Примери за използване на По-новия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисля, че имам по-новия модел, все пак.
Другите песни също бяха актуализирани, за да се възползват от по-новия двигател.
Other tracks were also updated to take advantage of the newer engine.Това ръководство понякога използва по-новия JavaScript syntax в примерите.
This guide occasionally uses some of the newer JavaScript syntax in the examples.Любимата ми е Рагуза Ibla,приказно стария град в подножието на Рагуза, по-новия град.
My favorite is Ragusa Ibla,an enchanting old town at the foot of Ragusa, the newer town.Поради тази причина той работи много по-бързо на по-новия многоядрен хардуер.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
нов живот
новата година
нов начин
ново проучване
по-добро място
ново поколение
новия завет
по-добър живот
нови продукти
Повече
Линии, подчертани с червено съдържат оригиналния код, а линии,оцветени в жълто съдържат по-новия код.
The lines highlighted in red contain the original code, andthe lines highlighted in yellow contain the newer code.След като вашия бележник на OneNote 2003 се конвертира в по-новия формат, не може да бъде променен обратно.
After your OneNote 2003 notebook is converted to a newer format, it can't be changed back.Научете как да запишете бази данни в по-ранни файлови формати илинадстройване на по-стари бази данни по-новия формат.
Learn how to save databases in earlier file formats, orupgrade older databases to the newer format.HTTPS ще позволи връзката между посетителите исайта да работи с по-новия и по-бърз протокол HTTP/2.
HTTPS will enable the connection between the website andits visitors to work with the newer and faster HTTP/2 protocol.По-новия ²For"iframe" кодове за вграждане Shockwave Flash Player се изисква само за видеоклипове, които нямат наличен HTML5 поток.
For new embed codes, the Shockwave Flash Player is only required for videos that don't have an HTML5 stream available.Неговият човек иняколко адвокати са отишли да му обяснят условията по-новия договор и напълно е изчезнал.
His guy anda couple of attorneys went over to explain the terms of his new contract and he would completely cleared out.Остаряващия дизелов двигател XUD е заменен с по-новия и по-усъвършенстван HDi, който включва комън рейл впръскване.
In the diesel variants, the ageing XUD engine was replaced by the newer, more refined HDi engine, which featured common rail injection.Процеса, който използвате за подписване на база данни, зависи дали базата данни използва по-новия файлов формат, като например.
The process that you use to digitally sign a database depends on whether the database uses a newer file format, such as an.Можете да използвате Internet Explorer 8 или Internet Explorer 9 иимате Microsoft Office 2013 или по-новия инсталиран на компютъра ви.
You use Internet Explorer 8 or Internet Explorer 9, andyou have Microsoft Office 2013 or newer installed on your computer.Другият- учил в държавни институции представител на средната класа,издигнал се в несъмнено по-новия свят на обърканата лява политика.
The other, state-educated and middle class,was raised in the decidedly newer world of rough-and-tumble leftist politics.Stein' и'I'm Alive', чуваме по-новия(само на 17 години) хит'If I Could Fly', позабравената, но адски любима'Kids of the Century'….
Stein' and'I'm Alive', we hear the newer(just 17 years old) hit'If I Could Fly', the forgotten but really cool'Kids of the Century'….Бележка: След като сайтът работи вече по HTTPS, той ще се зарежда и по-бързо, тъй като ще използва по-новия и по-добър протокол HTTP/2.
Note: Once your website starts loading over HTTPS it will speed up since it will use the newer and better HTTP/2 protocol.Междувременно, той беше отменен ибяхме призовани да изменим по-новия регламент от 2009 г. въз основа на същото остаряло предложение.
Meanwhile, this has been revoked andwe were called on to amend the more recent 2009 regulation on the basis of the same obsolete proposal.В това проучване заприготвянето на Dukoral е използван холерен токсин, извлечен от бактерия на холера вместо от по-новия рекомбинантен токсин.
In this study,Dukoral was made using cholera toxin extracted from cholera bacteria in place of the newer recombinant toxin.Чудотворната икона е запазена до днес в по-новия манастир, който е граден в продължение на десетилетия и наподобява непристъпна крепост.
The miraculous icon has been preserved to date in the newer monastery, which had been constructed for decades and it resembles an impregnable fortress.Средностатистическият човек е виждал толкова много такова съдържание, чеспособността му да разбира нюансите в по-новия меме формат се е увеличила.
The average person has viewed so much of this content,their ability to understand the nuance within newer meme format has increased.”.Това е почти идентично с оригинала, с изключение на това, че се похвали с по-новия S1P чип под капака, което го прави с около 50% по-бърз от по-стария S1.
It's almost identical to the original except that it boasts the newer S1P chip under the hood, making it roughly 50 percent faster than the older S1.Там те могат да удвоят капацитета на модела 7750 SR-12 Service Router например, илидори да утроят мощността на малко по-новия модел 7750 SR-12e.
There, they can double the capacity of the 7750 SR-12 Service Router, for example, andeven treble the capacity of the slightly newer 7750 SR-12e.В този изстрел на моста в средновековния град Бесалу в Испания използвах стария мост инеговото отражение като естествена рамка за по-новия мост.
In this shot of the bridge into the medieval town of Besalú in Spain, I used the old bridge andits reflection as a natural frame for the newer bridge.Ако използвате по-новия приложението OneNote за Windows 10 или настолната версия на OneNote, като например OneNote 2013 или 2016, можете да научите повече за тях тук.
If you're using the newer OneNote for Windows 10 app or a desktop version of OneNote, such as OneNote 2013 or 2016, you can learn more about them here.За втората група, която има някои минимални използване ние ще поддържазареждане на файлове в Excel 2007, за да ви позволи да ги запишете в по-новия формат.
For the second set that has some minimal usage,we will support loading the files in Excel 2007 to allow you to save them in a newer format.Производството на Zafira Classic ще спре напълно,докато продукцията на по-новия и по-голям Tourer вече е преместен в завода на Opel в Рюселсхайм, близо до Франкфурт.
Production of the Zafira Classic will stop altogether,while output of the newer and larger Zafira Tourer has already been moved to Opel's factory in Russelsheim, near Frankfurt.Те разработват девет оригинални дизайна на иконичната стъклена бутилка във формата на бухалка,както и на пластмасовите PET бутилчици и по-новия PERRIER Slim Can.
The three artist ultimately created nine unique designs to adornthe iconic glass bottles, the plastic PET bottles and the new Perrier Slim Can.Но въпреки изключително сходния дизайн, по-новия Note 8 всъщност има по-ниско съотношение"екран към тяло" от по-големите версии, въпреки че разликата е по-малка от процент.
But despite its extremely similar design, the newer Note 8 actually has a lower screen-to-body ratio than its older siblings, although the difference is less than a percent.Те се използват залечение на депресивни и тревожностни разстройства, но имат повече странични ефекти от по-новия клас антидепресанти, наречени СИОЗС.
They are used to treat depression and anxiety disorders, buthave more side effects than the newer class of antidepressants called selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs).
