Какво е " ПО-НИСЪК ШАНС " на Английски - превод на Английски

• lower chance
• less likely

Примери за използване на По-нисък шанс на Български и техните преводи на Английски

Това обаче има по-нисък шанс за успех.
However, this has the least chance of success.

По-висока степен на малигненост също предполага по-нисък шанс за излекуване.
Higher grade also implies a lower chance of cure.

Това обаче има по-нисък шанс за успех.
But this, too, would have a low chance of success.

Някои проучвания показват също, че пиещите кафе имат с 20% по-нисък шанс от инсулт.
Other studies have shown that coffee drinkers are 20% less likely to have a stroke.

Хора, които пият кафе редовно имат доста по-нисък шанс да заболеят от диабет, в сравнение с лица, които избягват напитката.
People who constantly drink coffee have a much lower chance of getting diabetes than people who avoid drinking a coffee.

Италиански изследователи открили, че умереното консумиране на бира води до 42% по-нисък шанс от развитие на сърдечно-съдови проблеми.
Italian researchers found that moderate beer drinkers had a 42% lower risk of cardiovascular disease.

Аспириноприемащите са имали и 21% по-нисък шанс да умрат по други причини по време на изследването, траяло над 2 десетилетия.
These people also were 21 percent less likely to die for any reason while they were in the study lasting more than two decades.

Тези, които са дали резултати в най-високата една шеста от точките са били с 18% по-нисък шанс да умрат през следващите 4 години.
Those who scored in the top sixth for being positive were 18% less likely to die over the next four years.

Жените, които имат BMI между 35 и 40, имат 26-43% по-нисък шанс да забременеят по естествен път, отколкото жените, които имат BMI в диапазона 21-29.
Women with a BMI of 35 to 40 are 26 per cent to 43 per cent less likely to conceive than those with a BMI of 21 to 29.

По-ниско ниво на инсулин в кръвта, когато не се хранят, което значи по-нисък шанс за развитие на диабет.
A lower amount of insulin in the blood when not eating, suggesting a decreased chance of having/developing prediabetes.

Проучвания показват, че употребата на марихуана се асоциира с по-нисък шанс за затлъстяване и може да стимулира промени в метаболичния процес на организма.
Studies have shown marijuana is associated with a lower prevalence of obesity and may stimulate changes in the body's metabolic process.

Проучване наскоро установи, че работенето по един час на ден по време на почивката води до 43% по-нисък шанс да си спомним хубавите моменти от нея.
A study found that working on your trip for just one hour a day can make you 43% more likely to have trouble remembering your vacation.

Хората, които разполагали само с едно копие на гена, имали 29% по-нисък шанс да се заразят с малария, докато при онези с две копия, рискът намалявал с цели 93%.
People with just one copy of this gene are 29% less likely to get malaria, while people with two copies enjoy a 93% reduction in risk.

При хората, които нямат рисков генетичен фактор, онези от тях, които са имали положителна нагласа към остаряването си, са имали с 43.6% по-нисък шанс за развиване на деменция.
For those without the genetic risk factor, those with positive beliefs about ageing had a 43.6% lower chance of developing dementia.

Хората, които се занимават с активен транспорт, имат и по-нисък шанс за хипертония, отколкото тези, които не го правят, установиха изследователи.
People who engage in active transport had lower body mass indexes and a lower chance of hypertension than those who do not, researchers found.

Изследването подкрепя идеята, че употребата на канабис директно води до по-нисък ИТМ, който сам по себе си води до по-нисък шанс за развитие на предиабет.
The study supports the idea that cannabis use directly leads to a lower BMI, which leads to a decreased chance of having or developing prediabetes.

Употребата на пробиотични добавки е свързана с 70% по-нисък шанс за повлияване от лекарства за анти-PD-1 имунотерапия сред 46 пациенти с меланом.
Over-the-counter probiotic supplement use was linked to a 70% lower chance of response to immunotherapy with anti-PD-1 checkpoint inhibitors in a subset of 46 melanoma patients.

Освен това там е по-нисък шанс на пожар и електричество злополуки случва с LED наводнения светлини, така че имате осветление решение, което е на стойност допълнителните пари.
Additionally, there is a lower chance of fire and electricity accidents happening with LED flood lights, so you have a lighting solution that's worth the extra money.

Едно проучване е установило, че тези, които ядат 7-10 домата на седмица имат 30% по-нисък шанс за развитие на сърдечно-съдови заболявания, отколкото тези, които консумират по-малко домати.
A study of women found that those who ate 7 to 10 servings of tomatoes a week had a thirty percent lower chance of developing cardiovascular disease, than those who eat fewer tomatoes.

Предотвратява диабета- това е относително нова полза от кафето, но през последните години проучванията показват, че хората, които редовно консумират напитката, имат 23-50% по-нисък шанс да развият диабет.
This is a relatively new benefit learned about coffee, but in recent years, studies have shown that people who regularly consume coffee have a 23-50% lower chance of developing diabetes.

Хората, които са заменили 10% от общия брой калории от въглехидрати калории от растителни масла с 29 процента по-нисък шанс за настъпването на смъртта от рак на простатата в продължение на осем години на наблюдение.
Men who replaced 10% of their total calories from carbohydrates with calories from vegetable oils were 29% less likely to die from prostate cancer over eight years of follow-up.

Публикуваната информация за ценовата структура на поръчката не е била достатъчно ясна и това е довело до погрешно тълкуване от страна на един оферент, който поради това е имал по-нисък шанс да спечели процедурата.
The information published on the contract's price structure was not sufficiently clear and this led to a misinterpretation by one bidder, who therefore had lower chances to win the procedure.

Удължете живота си- изследване, проведено в Австралия открива, че хората, които правят секс и са в кулминация най-малко три пъти седмично, имат 50% по-нисък шанс да умрат по някаква медицинска причина, отколкото тези, които имат оргазъм веднъж месечно.
Lengthen your life A study carried out in Australia found people who climaxed at least three times a week had a 50% lower chance of dying for any medical reason than those who only climaxed once a month.

Едно изследване на американски учени, които гледах на 400 двойки, които се опитват да забременеят, установи, че жените с високи нива на алфа-амилаза(индекс на стреса), са имали 29% по-нисък шанс за забременяване, отколкото жени с нормална скорост.
A study by American scientists who observed 400 couples attempting to conceive showed that women with a high level of alpha-amylase(stress) had a 29% lower chance of becoming pregnant than women with normal rates.

Изследователите също така откриват корелации между генетичните региони, участващи в левичарството и много малко по-ниския шанс да се разболеят от болестта на Паркинсон, но много малко по-голям шанс за поява на шизофрения.
Scientists also discovered the association between the genetic regions involved in left-handedness and a very slightly lower chance of having Parkinson's disease and schizophrenia.

Това означава, че вашето бебе ще има по-ниски шансове да страда от увреждане на черния дроб или дори смърт по-късно в живота, поради инфекцията.
This means that your baby will have lower chances of suffering from liver damage or even death later in life, due to the infection.

Накратко- тези лидерски характеристики са важни, защото ако не ги притежавате, ще имате по-ниски шансове за бизнес успех.
Of course the characteristics are important because if you don't possess them, you will have lower chances in terms of business success.

Накратко- тези лидерски характеристики са важни, защото ако не ги притежавате, ще имате по-ниски шансове за бизнес успех.
Obviously the options are essential, because if you do not possess them, you will have lower chances when it comes to business success.

Накратко- тези лидерски характеристики са важни, защото ако не ги притежавате, ще имате по-ниски шансове за бизнес успех.
Needless to say the characteristics are important because if you dont possess all of them, you will have lower chances in terms of business achievement.

Това, което откриват учените, се оказва интересно- онези участници, които ядат шоколад в два 24-часови периода, имат 70% по-ниски шансове да изразят депресивни симптоми.
What they found was rather interesting- those participants who ate some dark chocolate in two 24-hour periods had 70% lower chances of expressing depressive symptoms.