Какво е " ПОВЛИЯВА ЗНАЧИТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• significantly affected
• greatly influenced
• significantly influenced
• notably affected
• impact significantly

Примери за използване на Повлиява значително на Български и техните преводи на Английски

Екскрецията на натрий и калий с урината не се повлиява значително.
Urine excretion of sodium and potassium are not significantly affected.

Свързването не се повлиява значително от различните степени на бъбречно увреждане.
Binding was not notably affected by varying degrees of renal impairment.

Въпреки високата концентрация на фагоцитите, азитромицин не повлиява значително тяхната функция.
Despite the high concentration in phagocytes, azithromycin has no significant effect on their function.

Освен това климатът повлиява значително какви биоми ще съществуват в определен район.
Furthermore, climate significantly influences what biomes will exist in a particular locale.

Все пак резултатът при мен не е твърде осезаем, тъй като косата ми е по-тежка и трудно се повлиява значително.
However, results are not too tangible, as my hair is heavy and hard to stay up significantly.

Фармакокинетиката на амлодипин не се повлиява значително от състоянието на бъбречна недостатъчност.
The pharmacokinetics of amlodipine are not significantly influenced by renal impairment.

Фармакокинетиката при плазмена концентрация в стационарно състояние на HCTZ не се повлиява значително от едновременното му приложение с топирамат.
The steady-state pharmacokinetics of HCTZ were not significantly influenced by the concomitant administration of topiramate.

Кинетиката на валсартан не се повлиява значително при едновременно прилагане с хидрохлоротиазид.
The kinetics of valsartan are not markedly affected by the co-administration of hydrochlorothiazide.

Свързването с плазмените протеини на делафлоксацин не се повлиява значително от степента на бъбречното увреждане.
Plasma protein binding of delafloxacin is not significantly affected by the degree of renal impairment.

Качеството на вашите изображения повлиява значително възприятието на клиента за вашия продукт или услуга.
The quality of your photographic images has a powerful impact on a customer's perception of your product or service.

При едновременно приложение с умерения тестов индуктор на CYP3A ефавиренц, експозицията на тенофовир алафенамид не се повлиява значително.
Upon co-administration with the moderate CYP3A inducer probe efavirenz, tenofovir alafenamide exposure was not significantly affected.

Свързването с плазмените протеини не се повлиява значително при пациенти с бъбречни или чернодробни увреждания.
Plasma protein binding is not meaningfully altered in patients with renal or hepatic impairment.

Този подход не само се превръща в запазена марка при създаването на мотоциклетите на BMW, но и повлиява значително на целия бранш.
This approach would become not only a trademark of BMW motorcycle construction but also a major influence across the industry as a whole.

Правилно или неправилно, качеството на вашите изображения повлиява значително възприятието на клиента за вашия продукт или услуга.
Right or wrong, the quality of your images greatly influence a customer's perception of your product.

Метаболизмът на никорандил не се повлиява значително от циметидин(инхибитор на CYP) или рифампицин(индуктор на CYP3A4).
The metabolism of nicorandil is not significantly affected by cimetidine(a CYP inhibitor), or rifampicin(a CYP3A4 inducer).

Правилно или неправилно, качеството на вашите изображения повлиява значително възприятието на клиента за вашия продукт или услуга.
Right or wrong, the quality of the photographs you use in your marketing greatly influence a customer's perception of your company and products.

Минимални цени на горивата бяха март-април тази година, днес тя е малко се подобри, това не повлиява значително китайската икономика като цяло.
Minimum fuel prices were in March-April this year, today it is somewhat improved, that does not significantly impact on China's economy as a whole.

Тя не се превръща в естроген и не повлиява значително хипоталамусния хипофизен тракт при ниски дози.
It does not get converted into estrogen and it does not significantly influence the hypothalamic pituitary tract at low doses.

Казано по-просто, търсачките са осъзнали, че съдържанието, споделено в социалните мрежи, повлиява значително, и следователно трабва да се класира по-нагоре.
Simply put, search engines have realized that content shared on social networks is extremely influential, and should therefore rank higher.

Фармакокинетиката на теофилин, субстрат на CYP1A2 не се повлиява значително от съвместното приложение с дулоксетин(60 mg два пъти дневно).
The pharmacokinetics of theophylline, a CYP1A2 substrate, were not significantly affected by co-administration with duloxetine(60 mg twice daily).

Хипотиреоидизмът повлиява значително метаболизма на мазнините и въглехидратите и способността на организма да регулира температурата, пулса и образуването на протеини.
Hypothyroidism significantly affects the metabolism of fat and carbohydrates and the ability of the body to regulate the temperature, pulse, and the formation of proteins.

Нещо повече, фармакодинамичната активност на клопидогрел не се повлиява значително при едновременно приложение с фенобарбитал или естроген.
Furthermore, the pharmacodynamic activity of clopidogrel was not significantly influenced by the coadministration of phenobarbital, or oestrogen.

Въпреки че експозицията на канабидиол не се повлиява значително от употребата на клобазам, нивата на активния метаболит 7-OH-CBD се повишават от тази комбинация.
Although exposure to cannabidiol was not notably affected by clobazam use, the levels of an active metabolite, 7-OH-CBD, were elevated by this combination.

Алехо Карпентиер и Валмонт е кубински писател, журналист, музикант и музиковед, който повлиява значително на латиноамериканската литература по време на творческия си разцвет.
Alejo Carpentier y Valmont was a Cuban novelist, essayist, and musicologist who greatly influenced Latin American literature during its famous"boom" period.

Данните, получени при пациенти с умерена до тежка степен на чернодробно увреждане показват, че фармакокинетиката на ламивудин не се повлиява значително при чернодробно нарушение.
Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment show that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction.

Те показват, че нарушението на чернодробната функция не повлиява значително фармакокинетиката на ламивудин, освен в случаи, когато се съпътства от нарушена бъбречна функция.
Limited data in patients undergoing liver transplantation show that impairment of hepatic function does not impact significantly on the pharmacokinetics of lamivudine unless accompanied by renal dysfunction.

Данните, получени при пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане, показват, че фармакокинетиката на ламивудин не се повлиява значително от нарушената функция на черния дроб.
Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment shows that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction.

Алехо Карпентиер и Валмонт(26 декември 1904- 24 април 1980) е кубински писател, журналист, музикант и музиковед, който повлиява значително на латиноамериканската литература по време на творческия си разцвет.
Alejo Carpentier y Valmont(December 26, 1904- April 24, 1980) was a Cuban novelist, essayist, and musicologist who greatly influenced Latin American literature during its famous“boom” period.

Получените данни при пациенти с умерено тежко до тежко чернодробно увреждане показват, че фармакокинетиката на ламивудин не се повлиява значително от чернодробна дисфункция.
Hepatic impairment: Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment shows that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction.

Въпреки че дарунавир не е проучван при пациенти с бъбречно увреждане, популационният фармакокинетичен анализ показва, че фармакокинетиката на дарунавир не се повлиява значително при инфектирани с HIV пациенти с умерено бъбречно увреждане(CrCl между 30- 60 ml/min, n=20) вж. точки 4.2 и.
Although darunavir has not been studied in patients with renal impairment, population pharmacokinetic analysis showed that the pharmacokinetics of darunavir were not significantly affected in HIV infected patients with moderate renal impairment(CrCl between 30-60 ml/min, n=20)(see sections 4.2 and 4.4).