Примери за използване на По-общи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повечето катерици имат по-общи вкусови предпочитания.
Majoritatea veveriţelor au gusturi mult mai diversificate.Изберете по-общи ключови думи, за да достигате до повече хора.
Тя има много изписване, по-общи варианти са Awale и Warri.
Ea are multe grafii, variante mai frecvente fiind Awale, și Warri.Изберете по-общи ключови думи, за да достигате до повече хора.
Selectați cuvinte cheie generale pentru a vă adresa mai multor utilizatori.Не е необичайно, обаче, за саркоидоза симптоми, за да бъде по-общи.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
общият съд
общия брой
общи правила
по-добър живот
обща информация
общата сума
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
Повече
Той се различава от други програми, по-общи, за неговото ясно специализиран характер.
Докато в основата на някои от заглавията са известни личности, други са по-общи.
În timp ce unele dintre titluri sunt bazate pe celebrităţi, unele dintre ele sunt generale.Има и един под формата на по-общи изтъняване на косата по-неорганизирани алопеция ареата целия скалп.
Există, de asemenea, o formă mai generalizată subţierea părului menţionate la difuze ca alopecia areata tot scalpul.Те не са пряко свързани със задачата на прехвърляне на LP за CDR,но са по-общи за аудио на компютър.
Ele nu sunt direct relevante pentru sarcina de a transfera LP la CDR,dar sunt mult mai generale despre audio de pe un PC.Причини за често уриниране при мъжете Мъжете и жените имат причини за често уриниране,които са изключителни или далеч по-общи за двата пола.
Atât bărbaţii cât şi femeile au cauze de urinare frecventă, care sunt fie exclusiv,fie mult mai comune pentru ambele sexe.Bethlehem(1988) предлага деривация на пристрастията, причинена от липса на отговор за по-общи проекти за вземане на проби.
Bethlehem(1988) oferă o derivare a prejudecății cauzate de nonresponse pentru modelele de eșantionare mai generale.С други думи, много от това, което прави тези специални преброявания интересни, не са самите данни,идва от тези по-общи идеи.
Cu alte cuvinte, multe din ceea ce face ca aceste exerciții speciale de numărare să fie interesante nu sunt datele în sine,ci provin din aceste idei mai generale.Администраторите също така трябва да видят раздела Office за фирми за по-общи проблеми при инсталиране на Office.
Administratorii ar trebui să consulte, de asemenea, fila Office pentru firme pentru problemele mai generale cu instalarea Office.Мъжете и жените имат причини за често уриниране,които са изключителни или далеч по-общи за двата пола.
Atât bărbaţii cât şi femeile au cauze de urinare frecventă,care sunt fie exclusiv, fie mult mai comune pentru ambele sexe.Освен това в контекста на Доклада на петимата председатели има по-общи предизвикателства, по които трябва да се работи.
Ще откриете и подробнаинформация как да изтриете бисквитки от компютъра си, както и по-общи сведения за бисквитките.
Veți găsi, de asemenea,informații despre modul de ștergere a cookie-urilor de pe computer și informații generale despre cookie-uri.Европейската комисия и Европейският съвет следва да приемат по-общи решения, за да не позволят същото да се случи и в бъдеще.
Comisia Europeană şiConsiliul European ar trebui să adopte decizii mai generale pentru a preveni ca acelaşi lucru să se întâmple din nou, în viitor.С други думи, много от това, което прави тези конкретни броене упражнения интересен е не в самите данни,тя идва от тези по-общи идеи.
Cu alte cuvinte, o mulțime de ceea ce face ca aceste exerciții speciale de numărare interesant nu este în datele în sine,vine de la aceste idei mai generale.Те са много по-общи карти и са по-полезни за стратегически маркетинг, отколкото за подобрения в процеса или обръщането на реализациите.
Acestea sunt hărți mult mai generale și sunt По-скоро те се броят в много специфични условия,които разкриват важни прозрения в по-общи идеи за това как функционират социалните системи.
Обхватът на финансиране по LIFE+бе разширен, така че да включва по-общи проблеми на биологичното разнообразие и да спомага за изпълнението на плана на ЕС за биоразнообразието.
Domeniul de aplicare al fondurilorLIFE+ a fost extins pentru a cuprinde mai multe aspecte legate de biodiversitate și pentru a sprijini implementarea planului UE privind biodiversitatea.Системата за поддръжка с билети може да отнеме много време,така че тя е по-добър избор за по-общи запитвания или проблеми, които не се нуждаят от незабавно отстраняване.
Sistemul de bilete de asistență poate dura mult timp șieste Комбинацията от по-общи умения за управление на проекти със специфична технологична осведоменост ще осигури солидна основа за бъдеща кариера като управител на технологични проекти.
Amestecarea mai multor competențe de management al proiectelor cu conștientizarea tehnologică specifică va oferi o bază solidă pentru o carieră viitoare în calitate de manager al proiectelor tehnologice.В допълнение към тези изрично причинни въпроси,понякога причинно-следствените въпроси са свързани с прилагането на по-общи въпроси за максимизиране на някои показател производителност.
În plus față de aceste întrebări în mod explicit cauzale,uneori cauza-efect întrebări sunt implicite în întrebări mai generale cu privire la maximizarea unor metrice de performanță.Ако говорим за по-общи категории, например, при оценката на макроикономическата роля на определени субекти, може да се отбележи, че като цяло продавачите са юридически лица, а купувачите- физически лица.
Vorbind despre cele mai frecvente categorii disponibile, cum ar fi evaluarea rolului macroeconomic al anumitor discipline, poate fi remarcat faptul că vânzătorii în general, o persoană juridică, și clienții- persoane fizice.Тези мерки може да се различават в зависимост от конкретните условия в съответните държави-членки и може да включват конкретни мерки,свързани с плащането на сметките за електроенергия или по-общи мерки, предвидени в системата на социално осигуряване.
Aceste măsuri pot diferi în funcţie de situaţia specifică din statele membre în cauză şi pot cuprinde măsuri specifice legatede plata facturilor de electricitate sau măsuri mai generale luate în cadrul sistemului de asigurări sociale.KONE също може да използва информацията за контакт за по-общи комуникации и управление на взаимоотношенията с доставчици, като например изпращане на релевантна информация относно операциите и предстоящите събития на KONE.
KONE poate utiliza informaţiile de contact pentru comunicări mai generale şi pentru gestionarea relaţiei de aprovizionare, cum ar fi trimiterea informaţiilor relevante cu privire la operaţiunile KONE şi la evenimentele viitoare.Колежът също така е признал необходимостта от обучение в общността с християнски светоглед ие добавил значителен брой курсове с по-общи професионални резултати към обхвата на своята регистрация през последните години.
Colegiul a recunoscut, de asemenea, nevoia de a se antrena în comunitatea Такива мерки може да се различават в зависимост от конкретните условия в съответните държави-членки и може да включват конкретни мерки,свързани с плащането на сметките за електроенергия или по-общи мерки, предвидени в системата за социална сигурност.
Aceste masuri pot fi diferite in functie de situatia specifica din statele membre in cauza si pot cuprinde masuri specifice legatede plata facturilor de energie electrica sau masuri mai generale luate in cadrul sistemului de asigurari sociale.Държавите членки могат да приемат или запазят в сила по-общи разпоредби, които са съвместими с предвидените в правото на Съюза изключения и ограничения, относно начини на използване, обхванати от предвидените в настоящата директива изключения или ограничения.
Statele membre pot adopta sau menține în vigoare dispoziții mai ample, compatibile cu excepțiile și limitările existente în dreptul Uniunii, pentru utilizări care fac obiectul excepțiilor sau al limitării prevăzute în prezenta directivă.
