Какво е " ПО-ОБШИРНАТА " на Английски - превод на Английски

• larger
• wider
• broader
• more comprehensive

Примери за използване на По-обширната на Български и техните преводи на Английски

Не забравяйте, че по-обширната бизнес стратегия може да се промени бързо.
Remember that the wider business strategy can change quickly.

Организационната комуникация e подсистема на по-обширната дисциплина на комуникационните изследвания.
Is a subfield of the larger discipline of communication studies.

По време на Римската империя в Саламин е имало културен център, разположен в по-обширната северна част на града.
During the Roman Empire, in Salamis there was a cultural center located in the larger northern part of town.

Организационната комуникация e подсистема на по-обширната дисциплина на комуникационните изследвания.
Mobile Organizational communication is a subfield of the larger discipline of communication studies.

Вместо да бъдем ограничени в собствената си миниатюрна реалност, ние се преместваме в по-обширната сфера на всеобща грижа.
Instead of being confined in our own petty reality, we learn to move into the larger sphere of universal concern.

Оторизиран съм да започна пълно разследване, като част от по-обширната инспекция на стратегическата политика на SGC.
I have been authorised to begin a full investigation, as part of a larger examination of SGC's strategic policy that we are preparing.

Мултинационално разследване е поело контрол над всички проучвания и е прекратило финансовите дейности на по-обширната група Даяд.
A multinational investigation has taken control of all research, and suspended the financial activities of the wider Dyad Group.

Вместо да погледнем по-обширната картина и от какви условия се нуждае детското здраве, ние просто се опитваме да се справим със симптомите.
Instead of looking at the larger picture of what conditions do kids actually need for health, we're just trying to deal with the symptoms.

Ние вярваме, че защитата на данните не следва да се разглежда като изолирано явление, а по-скоро като част от по-обширната рамка на основните права.
We believe that data protection should not be seen as an isolated phenomenon, but rather as part of the broader framework of fundamental rights.

Няма значение също дали по-обширната закрила се квалифицира като ново право или като по-обширен обхват на съществуващо право.
Nor is it relevant whether that wider protection is characterised as a new right or a wider scope of application of an existing right.

По отношение на пропорционалността ЕИСК приветства подхода, според който реформата се поставя в контекста на по-обширната цел за постигане на по-добър баланс между целите, свързани с финансовата стабилност, и целите, свързани с растежа.
Welcomes the approach of putting the reform in the context of the wider aim of better balancing financial stability and growth objectives.

Компромисът на Мисури от 1820 г. е само част от по-обширната дискусия за робството в Съединените щати и събитията, довели до американската гражданска война.
The Missouri Compromise of 1820 was just one part in the larger discussion of slavery in the United States and the events leading up to the American Civil War.

Онова, което се е изисквало с оглед на последователни и използваеми описания в метафизиката, е централен принцип, предоставил надеждна и богата насока към мястото ни в по-обширната действителност.
What was required in order to provide consistent and usable descriptions in metaphysics was a central principle which provided a reliable and fruitful clue to the place we hold in the broader reality.

Нуждаем се от допълнение към по-обширната Osstell Idx, за да отговорим на нуждите на различните дентални клиники в световен мащаб, както в големите университетски клиники, така и в малките частни практики.
We have developed a complement to the more comprehensive Osstell IDx to meet the needs from both large University clinics and small private practices.

Накрая, административната техника, която лежи в основата на икономическата политика на централното управление е осигурена чрез разрастването на традиционната общинска система към по-обширната територия на държавата.
Finally the administrative technique underlying the economic policy of the central government was supplied by the extension of the traditional municipal system to the larger territory of the state.

Г-н Хорн: Нуждаем се от допълнение към по-обширната Osstell Idx, за да отговорим на нуждите на различните дентални клиники в световен мащаб, както в големите университетски клиники, така и в малките частни практики.
Mr. Horn: We needed a complement to the more comprehensive Osstell IDx to meet the needs from different dental clinics globally, both large University clinics and small private practices.

Други също са свързвали по подобен начин празнуването на Евхаристията- в което човешки създания в цялата си ограничена вещественост и крехкост се събират в благодарност, за да получат светопричастното присъствие на Христос в земни елементи, образувани от пшеница и вино- с по-обширната общност на творението.
Others have likewise tied the celebration of the Eucharist- in which human creatures in all our finite corporeality and fragility gather in thanksgiving to receive the sacramental presence of Christ in earthen elements formed from wheat and wine- to the broader community of creation.

Защото, ако изберете мисъл, която не е в хармония с това, което вижда по-обширната, древна, мъдра, любеща част от вас- Вътрешната ви Същност, ще почувствате несъгласие и ще се опитате леко да коригирате мисълта си така, че да се усещате по-добре, следователно ще търсите такава, която ви подхожда повече.
For if you should choose a thought that is not in harmony with the way that broader, older, wiser, loving Inner Being part of you sees it, you will feel the discord, and then you can easily redirect your thought to something that feels better, and therefore serves you better.

Системата, обяснена във вътрешен правителствен документ, състоящ се от 36 страници, до който онлайн списанието е получило достъп, е съставена от Националния антитерористичен център и е част от по-обширната правителствена"Стратегия за борба с насилствения екстремизъм", която призовава религиозните и местни лидери да си сътрудничат с правителствените и правоохранителни агенции.
The system detailed in a 36-page internal government document obtained by the digital magazine was put together by the National Counterterrorism Center and is part of a wider government strategy for Countering Violent Extremism, which calls for local community and religious leaders to work together with law enforcement and government agencies.

Отговорите, които се получили били по-обширни и задълбочени отколкото някой може да си представи.
The answers they received were broader and deeper than anyone could have imagined.

Тя е обитавала много по-обширна територия в сравнение с тази, която заема днес.
They established themselves in a zone much wider than the one they occupy now.

Ние трябва да се съсредоточим върху по-обширен кръг от неща, вместо върху незначителните.
We should focus on a broader range of things instead of minor trivia.

Северът е по-обширен от другите кралства, взети заедно.
The North is larger than the other six kingdoms combined.

По-обширен избор от услуги за Вашите нужди.
A wider choice of services to meet your needs.

Интегриране на пейрола в други HR(Human Resources) процеси като част от по-обширен договор.
Integration of Payroll with Other HR Processes as Part of a Broader Contract.

Няма хомеопатичен репертоар по-обширен от Complete Repertory.
There is no homeopathic repertory more comprehensive than the Complete Repertory.

Реалността е много по-обширна от която и да е новинарска история, достигаща до масовото съзнание.
Reality is much larger than any news story that reaches the mass consciousness.

Свържете системата си EOS R към по-обширния свят на обективите EF и EF-S.
Connect your EOS R System to the wider world of EF and EF-S lenses.

Благодарение на приноса на различни служби на Комисията, програмата на конференцията е по-обширна отвсякога.
With contributions from across the Commission, the conference palette is broader than ever.

Мисията, която вие имате, е по-обширна от тази на който и да е индивид.
The mission you are having is larger than that of any individual.