Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ВЛОШАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• significant deterioration
• significant worsening
• significant impairment
• substantial deterioration
• significant degradation
• large deterioration
• significantly impaired

Примери за използване на Значително влошаване на Български и техните преводи на Английски

Значително влошаване на апетита.
Significant deterioration of appetite.

Това ще доведе до значително влошаване на състоянието на човека.
This leads to a significant deterioration of the human condition.

Значително влошаване в кредитоспособността на емитента.
(a) a significant deterioration in the issuer's creditworthiness.

Погълнат вода може да доведе до значително влошаване на основни параметри;
Absorbed water can lead to significant degradation of key parameters;

В резултат на това прекомерното му използване може да доведе до значително влошаване на черния дроб.
As a result, excessive use of it can lead to a significant deterioration of the liver.

Значително влошаване на нормалното ниво на познание на отделния човек в определени области.
Significant deterioration of the level of natural knowledge of the individual in specific areas.

Операцията е показана само в случаи, когато има значително влошаване на живота на пациента.
Surgery is indicated only in cases where there is a significant deterioration in the patient's life.

Значително влошаване на психическото и физическото състояние, докато приемате малко количество алкохол.
Significant deterioration of mental and physical condition while taking a small amount of alcohol.

Така че да се пие подобрение е просто невъзможно, но значително влошаване или смърт- би могло да бъде.
So be drunk improvement is simply impossible, but a significant deterioration or death- could be.

Данните за икономиката не са лоши Няма значително влошаване в нашето виждане, затова удължаването на QE ще е за 7 месеца.
There is no significant deterioration in our vision, so extending the QE will take 7 months.

По подобен начин разводът или раздялата са причинили значително влошаване на състоянието, особено при жените.
Similarly, divorce or separation produced substantial deterioration in well-being, especially to women.

При сърдечна недостатъчност- значително влошаване на състоянието поради увеличаване на нуждата от сърдечен мускул в кислорода.
With heart failure- a significant deterioration of the state due to an increase in the need for cardiac muscle in oxygen.

Всяко патология на тази система може да доведе до значително влошаване на общото състояние на здравето.
Any pathology of this system can lead to a significant deterioration of the general state of health.

В случай на значително влошаване на сърдечносъдовото заболяване трябва да се преоцени необходимостта от продължаване на лечението с Revestive.
In case of a significant deterioration of the cardiovascular disease, the need for continued treatment with REVESTIVE should be reassessed.

Ако се погълне, това вещество може да доведе до значително влошаване на преминаването на нервните импулси.
When ingested, the substance can lead to a significant impairment of the passage of nerve impulses.

Когато кризата се пренася в Европа, и при двете държави се наблюдава значително влошаване на фискалните баланси.
When the crisis hit, both countries experienced a significant deterioration of their fiscal balances.

Много хора с ниско кръвно налягане отбелязват значително влошаване на здравето по време на магнитни бури и промени във времето.
Many people with low blood pressure have noted a significant deterioration of health during magnetic storms and weather changes.

Въпреки че болестта се нарича"доброкачествена", тя се проявява като значително влошаване на качеството на живот.
Although the disease is called"benign", it manifests itself as a significant deterioration in the quality of life.

Значително влошаване на координацията на тялото, когато се движат, да танцува развитие походка(по време на хранене, или да стои на едно и също място);
A significant deterioration of the body coordination when moving, dancing gait development(during a meal, or standing in the same place);

Това състояние води до затруднено дишане, скованост на движенията и значително влошаване на качеството на човешкия живот.
This condition leads to shortness of breath, stiffness of movements and a significant deterioration in the quality of human life.

Лимфедемът понякога може да доведе до значително влошаване качеството на живот при тези пациенти, като лечението му е изключително трудно и комплексно.
Lymphoedema can sometimes lead to a significant deterioration in the quality of life in these patients, making treatment extremely difficult and complex.

Например, държаща цистоскопия с чернодробна и бъбречна недостатъчност заплашва значително влошаване на общото състояние на пациента.
For example, holding a cystoscopy with hepatic and renal failure threatens significant deterioration of general condition of the patient.

Видяхме значително влошаване на сирийската война чрез активното участие на руската армия и пасивно участие за времето на китайската армия.
We have seen a significant worsening of the Syrian war through the active participation of the Russian army and a passive participation for the time of the Chinese army.

В никакъв случай разтворът не трябва да се вдишва или поглъща! Това може да доведе до значително влошаване на общото здравословно състояние и развитие на опасни усложнения.
This can lead to a significant deterioration in general health and the development of dangerous complications.

С флегмона гнойът се натрупва в подкожните мазнини и между мускулните пространства, което води до значително влошаване на състоянието на жертвата.
With phlegmon, pus accumulates in the subcutaneous fat and intermuscular spaces, which leads to a significant deterioration in the condition of the victim.

Плановете за възстановяване съдържат мерки, които трябва да бъдат предприети от институциите с цел възстановяване на финансовото им състояние след значително влошаване.
Credit institutions are required to draft recovery plans to restore their financial situation following a significant deterioration thereof;

В допълнение, при пациенти разработването на редица сериозни здравословни проблеми, които водят до значително влошаване на общото състояние на пациентите.
In addition, in patients developing a number of serious health problems that lead to a significant deterioration of the general condition of patients.

На същото място, между втората и третата преграда стена, значително влошаване на tholitwn сечение, в двете западните части, като голяма част от източната част на купола.
In the same place, created between the second and third septal wall, significant impairment of tholitwn cross-section, in both the Western parts, as much of the eastern part of the dome.

Ако човек има склонност към алергични заболявания и полиноза, при контакт с цветен прашец, той веднага се чувства значително влошаване на здравето им.
If a person has a tendency to allergic diseases and pollinosis, in contact with the pollen, he immediately feels a significant deterioration of their health.

Летаргия, обърканост, потрепване на мускулите или значително влошаване на пристъпите(възможни симптоми на ниски нива на натрия в кръвта)(вж"Обърнете специално внимание при употребата на Трилептал");
Lethargy, confusion, muscle twitching or significant worsening of convulsions(possible symptoms of low sodium levels in the blood)(see Take special care with Trileptal).

Как да използвам "значително влошаване" в изречение

I етап: OVF-1 от 50% и повече. Болестта не причинява значително влошаване на качеството на живот.

В 42% от жените с синдром на сухото око показа значително влошаване на зрението (замъглено, замъгляване);

Сушата и горещото време в редица части от Европа водят до значително влошаване прогнозите за производството

Прекратяване на трудовия договор при значително влошаване на условията на труд в резултат на промяна на работодателя

- Прилагане на мерки за осигуряване на евакуацията на засегнатите пациенти, и значително влошаване на състоянието им.

Благодарение на тази технология, дори при значително влошаване на параметрите на изходната вода, качеството на пречистената остава стабилно високо.

със значително влошаване на състоянието на пациента се прехвърля в интензивното отделение, където работата на всички телесни системи се поддържа изкуствено.

Значително влошаване изчислява международната организация "Репортери без граници" индекса, главно поради ориентацията на репресиите на администрацията на Обама на лицата, пода...

Може ли да се намали риска от развитие на тежки състояния, които водят до значително влошаване на качество на живот на пациентите?

Значително влошаване на състоянието и вида на маслото преди неговата замяна – удебеляване, силно почерняване, наличие на мръсотии или така наречената черна кал