Какво е " MAI GENERAL " на Български - превод на Български

• по-общ
• по-общо
• по-обща
• по-общата

Примери за използване на Mai general на Румънски и техните преводи на Български

Pe mine ma intereseaza aspectul mai general.
Но мен ме интересува още по-голямата цялост.

Mai general vorbind, mă refer, ca şi o anagramă o limbă de interior sau secretă.
Повече общо казано, като анаграма или таен език.

Aceste diagrame arată un mediu social mai general.
Тези диаграми показват по-обща социална среда.

Există, de asemenea, un înțeles mai general, de exemplu, munteeste un simbol al puterii și puterii.
Има и по-общ смисъл, например, планинатае символ на сила и сила.

Are legătură cu primul punct, dar e mai general.
Тази точка е свързана с предишната, но е по-обща.

Elevii pot alege un curs mai general sau specializate în una din următoarele patru domenii:…[-].
Студентите могат да изберат по-общ курс или да се специализират в една от следните четири области:…[-].

Nu este neobişnuit, totuşi, pentru simptome sarcoidoza să fie mai general.
Не е необичайно, обаче, за саркоидоза симптоми, за да бъде по-общи.

Fluidul de lucru poate fi apă sau, mai general, fluid hidraulic.
Работният флуид може да бъде вода или по-общо- хидравлична течност.

Conceptul mai general de bază este materialul care oferă electronului, sau substanţă care acceptă proton.
По-общата концепция на база е материал, който осигурява електрон или вещество, което приема Протон.

Scrisoarea din 6 octombrie 1998 trebuie analizată în contextul mai general descris în decizia atacată.
Като цяло писмото от 6 октомври 1998 г. следва да се анализира в по-общия контекст, описан в обжалваното решение.

Mai general, ridicarea lui b la o putere cu exponent număr rațional p/q, unde p, q sunt numere intregi, e dată de.
По-общо, повдигането на b на рационална степен p/q, където p и q са цели числа, се получава от.

Februarie este timpul de carnaval în Europa și care înseamnă parade, mascarade, muzică, dans și orgie mai general.
Февруари е време на карнавала в цяла Европа и това означава, паради, маскаради, музика, танци и по-общо веселие.

Țâțe Guy, mai general denumite moobs, sunt cauzate de excesul de tesut gras salvat pe masa ta pectoral musculare.
Гай цици, по-общо по-нататък moobs, са причинени от излишък мастна тъкан спаси над вашия гръден мускулна маса.

(2) inca nu a fost posibila adoptarea unor dispozitii privind locul de prestare a serviciilor si privind un mecanism electronic mai general.
(2) Все още няма възможност да се приемат разпоредби за мястото на предоставяне на услуги и за по-общ електронен механизъм.

Acesta oferă un curs, care este mai general în anul ¬ 1, cu subiecte cum ar fi ¬finance, marketing și control de gestiune.
Той предлага курс, който е по-общо в ¬ първото година с теми като ¬finance, маркетинг и контрол на управлението.

Cu toate acestea, el nu a reușit să obțină un acord cu comunitatea Bitcoin, așa că a propus dezvoltarea unei noi platforme cu un limbaj de scripting mai general.
Но когато не успя да постигне нужното съгласие, той предложи разработването на нова платформа с по-общ скриптов език.

Așadar, Hristos este judecata lumii și a istoriei mai general, dar și a situațiilor particulare ale vieții și ale societății noastre.
Затова Христос е съд за света и за историята въобще, както и за конкретните състояния на живота и нашето общество.

Mai general, cercetarea efectuată la centrele noastre de facultate se referă la arhitectură, arhitectură interioară și arte vizuale.
По-общо, изследванията, проведени в нашия факултет, са свързани с архитектурата, интериорната архитектура и визуалните изкуства.

Au capacitatea de a proiecta, elaborarea proiectelor de construcție și, mai general, de cercetare, de a crea și de a gestiona procese complexe.
Имат способността за проектиране, изготвяне на проекти за строителство и по-общо, изследвания, създаване и управление на сложни процеси.

Pentru ajutor mai general(nu specific administratorilor) în aceste situații, consultați secțiunea Ajutor suplimentar de pe fila Office pentru firme a acestui subiect.
За по-обща(не конкретно за администратор) помощ в тези области вижте частта"Допълнителна помощ" на раздела Office за фирми на тази тема.

Conceput să îndeplinească nevoile specifice ale persoanelor care suferă de alergii şi, mai general, ale persoanelor care îşi doresc un nivel mai ridicat de igienă.
Създаден за конкретните нужди на хората, страдащи от алергии и по-общо на хора, които изискват по-високо ниво на хигиена.

La un nivel mai general, Tor este util pentru oricine dorește să își păstreze activitățile de internet afară de la agenții de publicitate, ISP-uri și site-uri web.
На по-общо ниво, Tor е полезен за всеки, който иска да запази своите интернет дейности извън обсега на рекламодатели, интернет доставчици и уебсайтове.

Chiar termenii de plan al expresiei şi plan al conţinutului şi, mai general, expresie şi conţinut au fost aleşi după uzul curent şi sunt complet arbitrari.
Самите термини план на израза и план на съдържанието, както и по-общо- израз и съдържание, са избрани с оглед на обичайната употреба и са напълно произволни.

Din acel moment am început să mă gândesc dacă asistentele sunt singurele din lume care greşesc în această decizie, sau există un caz mai general?
От този момент нататък започнах да мисля- дали медицинските сестри са единствените хора в света, които схващат нещата погрешно точно в това решение, или случаят е по-генерален?

Albinele sunt responsabile pentru binele multor plante importante pentru agricultură și, mai general, pentru echilibrul ecosistemului și menținerea biodiversității.
Пчелите са отговорни за благосъстоянието на много растения, които са важни за селското стопанство, и по-общо баланса на екосистемата и запазването на биологичното разнообразие.

Schober and Conrad(2015) oferă un argument mai general privind continuarea ajustării procesului de cercetare a sondajelor pentru a se potrivi cu schimbările din societate.
Schober and Conrad(2015) предлагат по-общ аргумент за продължаване на приспособяването на процеса на проучване на проучванията, за да се отговори на промените в обществото.

Într-adevăr, supravegherea în masă poate fi corelată cu crearea de profiluri ale utilizatorilor, însă supravegherea în masă este un termen mai general decât crearea de profiluri individuale.
Действително масовото наблюдение би могло да се свърже с профилирането на потребителите; масовото наблюдение обаче е по-общ термин от индивидуалното профилиране.

Hatha Yoga este un termen mult mai general, care poate însemna într-adevăr orice tip de yoga fizică, deși este adesea folosit pentru a indica o clasă care nu este orientat pe fluxul.
Хатха йога е много по-общо понятие, което наистина може да означава всякакъв вид физически йога, въпреки че често се използва за обозначаване на класа, която не е поток, ориентирани.

Jacques Vallee este un renumit cercetator in domeniul dell'ufologia, în special pentru că a redefinit un sistem de clasificare pentru a fenomenelor ufologist şi mai general, experiente paranormale.
Jacques Vallee е известен учен в областта dell'ufologia, по-специално за това, че е преразгледан класификация система за явления ufologist и по-общо паранормални преживявания.

În timp ce anticipăm că cazurile nu vor crește mult mai general, mai puțin de 2% cresc, prin acest sezon de cumpărături cel mai popular, așteptăm mai multe stocuri la orizont.
Докато очакваме, че случаите няма да се увеличат много по-общо, по-малко от 2% ще се повишат, през този най-популярен пазаруващ сезон, очакваме повече акции на хоризонта.