Какво е " ПОВЛИЯВА ЗНАЧИМО " на Английски - превод на Английски

• significantly affected
• significantly influenced

Примери за използване на Повлиява значимо на Български и техните преводи на Английски

Концентрацията на атазанавир не се повлиява значимо.
Concentrations of atazanavir were not significantly affected.

Клирънсът на толваптан не се повлиява значимо от възрастта.
Clearance of tolvaptan is not significantly affected by age.

Тъй като AUC не се повлиява значимо, разагилин може да се приема с или без храна.
Because AUC is not substantially affected, rasagiline can be administered with or without food.

Експозицията на гефитиниб не се повлиява значимо от приема на храна.
Exposure to gefitinib is not significantly altered by food.

Възрастта изглежда не повлиява значимо фармакокинетиката на темсиролимус и сиролимус.
Age does not appear to affect temsirolimus and sirolimus pharmacokinetics significantly.

Бионаличността на кветиапин не се повлиява значимо от приложение с храна.
The bioavailability of quetiapine is not significantly affected by administration with food.

Площта под кривата серумна концентрация/време(AUC) на кандесартан не се повлиява значимо от приема на храна.
The area under the serum concentration versus time curve(AUC) of candesartan is not significantly affected by food.

Фармакокинетиката на амлодипин не се повлиява значимо при нарушение на бъбречната.
The pharmacokinetics of amlodipine are not significantly influenced by renal impairment.

Пол, тегло, раса, възраст Фармакокинетиката на темсиролимус и сиролимус не се повлиява значимо от пола или телесното тегло.
Gender, weight, race, age Temsirolimus and sirolimus pharmacokinetics are not significantly affected by gender or body weight.

Свързването с плазмените протеини не се повлиява значимо при пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане.
Plasma protein binding is not meaningfully altered in patients with.

Фармакокинетиката на темсиролимус и сиролимус не се повлиява значимо от пола или телесното тегло.
Temsirolimus and sirolimus pharmacokinetics are not significantly affected by gender.

Фармакокинетиката на алискирен не се повлиява значимо при пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане.
The pharmacokinetics of aliskiren are not significantly affected in patients with mild to moderate liver disease.

Фармакокинетиката на цефтазидим/авибактам не се повлиява значимо от пола или расата.
Gender and race The pharmacokinetics of ceftazidime/avibactam is not significantly affected by gender or race.

Фармакокинетиката на кветиапин не се повлиява значимо от едновременния прием с антипсихотиците рисперидон или халоперидол.
The pharmacokinetics of quetiapine were not significantly altered by co-administration of the antipsychotics risperidone or haloperidol.

Свързването на варфарин, диазепам, дигоксин, фенитоин и толбутамид не се повлиява значимо от наличието на есликарбазепинов.
The binding of warfarin, diazepam, digoxin, phenytoin and tolbutamide was not significantly affected by the presence of eslicarbazepine.

Независимо от това, в клинично проучване в популации с различен UGT1A1 генотип, системната експозиция на индакатерол не се повлиява значимо от UGT1A1 генотипа.
However, as shown in a clinical study in populations with different UGT1A1 genotypes, systemic exposure to indacaterol is not significantly affected by the UGT1A1-genotype.

Фармакокинетиката на алискирен и хидрохлоротиазид не се повлиява значимо при пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане.
The pharmacokinetics of aliskiren and hydrochlorothiazide are not significantly affected in patients with mild to moderate liver disease.

Въз основа на популационен фармакокинетичен анализ при 765 пациенти, е доказано, че телесната повърхност повлиява значимо разпределението на инотузумаб озогамицин.
Based on a population pharmacokinetic analysis in 765 patients, body surface area was found to significantly affect inotuzumab ozogamicin disposition.

Освен това фармакокинетичната активност на клопидогрел не се повлиява значимо от съпровождащото приложение на фенобарбитал или естроген.
Furthermore, the pharmacodynamic activity of clopidogrel was not significantly influenced by the co-administration of phenobarbital or oestrogen.

Фармакокинетиката на кветиапин не се повлиява значимо от едновременния прием с антидепресантите имипрамин(известен инхибитор на CYP 2D6) или флуоксетин(известен инхибитор на CYP 3A4 и CYP 2D6).
The pharmacokinetics of quetiapine were not significantly altered by co-administration of the antidepressants imipramine(a known CYP 2D6 inhibitor) or fluoxetine(a known CYP 3A4 and CYP 2D6 inhibitor).

Въз основа на възстановяване в урината, степента на абсорбция е поне 56% и не се повлиява значимо от присъствието на храна в стомашно- чревния тракт.
Based on urinary recovery, the extent of absorption is at least 56% and is not significantly influenced by the presence of food in the gastrointestinal tract.

Въз основа на данните от популационен фармакокинетичен анализ, клирънсът на мидостаурин не се повлиява значимо от наличието на бъбречно увреждане и поради тази причина не е необходимо коригиране на дозата при пациентите с лека или умерена степен на бъбречно увреждане.
Based on the population pharmacokinetic analyses, midostaurin clearance was not significantly impacted by renal impairment and therefore no dosage adjustment is necessary for patients with mild or moderate renal impairment.

При проучвания, проведени при здрави доброволци, фармакокинетиката нито на саксаглиптин, нито на главния му метаболит се повлиява значимо от метформин, глибенкламид, пиоглитазон, дигоксин, симвастатин, омепразол, антиациди или фамотидин.
In studies conducted in healthy subjects, neither the pharmacokinetics of saxagliptin nor its major metabolite, were meaningfully altered by metformin, glibenclamide, pioglitazone, digoxin, simvastatin, omeprazole, antacids or famotidine.

При дози, прилагани за профилактика на венозна тромбоемболия, еноксапарин натрий не повлиява значимо времето на кървене и общите кръвни коагулационни показатели, нито повлиява тромбоцитната агрегация или свързването на фибриногена с тромбоцитите.
At doses used for prophylaxis of venous thromboembolism, enoxaparin sodium does not influence bleeding time and global blood coagulation tests significantly, nor does it affect platelet aggregation or binding of fibrinogen to platelets.

Поради умереното понижение в свързването на апрепитант с протеини при пациенти с бъбречно заболяване, AUC на фармакологично активния, несвързан апрепитант, не се повлиява значимо при пациенти с бъбречна недостатъчност в сравнение със здрави индивиди.
Due to modest decreases in protein binding of aprepitant in patients with renal disease, the AUC of pharmacologically active unbound aprepitant was not significantly affected in patients with renal impairment compared with healthy subjects.

Проучванията in vitro показват, че свързването с плазмените протеини не се повлиява значимо от наличието на варфарин, диазепам, дигоксин, фенитоин и толбутамид.
In vitro studies have shown that plasma protein binding was not relevantly affected by the presence of warfarin, diazepam, digoxin, phenytoin and tolbutamide.

Острата фармакокинетика на вернакалант не се повлиява значимо от пола, анамнезата за застойна сърдечна недостатъчност, наличието на бъбречно увреждане или едновременния прием на бета-блокери и други лекарства, включително варфарин, метопролол, фуроземид и дигоксин.
Acute vernakalant pharmacokinetics is not significantly influenced by gender, history of congestive heart failure, renal impairment, or concomitant administration of beta blockers and other medications, including warfarin, metoprolol, furosemide and digoxin.

Въпреки че дарунавир не е проучван при пациенти с бъбречно увреждане, популационният фармакокинетичен анализ показва, че фармакокинетиката на дарунавир не се повлиява значимо при HIV инфектирани пациенти с умерено бъбречно увреждане(eGFRCG между 30-60 ml/min, N= 20)(вж. точки 4.2 и 4.4).
Although darunavir has not been studied in patients with renal impairment, population pharmacokinetic analysis showed that the pharmacokinetics of darunavir were not significantly affected in HIV infected patients with moderate renal impairment(eGFRCG between 30-60 mL/min, N= 20)(see sections 4.2 and 4.4).

Популационен фармакокинетичен анализ, използващ данни от 151 пациенти с леко бъбречно увреждане(креатининов клирънс(CRCL) 60 до под 90 mL/min), 48 пациенти с умерено бъбречно увреждане(CRCL 30 до под 60 mL/min) и 286 пациенти с нормална бъбречна функция(CRCL над или равен на 90 mL/min), показва, че CRCL не повлиява значимо експозицията на кобиметиниб.
A population pharmacokinetic analysis using data from 151 patients with mild renal impairment(creatinine clearance(CRCL) 60 to less than 90 mL/min), 48 patients with moderate renal impairment(CRCL 30 to less than 60 mL/min), and 286 patients with normal renal function(CRCL greater than or equal to 90 mL/min), showed that CRCL had no meaningful influence on exposure of cobimetinib.

Концентрациите на атазанавир(прилаган с ритонавир) не се повлияват значимо.
Concentrations of atazanavir(when given with ritonavir) were not significantly affected.