Примери за използване на По-общо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или по-общо, те са.
Аз ще започна малко по-общо.
I will start a little more generally.Но явно е по-общо явлението.
Но твърдението е по-общо от това.
Но явно е по-общо явлението.
But this was a more general phenomenon.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
общото събрание
общият брой
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
общата сума
общият съд
по-висок риск
Повече
И по същество същото важи и на по-общо равнище.
But it also applies at a more general level.Но явно е по-общо явлението.
But it is a broader phenomenon than that.По-общо наричаме тази изпълнителна функция.
More generally, we call this executive function.Но явно е по-общо явлението.
It seems to be a more general phenomenon.И по същество същото важи и на по-общо равнище.
It is also the case at a more general level.Така 2p\ C и по-общо заключение!
Thus 2p\in C and more general conclusion!Или по-общо- за тези, които взимат решенията.
Or more specifically, who's making the decisions.Но в статистиката средна стойност означава нещо по-общо.
But in statistics, average means something more general.По-общо Естония направи революция в държавните финанси.
Освен това тя може да се тълкува по-общо като„полза“.
In addition, it can be interpreted more broadly as a"benefit.".Нещо, нещо по-общо имах предвид- подходът, как да….
But there was something more, something about the way they moved-.И смятам, че можем да правим това по-общо в обществения живот.
And I think we can do that in public life more generally.Или по-общо, те са заобикалящата входовете на функцията.
Or more generally, they are surrounding the inputs to the function.Да си красив означава да си уникален, докато си хубав е по-общо.
Being beautiful means being unique while being pretty is more general.По-общо, окислителният стрес допринася за процеса на стареене.
More generally, oxidative stress contributes to the aging process.Работният флуид може да бъде вода или по-общо- хидравлична течност.
The working fluid can be water or, more generally, hydraulic fluid.По-общо той е подходящ за нискоетажни сгради(на около 5 тонове).
More generally it is suitable for low-rise buildings(of about 5 tons).Фабричната настройка е правилното нещо, но това е по-общо решение;
Factory reset is the right thing to do but that's a more general solution;По-общо: установете вързки между теренните данни и данните от сателити.
More general: establish links between field data and satellite data.Стандартният конектор за захранване наподобява този на данните, но по-общо.
The standard power connector resembles that of the data, but more broadly.По-общо казано, имаше пет или шест решения за отпечатване на етикети.”.
More broadly speaking, there were five or six solutions to print labels.”.Това може да означава по-дълги линии за сигурност и много по-общо хаос от летището.
That can mean longer security lines, and a lot more general airport havoc.Но по-общо, идеята, че сексът има изтичане на срока на валидност, е абсурдно.
But, more generally, the idea that sex has an expiration date is ridiculous.Във всеки случай в точка 133 от Становище 1/03 се предлага по-общо приложение.
In any event, paragraph 133 of Opinion 1/03 suggests a more general application.По-общо ползване: кръг-стълба корона Специални твърдо дъно: концентрични корона.
More general use: Circle-ladder crown Special hard bottom: Concentric crown.
