Какво е " ПО-ОБЩО КАЗАНО " на Английски - превод на Английски

• more broadly

Примери за използване на По-общо казано на Български и техните преводи на Английски

По-общо казано, не е препоръчително да оставате на плажа по цял ден.
More generally, it is best not to stay at the beach all day long.

Наистина, бизнес моделите(или по-общо казано,“бизнес методи”) започват да попадат повече в сферата на патентното право.
Indeed, business models(or more broadly speaking,"business methods") have fallen increasingly within the realm of patent law.

По-общо казано, имаше пет или шест решения за отпечатване на етикети.”.
More broadly speaking, there were five or six solutions to print labels.”.

За съжаление случаят с Тибет или, по-общо казано, въпросът за правата на човека в Китай често бива изместен встрани, като се дава приоритет на търговските отношения.
Unfortunately, the case of Tibet or, more broadly speaking, the issue of human rights in China, has generally often been pushed to the sidelines, with trade relations taking priority.

По-общо казано, пътниците в автобусния транспорт са като цяло по-бедни.
More generally, bus and coach passengers are, on the whole, less well off.

Първият проблем е липсата на инфраструктура, и по-специално липсата на пристанище в Нуакшот, което се отразява на развитието на местното рибарство и, по-общо казано, се отразява на инвестициите на Европейския съюз.
Firstly, there is the lack of infrastructure, in particular, the lack of a port in Nouakchott, which affects the development of local fisheries and, more broadly speaking, affects the European Union's investments.

По-общо казано, изтрива знака точно преди текущото място на курсора.
More generally, deletes the character immediately before the current cursor position.

Въпреки това, Facebook държи ключовете за този ресурс и това е проблемът.„В тази дигитална епоха исторически данни и по-общо казано човешката памет все повече се намира в ръцете на няколко технологични империи, които отговарят преди всичко на логиката за търсене на печалба“, казва Оман.
In this digital age, historical data and, more broadly speaking, the human memory is increasingly in the hands of a few technological empires that respond to profit-seeking logic above all,” said Ohman.

По-общо казано, споделяме загрижеността Ви бюджетът на ЕС да бъде прилаган правилно.
More generally we share your concern that the EU budget be correctly implemented.

По-общо казано, мъжките не са важни в живота на много насекоми.
Even more generally though, males are actually not all that important in the lives of a lot of insects.

По-общо казано, ако пишете като полу-грамотни гаф вие най-вероятно ще бъдат игнорирани.
More generally, if you write like a semi-literate boob you will very likely be ignored.

По-общо казано, едно мирно общество ще намери начин да живее в мир с естествената среда, която го заобикаля.
More broadly, a peaceful society will find a way to live in peace with its natural setting.

По-общо казано, европейските усилия за стартирането на PESCO и Европейският фонд за отбрана.
More broadly, European efforts like the launch of PESCO and the European Defense Fund have helped to pool resources.

По-общо казано, по-голямата част от анализаторите на Wall Street, които покриват Twitter, са неутрални по отношение на името.
More broadly, the majority of Wall Street analysts who cover Twitter are neutral on the name.

По-общо казано, учените в областта на естетиката я определят като"критично отражение на изкуството, културата и природата".
More broadly, scholars in the field define aesthetics as"critical reflection on art, culture and nature".

По-общо казано, новият регулаторен орган ще прецени колко ефективно се прилагат условията и условията на компанията.
More generally, the new regulator will assess how effectively a company's terms and conditions are being enforced.

По-общо казано, такива картели водят до пряка намеса в основните параметри на конкуренцията на разглеждания пазар.
More generally, such cartels entail direct interference with the essential parameters of competition on the relevant market.

По-общо казано, такива картели предполагат пряка намеса в основните параметри на конкуренцията на съответния пазар.
More generally, such cartels involve direct interference with the essential parameters of competition on the market in question.

По-общо казано, масово сътрудничество съчетава идеи от области като гражданин науката, краудсорсинг, и колективна интелигентност.
More generally, mass collaboration combines ideas from fields such as citizen science, crowdsourcing, and collective intelligence.

По-общо казано, комисията по икономически и парични въпроси подчертава, че икономическото управление трябва да се основава на общностния метод.
More broadly, the Committee on Economic and Monetary Affairs emphasises that economic governance must be based on the Community method.

По-общо казано, доларът добави към последните си печалби спрямо други основни валути, подкрепен от солидните данни за потребителските разходи в САЩ.
More broadly, the dollar added to recent gains against other major currencies, supported by robust U.S. consumer spending data on Monday.

По-общо казано, история специалности научат да овладеят проучване, анализ, писане, и комуникативни умения, които са от съществено значение за много професии.
More broadly, history majors learn to master research, analysis, writing, and communication skills, which are essential for many professions.

По-общо казано, западните правителства, с техния мек подход към регулациите, позволиха на пазарите да излязат от контрол в първите години на този век.
More broadly, Western governments, with their light-touch approach to regulation, allowed markets to career out of control in the early years of this century.

По-общо казано, резултатите показват, че от прединдустриалния до наши дни човешката дейност вероятно е променила бурите в тези региони по мощен начин".
More broadly, the results suggest that from pre-industrial to the present day, human activity possibly may have changed storms in these regions in powerful ways.”.

По-общо казано, ако се заражда нещо като голям пазарлък, Си иска да е сигурен, че това няма да доведе до фундаментална промяна на стратегическата среда в ущърб на китайските интереси“, допълва Маза.
More broadly, if some kind of grand bargain is in the offing, Xi wants to ensure that it doesn't lead to a fundamental shift in the strategic environment detrimental to Chinese interests,” Mazza said.

По-общо казано, сайт като Airfarewatchdog може да ви покаже абсолютните долни цени за вашето летище за излитане до куп популярни дестинации, които могат да ви помогнат да изберете вашите дати и вашата дестинация.
More broadly, a site like Airfarewatchdog can show you the absolute bottom-dollar prices for your departure airport to a heap of popular destinations, which can help you choose both your dates and your destination.

По-общо казано, някои от най-полезните постижения след 20 години може да са малко невидими за окото, под формата на по-голяма безпроблемна интеграция на всичко от комуникационните платформи до елементите на интелигентния дом.
More broadly speaking, some of the most useful advances in 20 years might be somewhat invisible, in the form of greater seamless integration of everything from communication platforms to smart-home features.

По-общо казано, тя отразява опасенията, че мерките за борба с кризата на ЕЦБ, могат да насърчат банките да прехвърлят дълг със съмнителна стойност, на балансите на централните банки, и в крайна сметка изложат данъкоплатците на токсични активи.
More broadly, it reflects concerns that the ECB's crisis-fighting measures may be encouraging banks to shift debt of dubious value to central-bank balance sheets, ultimately exposing taxpayers to what may wind up being toxic assets.

По-общо казано, религиозното възраждане в целия свят е реакция срещу секуларизма, моралния релативизъм и самодоволството и представлява наред с това преутвърждаване на ценностите на реда, дисциплината, труда, взаимопомощта и човешката солидарност.
More broadly, the religious resurgence throughout the world is a reaction against secularism, moral relativism, and self-indulgence, and a reaffirmation of the values of order, discipline, work, mutual help, and human solidarity.

По-общо казано докладът е оценка на прилагането на Директивата за пазарите на финансови инструменти(ДПФИ) от 2007 г. по отношение на акциите и има за цел да разгледа структурни проблеми, които в момента се наблюдават на пазарите на акции.
The report, more broadly, is an assessment of the implementation of the Markets in the Financial Instruments Directive(MiFID) of 2007 with respect to equities and seeks to address structural issues currently apparent in the equities markets.