошаване на финансовите пазари в САЩ, Европа и Азия.
We anticipate further deterioration of the financial markets in the United States, Europe and Asia.

Всички са шокирани и прогнозират по-нататъшно влошаване на ситуацията.
Everyone is shocked and predicts a further deterioration of the situation.

Това е нищожна и негативна форма на развитие, която ни води към по-нататъшно влошаване.
It is an insignificant and negative form of development, leading to a further deterioration.

Предотвратява по-нататъшно влошаване на водите и защитава и подобрява състоянието на.
To prevent further deterioration of the state of waters, i.e. to protect and improve the water environment.

Прогнозите и необработените данни предполагат по-нататъшно влошаване през първото тримесечие на тази година.
Survey and hard data suggest a further deterioration in the first quarter of this year.

Те добавят, че всякакви"ответни действия" на Москва ще доведат до по-нататъшно влошаване на отношенията.
They add that any“responsive moves” by Moscow will only lead to further deterioration of relations.

Тази проста процедура ще ви спаси от по-нататъшно влошаване на зрението и възможното цезарово сечение.
Such a simple procedure will save you from further deterioration of vision and possible cesarean section.

Това е отразено в новите експертни прогнози, които показват по-нататъшно влошаване на перспективата за инфлацията.
This is reflected in the new staff projections, which show a further downgrade of the inflation outlook.

Липсата на съгласие може да предизвика сблъсък на интереси, сблъсък на противоречия и по-нататъшно влошаване на ситуацията.
A lack of consent can provoke a clash of interests, a clash of contradictions and further aggravation of the situation.

Фондовите пазари вече се понижиха вчера на фона на опасенията за по-нататъшно влошаване на търговските отношения между САЩ и Китай.
Stock markets had already fallen on Monday amid fears of a further deterioration in US-China trade relations.

В следващите месеци ще видим по-нататъшно влошаване на отношението на европейските медии към Русия”.
In the next few months we will likely see a further deterioration of the attitude of the European mass media system towards the Russian Federation”.

Тази неприятна преморбидно състояние, което обикновено е съпроводено от по-нататъшно влошаване на общото състояние, нера….
This unpleasant premorbid state, which is usually accompanied by a further deterioration of general condition, malaise,….

Група, наречена„Приятели на Камбунетан Приори“, е създадена през 2014 г., за да се опита да спаси сградата от по-нататъшно влошаване.
A group called“Friends of Cambusnethan Priory” was established in 2014 to try to save the building from any further deterioration.

Санкциите на ООН ще означават по-нататъшно влошаване на иранско-американските отношения и може да ни доведат до ръба на военна конфронтация.
The UN sanctions will mean further deterioration of Iran-US relations and could bring us to the brink of military confrontation.

Ако се открие патология, лекарят предписва лечение или корекция за точкуване, за да се избегне по-нататъшно влошаване на зрението.
If a pathology is detected, the doctor prescribes treatment or a scoring correction to avoid further deterioration of vision.

Изправени сме пред общо предизвикателство(стабилизирането на Либия), а рисковето от по-нататъшно влошаване на кризата тегнат над всички ни, каза Конте.
We face a common challenge(the stabilisation of Libya) and the risks of a further deteriorations of the crisis are weighing on us all,” Conte said.

Въпреки това, с продължителна кашлица препоръчително да се консултирате лечебно заведение, за да се избегне по-нататъшно влошаване на кашлица.
Nevertheless, with prolonged cough, it is advisable to go to a medical institution in order to avoid further aggravation of the cough.

Защита на съществуващите места за хвърляне на хайвера и прехрана от по-нататъшно влошаване и предотвратяване на изграждането на навигационни канали или драгиране.
Protect the existing spawning and feeding habitats from further deterioration and prevent the construction navigation channels or dredging.

За да предотврати по-нататъшно влошаване, индустрията от$ 61 милиарда долара годишно, обмисля замяна на изкуствените подсладители като аспартам и захарин със стевия.
To prevent further decline, the $61 billion a year industry is considering replacing artificial sweeteners like aspartame and saccharine with stevia.

Сърцето се разширява и става механично неефикасно, което води до по-нататъшно влошаване на сърдечната функция и по- нататъшно производство на неврохормони.
The heart dilates, and becomes less efficient mechanically, leading to further worsening of cardiac function and further neurohormonal activation.

Ако човек има възпаление на панкреаса, тогава той трябва да знае, че това, което точно той трябва да има силата да се избегне по-нататъшно влошаване на заболяването.
If a person has inflammation of the pancreas, then he should know that what exactly he should have the power to avoid further aggravation of the disease.

Това може потенциално да увеличи риска от опасни епизоди и да доведе до по-нататъшно влошаване на вече затруднените отношения на Русия със Запада и НАТО, заключил той.
This may potentially heighten the risk of dangerous episodes and lead to a further deterioration of Russia's already difficult relationship with the West and NATO,” Åtland says.