Примери за използване на По-нормален на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-нормален, ха?
Да, по-нормален.
Yes, more normal.Сам е малко по-нормален.
Sam's a bit more normal.По-нормален си, отколкото мислиш.
You're more normal than you think.Защото животът беше по-нормален.
Life was more normal.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
нормален живот
по-дълго време
по-добър свят
Повече
Някак си в по-нормален час.
Даже вече се чувствам по-нормален.
I'm feeling more normal already.Или по-нормален отколкото щях да бъда.
Or… saner than I would have been.Баща ми беше по-нормален.
Dad, well, he was more normal.Ще имаш по-нормален сексуален живот.
You would have a more normal sex life.Благодарение на теб се чувствам по-нормален.
It does make me feel more normal.Имам предвид, колко по-нормален можеш да станеш?
I mean, how much more normal can you get?Благодарение на теб се чувствам по-нормален.
Thanks for making me feel more normal.Опитвах се да бъда по-нормален от който и да е друг.
I have tried to be more normal than anyone else.Мисля, че искаше да изглежда по-нормален.
I think he just wanted to look more normal.Не, че нещо, но Абед е по-нормален от всички ни.
I mean, if anything, Abed's more sane than any of us.Благодарение на теб се чувствам по-нормален.
Thank you for making me feel more normal.Уверявам те, Елиът, по-нормален съм от всякога.
I assure you, Elliott, I'm saner than I have ever been.Опитайте се да поддържате семейния живот колкото е възможно по-нормален.
Keep family life as normal as possible.Тъй като кожата лекува, се появява по-нормален цвят на кожата.
As the skin heals, a more normal skin color appears.Опитайте се да поддържате семейния живот колкото е възможно по-нормален.
Try to keep home life as normal as possible.Вярваш или не, живота е много по-нормален отколкото преди.
Believe it or not, life is a lot more normal than it had been.Че детето на всяка цена трябва да има колкото се може по-нормален живот.
The goal is absolutely for the child to have as normal a life as possible.И можеше да имаш шанс с някой малко по-нормален, но ти какво направи?
And maybe had a shot at a somewhat normal guy, but what do you do?Така, че да се чувствате по комфортно и да водите по-нормален живот.
Благосъстоянието на птиците се подобрява, тъй като по-нормален биологичен ритъм, включително почивка, се улеснява.
The welfare of the birds is improved as a more normal biological rhythm including rest is facilitated.Тези кучета обогатяват живота на децата иим помагат да водят по-нормален живот.
These dogs have enriched the lives of autistic children andhelped them to lead more normal lives.Не мисля.-Не знам… аз просто… той ми се струва по-нормален, отколкото смятах.
I don't know… he just… he seems more normal than I thought.Ако се бях опитал да използвам по-нормален език, не мисля, че щях да успея изобщо да говоря за тях", каза той.
If I had tried to use a more normal language I don't think I would have been able to talk about it at all.".Опитайте се да поддържате семейния живот колкото е възможно по-нормален, а в дома- среда с нисък стрес.
Try to keep family life as normal as possible and the home a low-stress environment.
