Какво е " ПО-НИСЪК РАСТЕЖ " на Английски - превод на Английски

• lower growth

Примери за използване на По-нисък растеж на Български и техните преводи на Английски

На по-нисък растеж и по-голяма несигурност.
Less growth and more uncertainty.

Има само две страни с по-нисък растеж.
There were only two countries with lower percentages.

На по-нисък растеж и по-голяма несигурност.
Lower rates and increased uncertainty.

Дянков очаква по-нисък растеж, но не и рецесия.
Economists expected slower growth but no recession.

Китай заложи по-висок дефицит и по-нисък растеж за 2016.
Higher growth and low inflation in 2016.

Дянков очаква по-нисък растеж, но не и рецесия.
Economists see sustained low growth, but no recession.

Но дългово бреме над 90% се асоциира с 1% по-нисък растеж.
But burdens above 90 percent are associated with 1 percent lower median growth.

Дянков очаква по-нисък растеж, но не и рецесия.
The commentary from CEOs indicates lower growth but no recession.

Президентът на ЕЦБ говори в четвъртък за„по-нисък растеж”, а не за рецесия.
The ECB president talked yesterday of'lower growth, not of no growth'.

Растенията, които са били засегнати, но оцелява, показват значително по-нисък растеж.
Plants that were affected, but survived, show significantly lower growth.

Резултатът от това е неоптимално разпределение на ресурсите и по-нисък растеж от потенциално възможния.
The result is not optimal allocation of resources and lower growth rate than the potential.

Той посочи, че трябва да се пригодим към тази нова среда на по-нисък растеж.
What is apparent though, is that we will have to get used to an environment of lower growth.

По-високи цени на електроенергията означава по-нисък растеж и по-голяма безработица, а те струват работни места.
Higher energy prices mean lower growth and higher unemployment, and they cost jobs.

Ако е толкова трудно да се постигне растеж в развитите страни, защо да не се съгласят на по-нисък растеж?
If growth is so hard to achieve in developed countries, why not settle for lower growth?

Установихме, че в напредналите икономики, по-строгата фискална консолидация се асоциира с по-нисък растеж от очакваното[…]", пише в документа.
We show that in developed economies, stronger fiscal consolidation has gone hand in hand with lower growth than expected,” they write.

Напредналите икономики ще станат свидетели на скромно възстановяване, докато нововъзникващите пазари и развиващите се икономики са изправени пред новата реалност на по-нисък растеж.
Advanced economies will see a modest recovery, while emerging market and developing economies face the new reality of slower growth.

Рисковете за перспективите остават главно в посока надолу Редица рискове могат да доведат до по-нисък растеж от прогнозирания.
Risks to the outlook remain mainly to the downside A number of risks could lead to lower growth than forecast.

При икономически сътресения с по-нисък растеж или дори рецесия, дефицитът можеше бързо да достигне 7-9% от БВП, подобно на периода след финансовата криза.
If the US was to experience an economic shock with lower growth or even a recession, the deficit could quickly balloon back towards the 7-9% of GDP deficits experienced in the aftermath of the global financial crisis.

Изпълнението разбира се изисква опитност и умения от политиците, особено при настоящата фаза на по-нисък растеж и по-голяма несигурност.
But implementation requires skillful and savvy policy making, especially in this phase of lower growth and higher uncertainty.

Това се наложи, тъй като бюджетният дефицит беше по-висок от първоначално очаквания вследствие на по-нисък растеж и отклонения от политиката, но резервите в централната банка запазиха адекватно равнище.
The reason was that the budget deficit was higher than originally expected because of lower growth and policy slippages, while the reserves at the central bank were at an adequate level.

Изпълнението разбира се изисква опитност и умения от политиците, особено при настоящата фаза на по-нисък растеж и по-голяма несигурност.
Implementation, of course, requires skilful and savvy policymaking, especially in this phase of lower growth and higher uncertainty.

Управителят на германската централна банка Бундесбанк Йенс Вайдман заяви миналата седмица, че очаква значително по-нисък растеж през 2019 г., тъй като компаниите се борят с множество несигурности от търговската война до Brexit и забавяне в Китай.
Bundesbank President Jens Weidmann said last week that he expects significantly lower growth in 2019 than only a few weeks ago as companies battle multiple uncertainties from a trade war to Brexit to a slowdown in China.

Установихме, че в напредналите икономики, по-строгата фискална консолидация се асоциира с по-нисък растеж от очакваното[…]", пише в документа.
We find that, in advanced economies, stronger planned fiscal consolidation has been associated with lower growth than expected[…]", the document reads.

Икономиката в момента работи много по-зле от 2011 г., каза още депутатът и посочи, че вече и Германия, Франция, Австрия и Холандия ще имат много по-нисък растеж.
The economy is currently working much worse than in 2011, the MEP added and pointed out that already Germany, France, Austria and The Netherlands are expected to have much lower growth.

В сравнение с програмата за стабилност от 2018 г. в прогнозата на Комисията от пролетта на 2018 г. е заложен по-нисък растеж на държавните приходи и малко по-високи разходи.
Compared to the 2018 Stability Programme, the Commission 2018 spring forecast projects lower growth in government revenues and somewhat higher expenditure.

Ако правителството продължава да не придвижва преговорите, бихме могли да се отправим към загубеното десетилетие на по-нисък растеж и по-ниска заетост".
If the government continue to mishandle the negotiations we could be heading for a lost decade of lower growth and lower employment.”.

Въпреки това, в родината на санбернар кучета- в Швейцария- тези стойности бяха отхвърлени, защото има кучета наистина по-нисък растеж и да се съгласи на"стандартни" швейцарски животновъди просто не може.
However, in the homeland of the St. Bernard dogs- in Switzerland- such values were rejected, because there the dogs have a really lower growth and could not agree to such a"standard" Swiss dog breeders.

Икономиката в България проявява слаби признаци на устойчиво възстановяване през 2013 г., като слабото вътрешно търсене очертава по-нисък растеж тази година от отчетеното миналата година нарастване на брутния вътрешен продукт(БВП) от 0.8%, посочва днес в доклад Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР).
The Bulgarian economy shows slight signs of sustainable recovery in 2013, as the weak domestic demand emerged lower growth this year from last year's reported growth in gross domestic product(GDP) from 0.8%.

В края на краищата, стандартизацията ерозира стратегическата диференциация и води неотклонно към комерсиализация и по-нисък растеж и рентабилност, които я придружават.
In the end, standardization erodes strategic differentiation and leads inexorably toward commoditization- and the lower growth and profitability that accompany it.”.

Авторите на доклада подчертават, че политиката на евтини пари, приета от централните банки, е помогнала за стимулиране на финансовите пазари в краткосрочен план, но, като насърчава инвеститорите да поемат повече рискове в стремежа към по-висока доходност, рискува нестабилност и по-нисък растеж в средносрочен план.
Adrian and Natalucci said the cheap money policy adopted by central banks was helping to boost financial markets in the short-term but, by encouraging investors to take more chances in the quest for higher yields, risked instability and lower growth in the medium-term.