Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ВЛОШАВА " на Английски - превод на Английски

• significantly worsens
• significantly impairs
• significantly deteriorates
• greatly aggravates
• vastly worsens

Примери за използване на Значително влошава на Български и техните преводи на Английски

Значително влошава имуществото;
Significantly deteriorates the property;

Тази патология значително влошава тяхната мобилност.
Significantly impairs their mobility.

Това значително влошава прогнозата на заболяването.
This greatly aggravates the prognosis of the disease.

Студената повърхност, крехкостта значително влошава свойствата.
Cold surface, brittleness significantly worsens properties.

По-късна диагноза значително влошава прогнозата на заболяването.
Later diagnosis significantly worsens the prognosis of the disease.

Борбата значително влошава ситуацията, така че носенето на"капачка" е показано.
Combing greatly aggravates the situation, so wearing a“cap” is shown.

Диабетът е състояние, което значително влошава функционирането.
Diabetes is a condition that significantly impairs functioning.

Това значително влошава хода на заболяването и изисква сериозно лечение.
This greatly aggravates the course of the disease and requires serious treatment.

Той отрицателно влияе върху благополучието и значително влошава качеството на живот.
It negatively affects the well-being and significantly worsens the quality of life.

Това значително влошава качеството на човешкия живот, което често води до увреждане.
It significantly impairs the quality of human life, often leading to disability.

Импотентността е често срещана при съвременните мъже и значително влошава качеството на живот.
Impotence is common in modern men and significantly impairs the quality of life.

Това значително влошава процесите на бъбречна филтрация, по-специално отстраняване на течност от човешкото тяло, и по-нататък води до оток.
This significantly deteriorates the processes of renal filtration, more specifically removal of liquid from the human body, and it further leads to edema.

Милиони хора страдат от такова заболяване, което значително влошава качеството на живота им.
Millions of people suffer from such a disease, which significantly worsens the quality of their lives.

Ако има достатъчно сериозен процес на слепване в малкия таз в присъствието на такова състояние, това значително влошава болезнеността.
If there is a sufficiently serious adhesion process in the small pelvis in the presence of such a condition, this significantly worsens the soreness.

Абортът, произведен в рамките на 1-2 години след операцията, значително влошава прогнозата за последваща бременност.
Abortion, produced within 1-2 years after surgery, significantly worsens the prognosis of subsequent pregnancies.

При липсата на адекватна терапия в повечето случаи се свързва бактериална инфекция, което значително влошава състоянието на пациента.
In the absence of adequate therapy in most cases, a bacterial infection is attached, which significantly worsens the patient's condition.

Ако не се лекува, инфекцията бързо се превръща в хронична, значително влошава качеството на живот и става причина за ре….
If untreated, the infection quickly becomes chronic, significantly worsens the quality of life and becomes a caus….

Ниските температури по това време на годината принуждават много от жителите на столицата да използват печки на дърва и въглища, което значително влошава качеството на въздуха.
Cold temperatures this time of year prompt many Chileans to use wood-burning heaters, which vastly worsens air quality.

Заболяването не само значително влошава благосъстоянието на човек, но води и до повишена умора, раздразнителност, преждевременно стареене на организма.
The disease not only significantly worsens the well-being of a person, but also leads to increased fatigue, irritability, premature aging of the body.

Обтурацията на жлъчния тракт крие сериозна заплаха за здравето на пациента и значително влошава здравословното му състояние.
Obturation of the biliary tract conceals a serious threat to the patient's health, and significantly worsens his health.

Агресивният ефект на стомашния сок може да причини разрушаване на белодробната тъкан, а привързаността към инфекция значително влошава прогнозата.
The aggressive effect of gastric juice can cause destruction of the lung tissue, and the attachment of infection significantly worsens the prognosis.

Болестите от този вид не могат напълно да унищожат реколтата, но гъбата все още значително влошава представянето и качеството на зеленчуците.
Diseases of this type are not capable of destroying the harvest completely, but the fungus still significantly deteriorates the presentation and quality of vegetables.

Анормалното отклонение от приетата норма значително влошава качеството на живот на човека, здравето му като цяло, а също така се съпровожда с неприятна симптоматика.
An abnormal deviation from the accepted norm significantly worsens the patient's quality of life, overall health, and is also accompanied by unpleasant symptoms.

Под железния покрив температурата в кофата може да достигне 60 градуса, а не на грил, разбира се, но значително влошава състоянието на жените в стаята.
Under the iron roof, the temperature in the coop could reach 60 degrees- not on the grill, of course, but significantly worsens the condition of women in the room.

Основният симптом на тази патология е силната болка, която значително влошава качеството на живота на човека, постоянно го тревожи и му пречи да се движи нормално.
The main symptom of this pathology is severe pain, which significantly worsens the quality of a person's life, constantly worries him, and prevents him from moving normally.

Бариерата, която създава на повърхността, отблъсква не само водите, но и лаковото покритие на стълбището, което значително влошава външния му вид. И разбира се.
The barrier that it creates on the surface repels not only water, but also the lacquer coating of the staircase, which significantly worsens its appearance.

Тъй като глосолгията значително влошава качеството на живот на пациент, страдащ от тази патология, проблемът с глосалгията трябва да се разглежда не само медицинско, но и социално.
Since glossalgia significantly worsens the quality of life of a patient suffering from this pathology, the problem of glossalgia should be considered not only medical, but also social.

Под железния покрив температурата в кокошката къща може да достигне 60 градуса- не е грил, разбира се, но значително влошава състоянието на жителите на стаята.
Under the iron roof, the temperature in the hen house can reach 60 degrees- not a grill, of course, but significantly worsens the condition of the inhabitants of the room.

По същото дело, ако е налице отстраняване на предните зъби, значително влошава външния вид на човек, нарушено правилното артикулация, че почти винаги води до най-силните комплекси.
In the same case, if there is a removal of the front teeth, significantly worsens a person's appearance, violated proper articulation that almost always leads to the strongest complexes.

Вирусен хепатит D(делта-хепатит) е инфекциозно чернодробно заболяване, коинфекция или суперинфекция на вирусен хепатит В, което значително влошава курса и прогнозата.
Viral hepatitis D(delta-hepatitis) is an infectious liver disease, co-infection or superinfection of viral hepatitis B, which significantly worsens its course and prognosis.

Как да използвам "значително влошава" в изречение

Recognize a pornstar in this video? Това значително влошава здравето му.

Често се наблюдава развитие на вторична бактериална уроинфекция, което значително влошава състоянието на болния.

С течение на времето, всички горепосочени симптоми могат да се влошат, което значително влошава цялостното благосъстояние.

За съжаление, с напредването на възрастта кожата губи част от хиалуроновата киселина, което значително влошава качествата ѝ.

Да си в депресия означава да страдаш от изтощително и опасно разстройство, което значително влошава качеството на живот.

Хроничният гастродуоденит е опасно заболяване, което не може да бъде пренебрегнато, защото значително влошава благосъстоянието. Обадете се ...

Вследствие на стреса обаче, Майкъл започва да взима болкоуспокояващи, към които се пристрастява. Това значително влошава здравето му.

Още един интересен момент е, че много често на фона на антибактериалната терапия, което значително влошава прогнозата за живота на болния.

Над 350 хиляди българи страдат от този проблем, който значително влошава комфорта им, като най-често засяга областта на подмишниците, дланите и стъпалата.

Важно. Специално внимание се отделя на възникването на изостряне: re диагностирование лимфогранулематоза в първата година след терапия значително влошава прогнозата ставки за оцеляване.