Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ВЛИЯЯТ " на Английски - превод на Английски

• significantly affect
• significantly influence
• greatly affect
• greatly influence
• significantly affects

Примери за използване на Значително влияят на Български и техните преводи на Английски

Последните две черти значително влияят на доверието и използваемостта.
The latter two traits greatly affect trust and usability.

Налягането и времето за пълнене значително влияят на свиването.
The filling pressure and time significantly affect the contraction.

При условие, че използвате една и съща прежда и един и същ цвят, това са фактори, които значително влияят върху резултата.
Provided you use the same yarn and the same color, these are factors that significantly affect the result.

Вашата генетика и ранният живот значително влияят на приятелските ви умения.
Your genetics and early life experiences significantly influence your friendship skills.

За целта задайте дължина на поредните загубени залози, които значително влияят на банката ви.
Set the length of the lost bets that significantly affect your bank.

По-долу са разгледани няколко фактори, които значително влияят върху анаболната/ андрогенната дисоциация.
Below are discussed a few factors that greatly affect anabolic/androgenic dissociation.

Обикновено жените срещат емоционални, социални и физически затруднения, които значително влияят върху сексуалния им живот.
Usually, women encounter emotional, social, and physical difficulties that greatly affect their sex lives.

Довършителните материали значително влияят не само върху вътрешната атмосфера на сауната, но и върху комфорта и безопасността на хората там.
Finishing materials greatly influence not only the internal atmosphere of the sauna, but also the comfort and safety of people there.

В комбинация в редовна физическа активност, те значително влияят на здравето на сърцето.
In combination in regular physical activity, they significantly affect the health of the heart.

Генетичната предразположеност, факторите на околната среда, физическата активност и храненето на детето значително влияят на темпа на растеж на детето.
Genetic predisposition, environmental factors, physical activity and nutrition of the child significantly affect the growth rate of the child.

Идеята е да се покаже как яркостта и позицията на слънцето значително влияят върху живота на хората с анидрия.
The brightness and position of the sun significantly affects the lives of people with aniridia.

Прекомерното натрупване на холестерол в артериите и дисбалансът на възпалителните процеси в организма са условия, които значително влияят върху качеството на живот.
Too much cholesterol in your arteries and imbalances in your body's inflammatory processes are conditions that significantly affect your quality of life.

Промяната на стойността на монетите и тяхното количество значително влияят на игровия цикъл на слота.
The changes in coin value and a number significantly affect the slot gaming cycle.

Въпреки това, тъй като тестовете могат да бъдат напълно случайни, и получавате без предупреждение, една грешка може да доведе до сериозни последици, които значително влияят върху вашата кариера.
However, since the tests can be completely random, and you get no warning, one mistake could lead to serious consequences that greatly affect your career.

С ръста на продажбите и броя на моделите, автомобилите с висока проходимост значително влияят върху данните за популярност.
With increasing sales and number of models, Sport Utility Vehicles(SUVs) significantly influence the popularity data.

В други аспекти, изследванията на невроизобразяване на емоционалната саморегулация, психотерапията и плацебо ефектът показват, че умствените събития значително влияят върху мозъчната активност.
For instance, neuroimaging studies of emotional self-regulation, psychotherapy, and the placebo effect demonstrate that mental events significantly influence the activity of the brain.

Идеята е да се покаже как яркостта и позицията на слънцето значително влияят върху живота на хората с анидрия.
We chose this because of how the brightness and position of the sun plays significantly affects the lives of people with aniridia.

Тъй като признават CEDEFOP, връзките между професионалното образование и обучение и висшето образование, институционалните структури и профилите на образование и обучение значително влияят върху пропускливостта[2].
As recognized by CEDEFOP, relationships between VET and higher education, institutional structures and education and training profiles significantly influence permeability[2].

Тя регулира топлината и влагата по време на сън и тези две характеристики значително влияят върху качеството на съня.
It regulates surface temperature and humidity during sleep, and those two properties significantly influence the quality of sleep.

Истинската новина е, че определени биовещества(напр. соята) значително влияят на хормоналния баланс в женския организъм и по този начин успяват да се преборят с една от най-основните причини за образуването на целулита- естрогена.
The real news is that certain(e.g. soybeans) greatly influence the hormonal balance in the female body and thus manage to crack down on one of the main reasons for the formation of cellulite- estrogen.

Плановете за засенчване на състоянието ви допълват имиджа ви, както и значително влияят на рентабилността, вдъхновението и като цяло на ума.
Your condition's shading plans supplement your image as well as significantly affect worker profitability, inspiration and by and large state of mind.

В други аспекти, изследванията на невроизобразяване на емоционалната саморегулация, психотерапията и плацебо ефектът показват, че умствените събития значително влияят върху мозъчната активност.
In other respects, neurological activity studies(neuroimaging) on self-regulation of emotions, psychotherapy and placebo effects, demonstrate that mental events significantly influence the activity of brain.

Въпреки че Google няма да ви класира по-високо поради съдържанието в миниизображението, миниатюрите значително влияят на успеха ви при получаването на кликвания.
Although Google will not rank you higher because of the content in your thumbnail, thumbnails significantly affect your success with obtaining clicks.

Основните цели на корелационния регресионен анализ са да се идентифицират факторите, които значително влияят върху икономическия резултат от явлението или процеса и използването на получената информация за подобряване на планирането на икономически процес или явление.
The main objectives of the correlation-regression analysis is to identify factors that significantly affect the economic outcome of a phenomenon or process, and the use of the information obtained to improve the planning of an economic process or phenomenon.

Няма скрит бонус обиколка в играта на Hidden, но има някои интересни допълнителни опции, които значително влияят на рейтинга на потребителя.
There is no plot bonus tour in the Hidden slot machine, but there are several interesting additional options that significantly affect the user rating.

Размерът, текстурата и материалът на завесите значително влияят върху интериор на малък апартамент, Например, тежките и тромави завеси създават усещане за депресия, а въздушните и сбити изпълват атмосферата на апартаментите с невероятен чар, топлина и спокойствие.
The size, texture and material of the curtains significantly affects the interior of a small apartment. For example, heavy and cumbersome curtains create a feeling of depression, and airy and concise fill the atmosphere of the apartments with incredible charm, warmth and serenity.

Това състояние се причинява не само от емоционално повдигане, но и от сериозен скок на хормони, които значително влияят върху възприемането на реалността и активността на мозъка като цяло.
This condition is due not only to emotional stress alone, but also to relationshil huge surge of hormones that significantly affect the perception of reality and brain activity.

За точно представяне на заряд/разрядните характеристики на клетката, подобни таблици за преглед трябва да бъдат разработени за всички известни фактори, които значително влияят на капацитета(Ah) и импеданса на клетката, като температура, околна температура, скорости на зареждане и разреждане, разсейване на топлина, скорост на саморазреждане на клетката и зареждане или кулонова ефективност и деградация на капацитета по време на времето на живот на клетката.
For an accurate representation of the charge/ discharge characteristics of the cell, similar look up tables must be developed for all the known factors which significantly affect the cell capacity(Ah) and impedance, such as cell temperature, ambient temperature, charge and discharge rates, heat dissipation rates, the cell self discharge rate charge or coulombic efficiency and the capacity degradation over the lifetime of the cell.

Той се влияе от тестостерон рецептори са намерени в почти всички тъкани на тялото, така че нивата или количеството на тези хормони значително влияят на функционирането на цялата система на органи в човешкото тяло.
It is influenced by testosterone receptors found in almost all body tissues, so that the levels or the amount of these hormones greatly affect the function of the entire organ system in the human body.

Докато една балансирана диета и някои храни насърчаване на загуба на тегло, е важно да се вземат предвид и други фактори, които значително влияят на този процес и да се допълват една здравословна диета, за да получите желаните резултати.
Although a balanced diet and some foods favor weight loss, it is very important to take into account other aspects that greatly influence this process and that complement the diet to give the expected results.

Как да използвам "значително влияят" в изречение

Да изглежда по старо изследванията показват, че вариациите във формата на веждите, бръчките значително влияят на това, позицията на клепачите как.

комбинация в редовна физическа активност, те значително влияят на здравето на сърцето. Вижте в галерията ни тези от храните, за които лекарите обичат...

Макар че има много причини, най-честата причина за диспареуния-болезнен полов акт при жени над 50г- вулвовагиналната атрофия.По-ниските нива на естроген значително влияят върху [...]

Често родителите не приемат като нещо лошо думите към наследниците си, но психологът Светлана Ройз е категорична, че те значително влияят върху детското подсъзнание.

Гравитационните взаимодействия между Слънцето и другите планети и земната орбита причинят светските сътресения колебания на природата, които значително влияят върху състоянието на биосферата и човекът.

Възможна е и мултифункционална опция , когато два или повече материала се комбинират едновременно. Дизайнът и видът на използвания материал значително влияят върху характеристиките и обхвата на щорите.

Датата на СДА съвпада с датата на лятното слънцестоене през 2017г. Идеята е да се покаже как яркостта и позицията на слънцето значително влияят върху живота на хората с анидрия.