Какво е " КЛИНИЧНО ВЛОШАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• clinical deterioration
• clinical worsening
• clinical impairment

Примери за използване на Клинично влошаване на Български и техните преводи на Английски

Пациенти с някакво клинично влошаване.
Patients with any clinical worsening Death.

Клинично влошаване и спасителна терапия в ECU-MG-301 Променлива.
Clinical deterioration and rescue therapy in ECU-MG-301 Variable.

Самоубийство/суицидни мисли или клинично влошаване.
Suicide/ suicidal thoughts or clinical worsening.

Лечение в случай на клинично влошаване на БАХ.
Management in the event of clinical deterioration of PAH.

Самоубийство/суицидни мисли или клинично влошаване.
Suicide/ suicidal thoughts or clinical impairment.

Таблица 11: Клинично влошаване и спасителна терапия в ECU-MG-301.
Table 11: Clinical deterioration and rescue therapy in ECU-MG-301.

Самоубийство/суицидни помисли или клинично влошаване.
Suicide/suicidal thoughts or clinical worsening.

Значимо клинично влошаване на левкемията или лимфома след химиотерапията за лимфоцитно изчерпване.
Significant clinical worsening of leukaemia burden or lymphoma following lymphodepleting chemotherapy.

Преглеждайте ежегодно и повтаряйте оценката в случай на клинично влошаване.
Review annually and repeat assessment in the event of clinical deterioration.

Мониторирайте внимателно пациентите за клинично влошаване, суицидност или необичайни промени в поведението.
Monitor all patients closely for clinical worsening, suicidality, or unusual changes in behavior.

Таблица 6: Ефекти на риоцигуат в проучване PATENT-1 върху събития, свързани с клинично влошаване.
Table 6: Effects of riociguat in PATENT-1 on events of clinical worsening.

Следете внимателно пациентите за клинично влошаване и поява на мисли и поведения за самоубийство.
Closely monitor patients of all ages for clinical worsening and emergence of suicidal thoughts and behaviors.

В случай на клинично влошаване, дозата може да се увеличи до препоръчителната максимална седмична доза 0,4g/kg.
In case of clinical deterioration the dose may be increased to the recommended maximum of 0.4g/kg weekly dose.

Мониторирайте внимателно пациентите за клинично влошаване, суицидност или необичайни промени в поведението.
Monitor patients closely for suicidal thinking and behavior, clinical worsening, or unusual changes in behavior.

В случай на клинично влошаване въпреки лечението с Granpidam, трябва да бъдат обсъдени алтернативни терапевтични подходи.
In case of clinical deterioration in spite of Granpidam treatment, alternative therapies should be considered.

Лечението със силденафил значимо отлага времето до клинично влошаване на БАХ в сравнение с плацебо(р= 0,0074).
Treatment with sildenafil significantly delayed the time to clinical worsening of PAH compared to placebo(p= 0.0074).

Шестима пациенти(10%) са имали поне едно клинично влошаване, включително 2 смъртни случая, които не са свързани с изследваното лекарство.
Six patients(10%) experienced at least one clinical worsening event, including 2 deaths unrelated to study drug.

Ако има видимо клинично влошаване на белодробния статус, трябва да се има предвид допълнителна или алтернативна антипсевдомонасна терапия.
If clinical deterioration of pulmonary status is evident, additional or alternative anti-pseudomonal therapy should be considered.

При 23-ма от пациентите в плацебо групата е наблюдавано клинично влошаване(17,6%) в сравнение с 8 пациенти от групата със силденафил(6,0%).
Subjects experienced clinical worsening events in the placebo group(17.6%) compared with 8 subjects in the sildenafil group(6.0%).

В случай на клинично влошаване, въпреки лечението с Thelin за поне 12 седмици, е необходимо да се обмислят алтернативни терапевтични подходи.
In the case of clinical deterioration despite Thelin treatment for at least 12 weeks, alternative therapies should be considered.

Макар и рядко, може да настъпи клинично влошаване в началото на лечението, каквото се съобщава също при хелиращи продукти.
Although rare, clinical deterioration may occur at the beginning of the treatment, as has also been reported with chelating agents.

Съобщава се също за начално подобрение, последвано от клинично влошаване и късни реакции с бързо клинично влошаване.
Initial improvement followed by clinical deterioration and delayed reactions with rapid clinical deterioration have also been reported.

В случай на значимо клинично влошаване, трябва да се обмисли допълнително клинично оценяване или прекратяване на лечението с Galafold.
In case of meaningful clinical deterioration, further clinical evaluation or discontinuation of treatment with Galafold should be considered.

Таблица 11 представя преглед на пациентите, съобщаващи клинично влошаване, и пациентите, на които се налага спасителна терапия за периода от 26 седмици.
Table 11 presents an overview of the patients reporting clinical deterioration and patients requiring rescue therapy over the 26 weeks.

В случай на късно клинично влошаване, въпреки лечението с Tracleer(т. е., след няколко месечно лечение), трябва да се направи преоценка на лечението.
In the case of late clinical deterioration despite treatment with Tracleer(i. e., after several months of treatment), the treatment should be re-assessed.

Все пак, за да се избегне евентуалното настъпване на рязко клинично влошаване след отмяна, трябва да се има предвид постепенно намаляване на дозата.
However to avoid the possible occurrence of sudden clinical deterioration during withdrawal, a gradual dose reduction should be considered.

Самоубийство/ суицидни мисли или клинично влошаване Депресията се свързва с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(суицид- свързани събития).
Suicide/ suicidal thoughts or clinical worsening Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide(suicide- related events).

Крайните точки за ефикасност включват субмаксимален двигателен капацитет, функционален клас по СЗО и време до клинично влошаване при всички проучвания и хемодинамика за STRIDE-1.
Efficacy endpoints included sub maximal exercise capacity, WHO functional class and Time to Clinical Worsening for all studies, and haemodynamics for STRIDE-1.

Самоубийство/суицидни мисли или клинично влошаване Депресията е свързана с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(събития свързани със самоубийство).
Suicidal/ suicidal ideation or clinical deterioration Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide(suicide-related events).

Лекуваните с риоцигуат пациенти са имали значително удължаване на времето до клинично влошаване в сравнение с лекуваните с плацебо(р=0,0046; стратифициран log rank тест)(вж. таблица 6).
Riociguat-treated patients experienced a significant delay in time to clinical worsening versus placebo-treated patients(p= 0.0046; Stratified log-rank test)(see table 6).

Как да използвам "клинично влошаване" в изречение

Лечението се основава главно на рехидратация, а антибиотичното лечение е противопоказно, тъй като чeсто може да активира освобождаване на Shiga-токсин и да предизвика клинично влошаване на състоянието.

• ако увеличението на ЧХГ е под нормалното (по-малко от 66%) или пациентката е имала клинично влошаване на състоянието, тогава тя трябва да бъде диагностицирана с лапароскопия

5.6.8. при белодробни заболявания с клинично влошаване на вентилаторните показатели, оценени по скалата за функционално изследване на дишането - осигуряване на поддържаща рехабилитация в рамките на двукратна хоспитализация годишно.