Какво е " ПО-НОРМАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai normal
• mai normală

Примери за използване на По-нормален на Български и техните преводи на Румънски

Поне чувстваш ли се по-нормален?
Cel puţin te simţi mai lumesc?

Хектор е по-нормален от тези двамата.
Hector e mai normal decât ăştia doi.

Да порасна и да бъда по-нормален.
Că vrei să mă maturizez şi să fiu mai normal.

Ще имаш по-нормален сексуален живот.
Ai putea avea o viaţă sexuală mai normală.

Но дайте ми някой, който е малко по-нормален.
Dar da-mi pe cineva un pic mai normal.

Уверявам те, Елиът, по-нормален съм от всякога.
Te asigur, Elliot, sunt mai sănătos decât am fost vreodată.

Започнете отново. Води по-нормален живот.
O iei de la capăt, duci o viată mai normală.

Биби не е по-нормален от останалите идиоти.
Dimensiunea lor nu este nici mai normal decat restul Burundians.

Пастрокът ми Пол е доста по-нормален човек.
Tată meu vitreg, Paul, e mult mai zdravăn, aşa că vorbeşte cu el.

Всички знаят, колко трудно е, но се надяваме да е по-нормален.
Toată lumea ştie cât de greu trebuie să fie pentru Daniel,- dar speram să fie mai.

Не знам… аз просто… той ми се струва по-нормален, отколкото смятах.
Nu stiu… el doar… el pare mai normal decat am crezut.

Но, като заключим този дребосък, животът ни няма да стане по-нормален.
Dar închiderea acelui omuleţ nu va face ca vieţile noastre să fie mai puţin nebune.

Странното е, Сиръл, че ти си психологът на кораба, а аз съм по-нормален от теб.
Ce e ciudat, Searle, e că tu eşti psihologul şi în mod clar sunt mult mai sănătos decât tine.

Ако бъдеш по-човечен, това може да ни помогне да намерим повече работа да подобрим отношенията с началството, и да направиш живота ми по-нормален.
Dacă tu ai fi mai uman, ne-ai ajuta pe toţi să avem mai multe slujbe şi să îmbunătăţim relaţiile cu şefii şi mi-ai face şi mie viaţa mai sănătoasă.

И апендикса е по-тесен, затова ще има по-малка дупка в корема и по-нормален живот.
Iar apendicele e mai îngust, aşa că o să aibă o gaură mai mică în burtă şi o viaţă mai aproape de normal.

И все пак, ако отворите някое модно списание, включите някоя телевизионна програма целият свят ще ви каже, че той просто е станал по-интересен, по-желан, по-нормален.
Şi încă, deschideţi orice revistă de modă, deschideţi televizorul pe orice post… şi lumea vă va spune că el a devenit mai interesant, mai dorit, mai normal.

И апендикса е по-тесен, затова ще има по-малка дупка в корема и по-нормален живот.
Iar apendicele e mai îngust, asa că o să aibă o gaură mai mică în burtă si o viată mai aproape de normal.

В случаи на лека форма на заболяването, периодичното приложение на лекарството има временна подкрепа на панкреаса и предизвиква възможна регенерация и почивка при условия на по-нормален метаболизъм.
În cazul unei forme ușoare a bolii, aplicarea periodică a medicamentului are un suport temporar pentru pancreas și provoacă regenerarea posibilă și odihna în condiții de metabolism mai normal.

Той обича работата си и е на върха на успеха в момента, но в същото време иска по-нормален живот”.
Chiar adoră ceea ce face și se lasă dus de valul succesului în acest moment, dar în același timp vrea și o viață normală.

Оттук нататък, за ваше добро, ще помоля да бъдете, както сам казвате,"по-нормален".
Ei bine… de acum înainte, pentru binele dv, voi încerca să fiu mai normală, aşa cum spuneţi.

Тук е по-нормално, отколкото изглежда.
E mai normal decât pare.

Знаеш ли, Елиът, станала си доста по-нормално, отколкото е трябвало.
Elliot, eşti mult mai normală decât ar trebui.

Нещо по-нормално нямаш ли да облечеш?
Ai ceva mai normal?

Изглеждаш по-нормална от повечето хора тук.
Pari mai normală decât majoritatea oamenilor de aici.

Нека се уговорим бъдещето да е по-нормално.
Viitorul va fii mai normal.

Искаше ми се да имам по-нормално детство, за да постигна някакъв резултат.
Aş vrea să fi avut o copilărie mai normală, din care să mă inspir.

Защо не я държиш малко по-нормално?
De ce nu o ții un pic mai normal?

Искаше това да бъде малко по-нормално.
Ai vrut ca acest lucru să fie un pic mai normal.

Ще съм по-нормална.
Voi fi mai normală.

Просто всички ще имаме по-нормално разположение.
Dar vom avea un aranjament mai normal.

Как да използвам "по-нормален" в изречение

дълбочина на рязане - разстоянието между третираните и третираните повърхности както е измерено по нормален инструмент с едно минаване.

3.Без спорове и интриги(освен в РП постовете де), ако нещо не ви изнася моля кажете го по нормален начин!

времетраене около 2 часа, разстояние около 50км, половината от които изцяло на офроуд терен, като връщането става по нормален път

Този инструмент може да се използва, когато гайка/болт не може да бъде развит по нормален начин, поради нараняване или деформация.

Като цяло, държавата създава хаос и непрогнозируемост в икономиката и не помага на бизнеса да оперира спокойно, по нормален начин.

Раждането се реши окончателно, че може да стане по нормален път, защото проблема с пъпната връв не се е задълбочил.

,а пътя си беше все така екстремен....Но според мене и по нормален бус може да го мине....естествено като се внимава.

Не ми се вярва въоражен да се опита да мине границата по нормален начин явно трябвало да има акция за медията

Следващия път когато излезем на протест, ще искаме разрешение да дефилираме и можем да изразим протеста си по нормален начин !

2. установяване на деградация на ОЯГ или невъзможност за неговото изваждане по нормален начин от контейнера или от мястото за съхранение.