Какво е " ПО-ОБЩАТА " на Английски - превод на Английски

• more general
• broader
• wider
• more generic
• more common

Примери за използване на По-общата на Български и техните преводи на Английски

Ще започна с по-общата картина.
We start with the larger picture.

Но може би по-общата интерпретация би могла да бъде….
But maybe a wider interpretation could be….

Ще започна с по-общата картина.
I will start with the larger picture.

По-общата цел постепенно се разделя на по-конкретни цели.
The more general objective is gradually decomposed into more specific objectives.

Така че, нека ви покажа по-общата картина.
So let me show the wider picture.

Ами, разбира се, но Диксън, Мисля, че по-общата загриженост е, че ние нямаме всички фотографско оборудване.
Uh, sure, but, Dixon, I think the larger concern is that we don't have all the camera equipment.

През последните няколко години"войната срещу тероризма" мутира в по-общата"война срещу терора".
Over the last few years, the“war on terrorism” has mutated into the more generic“war on terror.”.

Ще започна с по-общата картина.
I think I will start with the broader picture.

Констатацията на организацията обаче е, че връзките между информацията за изпълнението и по-общата политика за разпределяне на ресурсите са слаби36.
However, it judged that the linkages between performance information and broader resource allocation policy are weak36.

Възкресението на Христос и по-общата християнска доктрина за възкресението заслужават разглеждане.
The resurrection of Christ and the larger Christian doctrine of resurrection are both deserving of consideration.

И така, започваме с по-общата информация….
Let us begin with general information….

Неговата смърт представлява по-общата победа на свръхестествеността над материализма в д-р Джекил и г-н Хайд.
His death represents the more general victory of supernaturalism over materialism in Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

Брачното консултиране и семейната терапия сега са слети в по-общата дисциплина брачна и семейна терапия.
Marriage counseling and family therapy are now merged into the more common marital and family therapy discipline.

Тези предизвикателства са част от по-общата тревога за развитието на професионалното образование у нас.
These challenges are elements of a larger concern about the development of vocational education in Bulgaria.

Обикновено мислим за целите като за нещо конкретно, но изследванията показват, че по-общата цел просто да сме ангажи рани също ни вдъхновява.
We tend to think of goals as being specific, but research suggests that a broader goal of simply staying busy also inspires us.

Институтът ще даде значителен принос към по-общата цел на ЕС да бъде създадена Европейска зона на законност и справедливост.
The Institute will make an important contribution to the EU's wider goal of building a European area of law and justice.

С цел решаване на конкретните проблеми, Александров трябваше да замени Gaussian геометрия на редовни повърхности с много по-общата теория.
In order to solve concrete problems Aleksandrov had to replace the Gaussian geometry of regular surfaces by a much more general theory.

Демаркацията между наука и псевдонаука е част от по-общата задача за определяне на това какви убеждения могат да бъдат обосновани епистемологически.
The demarcation between science and pseudoscience is part of the larger task of determining which beliefs are epistemically warranted.

Техническият анализ може да допълва вашата търговска система и да ви позволи да задълбочите познанията си за по-общата картина на ситуацията.
Technical analysis can be complementary to your trading system and can allow you to deepen your knowledge of the broader picture of the situation.

Ранното изучаване на чужд език ще се обсъжда и в рамките на по-общата стратегия на Европейската комисия за образование и грижи в ранна детска възраст.
Early language learning is also discussed as part of the European Commission's more general strategy for Early Childhood Education and Care.

В доклада на г-н Peneda се подчертава необходимостта от създаване на работни места и гъвкавост на работното място като част от по-общата социална политика на Европа.
Mr Peneda's report underlines the need for job creation and flexibility in the workplace as part of Europe's broader social policy.

Демаркацията между наука и псевдонаука е част от по-общата задача за определяне на това какви убеждения могат да бъдат обосновани епистемологически.
The delimitation between science and pseudoscience is part of the more general task of determining which beliefs are epistemologically justified.

По-общата поддръжка на системата, която включва регистър, вирус и SFC сканиране, ще доведе до намаляване на приложенията, които не реагират в Windows 10.
More general system maintenance that includes registry, virus and SFC scans will go some way to reducing applications not responding in Windows 10.

Подобни твърди позиции се вписват в по-общата политика на самоизолация на религиозната съпротива срещу неинституционализираните магически вярвания.
Similar firm positions fit in the more general policy of self-isolation of the religious resistance against the noninstitutionalized magical beliefs.

След като разгледах първо тези две конкретни критики, ще се спра на по-общата критика на жалбоподателя срещу преценката на способността.
Having first addressed those two specific criticisms, I will now move on to examine the appellant's more general criticism regarding the assessment of capability.

По-общата версия може да бъде получена чрез разделяне на уравнението Ax²+ Bx+ C= 0 на A, за да се получи x²+ B/ Ax+ C/ A= 0 и след това се повтаря горния процес.
The more general version can be derived by dividing the equation Ax2+Bx+C=0 by A to give x2+B/Ax+C/A=0 and then repeating the above process.

Идеята е да се започне дискусия и да се определят параметри за преговори от ядрените дейности на Иран до по-общата му роля в региона, каза Макрон.
Macron said the idea would be to begin a discussion and set up the parameters of talks ranging from Iran's nuclear activities to its wider role in the region.

В по-общата употреба на думата, библейския образ е пророчески знак,"сянка на бъдещите добрини"- Евреи 10:1,"а тялото е Христово"- Колосяни 2:17.
In the more general use of the word, a scriptural type is a prophetic symbol,"a shadow of good things to come," Hebrews 10:1,"but the body is Christ," Colossians 2:17.

Но солидарната икономика трябва да бъде разглеждана не само като алтернативна икономическа форма, а и като част от по-общата рамка на креативната съпротива.
But the solidarity economy should not be viewed as just an alternative economic practice, but as part of the broader frame of the creative resistance.

Бюджетна подкрепа е била предоставена за изграждане на капацитет в по-общата област на УПФ, което може също така да включва пряка или непряка подкрепа за МНП(вж. точка 40).
Budget support was provided for capacity development in the broader area of PFM, which may also include direct or indirect support for DRM(see paragraph 40).

Как да използвам "по-общата" в изречение

След завършване на обучението по общата задължителна професионална подготовка обучаваният трябва да:

След всяко успешно завършено ниво, получавате Лицензиран Сертификат по Общата Европейска Езикова Рамка.

28.7. незабавно при заличаване на регистрацията на ОПЕРАТОРА по общата лицензия/отнемане на Лицензията;

След успешно завършен курс получавате легитимни сертификати, според изискванията по Общата Европейска Езикова Рамка.

3.1. Цели на обучението по общата задължителна професионална подготовка, единна за всички професионални направления.

След разпределението на разходите по общата организация на производството, разходите за спомагателните звена са:

3.1. Цели за формиране на ключови компетенции при обучението по общата задължителна професионална подготовка

Онлайн курсовете, предлагани от Училища ЕВРОПА покриват всички нива по Общата европейска езикова рамка.