Какво е " ОКАЗВАТ ЗНАЧИТЕЛНО ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• have a significant influence
• significantly affect
• significantly influences
• have a significant impact
• have a significant effect
• have a considerable influence

Примери за използване на Оказват значително влияние на Български и техните преводи на Английски

По-долу изброените фактори оказват значително влияние на формата.
Below mentioned factors have a significant influence on the waveform.

Жителите му оказват значително влияние върху дизайна на аквариума.
Its inhabitants have a significant impact on the design of the aquarium.

Цветните тенденции в интериорния дизайн оказват значително влияние навсякъде около….
Interior design color trends have a significant impact all around us.

Тези цели оказват значително влияние върху действията на терористите.
These targets give a significant impact on the actions of the terrorists.

Маркетинговите и визуални реклами оказват значително влияние върху покупките.
The marketing and visual commercials have a significant influence on the buying pattern.

Вашите цели оказват значително влияние върху количеството калории, които консумирате.
Your goals have a significant impact on the amount of calories you eat.

Съществуват редица подробности, които оказват значително влияние върху характеристиките на видовете.
There are a number of details that significantly affect the species characteristics.

Освен това, тези храни оказват значително влияние върху храносмилателния процес, което води до множество други проблеми.
Besides this, these foods significantly affect the digestive process, which results in numerous other problems.

Мениджърите, които отговарят за екипи от служители, оказват значително влияние върху тяхната работоспособност.
Managers who are in charge of teams of employees have a significant influence on their work effectiveness.

Последните два симптома оказват значително влияние върху общото здраве на подрастващите.
The last two symptoms significantly affect the overall health of adolescents.

Естрогените оказват значително влияние върху съдовата стена, което предотвратява появата на високо кръвно налягане, в повечето случаи.
Estrogens have a significant effect on the vascular wall, which prevents the onset of high blood pressure, in most cases.

Бременността и кърменето оказват значително влияние върху размера и формата на гърдата.
Pregnancy and breastfeeding may have significant effects on the size and shape of your breasts.

Изглежда, че личната статистика(баланс на печалби/ загуби) и групата на играча оказват значително влияние върху резултатите.
It seems that the personal statistics(balance of winning/losses) and the player's group have a significant influence on the results.

Тъй като решенията оказват значително влияние върху живота на тези хора, те следва да бъдат преценявани възможно най-обективно.
Since they have a considerable influence on the lives of these people, they should be assessed as objectively as possible.

Поради различни пренатални фактори, които оказват значително влияние върху плода, развиващи се аномалии се появяват дори в утробата.
Due to various prenatal factors that significantly affect the fetus, developmental anomalies appear even in the womb.

Поради огромния обем на рекламата, на който сме изложени, на едно съзнателно ниво, малко реклами действително оказват значително влияние.
Because of the sheer volume of advertising we are exposed to, on a conscious level, few adverts actually make a significant impact.

Като има предвид, че държави като Турция, Катар, Египет и ОАЕ оказват значително влияние върху различни групи от воюващите фракции;
Whereas countries such as Turkey, Qatar, Egypt and the UAE have a significant influence on various groups of the warring factions;

Структурното изпълнение по правило се определя от принципа на действие, но условията на работа също оказват значително влияние върху него.
Structural execution, as a rule, is determined by the principle of action, but working conditions also have a considerable influence on it.

Трябва да удвоим усилията си за привличане на страни, които оказват значително влияние върху правителството в Бирма, като Китай и Индия.
We must redouble our efforts to bring on board countries that have a significant influence on the government in Burma, such as China and India.

Това право можете да упражните когато има резултат от профилирането, който води до правни последици, които се отнасят до вас или ви оказват значително влияние.
You can exercise this right when there is a result of the profiling that has legal consequences that concern or significantly affect you.

Заседналият начин на живот, затлъстяването, прекомерната консумация на месо и алкохол оказват значително влияние върху развитието на първичната подагра.
The sedentary lifestyle, obesity, excessive consumption of meat and alcohol have a significant influence on the development of primary gout.

Научните изследванията показват, че и двете съединения оказват значително влияние върху вредните микроорганизми, причиняващи редица болести при хората.
Studies have shown that both of these compounds have significant effects on harmful micro-organisms that cause many illnesses in humans.

Генетичните фактори оказват значително влияние върху регулирането на апетита и скоростта, с която храната се превръща в енергия, т.е. скоростта на метаболизма.
Genetic factors significantly influence how the body regulates the appetite and the rate at which it turns food into energy(metabolic rate).

Тези фактори могат да изглеждат като малки, незначителни разлики за новите играчи, но оптините разбират, че те оказват значително влияние върху играта.
These factors may seem to be small, negligible differences to new players, but to an experienced one, they have a significant effect on how the game plays.

Какъвто и да е случаят, това са проблеми, които оказват значително влияние върху качеството ни на живот, особено когато ни пречат да изпълняваме ежедневните си задачи.
Whatever the case, they're problems that significantly affect our quality of life, especially when they prevent us from doing everyday tasks.

Шофиране по време на шофиране, работа с компютър, продължително излагане на вятър и слънце, оказват значително влияние върху лигавицата, причинявайки неприятни болезнени симптоми.
Driving while driving, working at a computer, prolonged exposure to wind and sunshine significantly affect the mucous eye, causing unpleasant painful symptoms.

Психичните разстройства оказват значително влияние не само върху индивидите, но тежестта продължава да расте със значителни икономически последици.
Mental disorders have a significant impact not only on the individuals but the burden continues to grow with significant economic consequences.

Както необработените съставки, така и технологията на дестилиране оказват значително влияние върху западната парфюмерия и върху развитието на науката, особено на химията.
Both of the raw ingredients and distillation technology significantly influenced western perfumery and scientific developments, particularly chemistry.

Тези заболявания оказват значително влияние върху качеството на живот, но не и върху продължителността на живота, като се обръща особено внимание на пациентите, семействата и обществото, отбелязват изследователите.
These diseases significantly affect quality of life, but not longevity, taking a major toll on patients, families and society, the researchers note.

Търговската школа McIntire е професионално училище, което се занимава със създаването и разпространението на знания, които оказват значително влияние върху идеите и действията на студенти, учени и бизнес лидери в целия свят.
The McIntire School of Commerce is a professional school engaged in the creation and dissemination of knowledge that significantly influences the ideas and actions of students, scholars and business leaders.

Как да използвам "оказват значително влияние" в изречение

-над 30 бала – стресовите ситуации оказват значително влияние върху живота, при ниско ниво на съпротива;

кожата се наблюдава при запек. Върху мастната секреция на жлезите ни оказват значително влияние и чернодробните заболявания. Нервната...

Пробиотиците и синбиотиците не оказват значително влияние върху вътрешнокоремните инфекции, инфектиране на жлъчката, смъртността и отхвърляне на трансплантиран орган.

Захарните изделия са нещо повече от обикновени любими на децата храни. Те оказват значително влияние върху развитието на детето.

Болестите на хранопровода оказват значително влияние върху качеството на живот. Руските експерти през 2012 г. проведоха проучване, което ...

В същото време, публикуването на информация и общи културни теми и литературни произведения оказват значително влияние върху по-младото поколение.

За различните марки автомобили формата на графиките могат силно да се различават. По-долу изброените фактори оказват значително влияние на формата:

− Отпадането на млечните квоти, както и политически промени като руското ембарго ще продължат да оказват значително влияние на пазара.

Съществената промяна, която настъпва тогава трябва да се разглежда като съвкупност от различни фактори, които оказват значително влияние върху последвалите събития.

Черният и зелен чай оказват значително влияние върху чревната микрофлора. И, очевидно, черният чай предпазва от затлъстяване и укрепва здравето не по-лошо от зеления.