Какво е " ПО-ПОДАТЛИВИ НА ИНФЕКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• more susceptible to infections
• more prone to infections
• more vulnerable to infections
• more prone to infection
• more susceptible to infection

Примери за използване на По-податливи на инфекции на Български и техните преводи на Английски

Затова сте по-податливи на инфекции.
You are therefore more prone to infections.

По-възрастните и много младите пациенти могат да бъдат по-податливи на инфекции;
Age-older or younger patients may be more prone to infection.

Вие сте по-податливи на инфекции, отколкото обикновено, и започнете да се разболявате по-често.
You are more prone to infections than normal and you start getting sick more often.

Това прави бебетата, хранени с формула, по-податливи на инфекции. По-скъпо.
This makes formula-fed babies more prone to infections. More expensive.

Нисък брой на белите кръвни клетки(което може да Ви направи по-податливи на инфекции).
Low white blood cell count(which can make you more prone to infection).

Някои хора са по-податливи на инфекции поради отслабена имунна система, силен стрес или нездравословна диета.
Some people are more susceptible to infections due to a weakened immune system, severe stress, or an unhealthy diet.

Намален брой на белите кръвни клетки(може да Ви направи по-податливи на инфекции).
Decreased number of white blood cells(may make you more prone to infections).

Освен това такива разтоварвания са по-податливи на инфекции с характерни болести и пристъпи на вредители, чиито ларви са в земята.
Moreover, such landings are more susceptible to infection with characteristic diseases and attacks of pests whose larvae are in the ground.

Ако имате твърде малко сън, вие също сте много по-податливи на инфекции и вируси.
If you have too little sleep, you are also much more susceptible to infections and viruses.

Загубата на тегло може също да отслаби имунната ви система и да Ви направи по-податливи на инфекции.
Losing weight can also weaken your immune system and make you more susceptible to infections.

IDA също те прави по-податливи на инфекции, както и, ако се обучават в хронично уморени състояние, вие сте по-вероятно да се нараните.
IDA also makes you more prone to infection, plus, if you train in a chronically fatigued state, you're more likely to injure yourself.

Промените в модерната медицина също изострят проблема, защото правят пациентите по-податливи на инфекции.
Changes in modern medicine have exacerbated the problem by making patients more susceptible to infections.

Дори през зимните месеци генът е по-малко активен- това обяснява защо хората са по-податливи на инфекции по това време на годината.
Even in the winter months, the gene is less active- this explains why people are more susceptible to infections at this time of the year.

Доказателствата показват, че хроничният стрес може да понижи имунитета и да направи хората по-податливи на инфекции.
Evidence shows chronic stress can lower immunity and make people more susceptible to infections.

Вредните вещества, дошли до нас от външния свят, ни правят по-податливи на инфекции, влошават кръвообращението и водят до най-опасните заболявания.
Harmful substances, that come to us from the outside world, are making us more susceptible to infection, worse blood circulation and are leading us to the most dangerous diseases.

Дори и да няма симптоми, ударените зъби могат да увредят други зъби и да бъдат по-податливи на инфекции.
Even if there are no symptoms, impacted wisdom teeth can damage other teeth and can be more prone to infections.

Чужди тела, попаднали под кожата- особено при деца и възрастни хора, които могат да бъдат по-податливи на инфекции- трябва да бъдат оценявани от медицински специалист“, съветва Бийлър.
Foreign bodies lodged in the skin- especially in children and the elderly, who may be more prone to infections- should be evaluated by a health care professional, he said.

Доказателствата показват, че хроничният стрес може да понижи имунитета и да направи хората по-податливи на инфекции.
Studies show that chronic stress can lower one's immunity, making people more susceptible to infections.

Това прави пушачите по-податливи на инфекции, като пародонтоза, и води до нарушен приток на кръв към венците, което може да повлияе на заздравяването на рани.
This makes smokers more susceptible to infections, such as periodontal disease, and also seems to impair blood flow to the gums- which may affect wound healing.

Тези наноси по контактните лещи създават дискомфорт, повече отколкото когато те са били нови, а също така правят очите по-податливи на инфекции.
These deposits make your contacts less comfortable than when they were new, and can also make your eyes more prone to infection.

Според група австралийски биолози димът от пожара отслабва човешките дробове, което ги прави по-податливи на инфекции от микроби- особено тези, които причиняват туберкулоза.
According to a group of Australian biologists, the smoke from fire weakens human lungs, making them more susceptible to infections from microbes- particularly those that cause tuberculosis.

Хората могат да живеят без далак, въпреки че хората, които са загубили далака си от заболяване или травма, са по-податливи на инфекции.
Humans can live without a spleen, although people who have lost their spleen to disease or injury are more prone to infections.

Едно от следствията е, че нанасят директна вреда на имунната система, като ставаме по-податливи на инфекции, което води до порочен кръг от повече антибиотици и повече инфекции..
Have a damaging effect on the immune system, making us more vulnerable to infections, which leads to a vicious cycle of more antibiotics and more infections..

Много внимателно проучен въпросът за това как травма намеса на зъболекар правене на съседните зъби по-податливи на инфекции и кариес.
The issue was carefully studied, how much injury from dental intervention makes adjacent teeth more prone to infection and tooth decay.

Освен понижаването на имунната функция, което ви прави по-податливи на инфекции и рак, други здравословни проблеми, свързани с недостатъчния сън, включват, но не се ограничават до.
Aside from lowering your immune function, making you more susceptible to infections and cancer, other health problems linked to insufficient sleep include but are not limited to:.

Неправилната диета(особено честото използване на солена, сладка, пикантна и кисела храна) дразни лигавиците, което ги прави по-податливи на инфекции.
Improper diet(especially frequent consumption of salty, sweet, spicy and sour foods) irritates the mucous membranes, making them more susceptible to infections.

Излагането на озон може да направи белите дробове по-податливи на инфекции, да влоши белодробните заболявания, да увеличи честотата на астматичните пристъпи и да повиши риска от преждевременна смърт от сърдечни или белодробни заболявания.
Exposure to ozone can make the lungs more susceptible to infection, aggravate lung diseases, increase the frequency of asthma attacks, and increase the risk of early death from heart or lung disease.

Това може да повлияе на ефективността на притока на кръв и на свой ред може да отслаби костите и венците, оставяйки ги по-податливи на инфекции.
This may affect the efficiency of the blood flow and in turn may weaken the bone and the gums, leaving them more prone to infections.

Пациентите с неутропения са по-податливи на инфекции, въпреки че при клиничните проучвания няма повишена честота на атипичните, трудни за лечение инфекции, например системни гъбични инфекции или такива с опортюнистични микроорганизми като Pneumocystis jiroveci.
Patients with neutropenia are more susceptible to infections, although, in the clinical studies there was no increased incidence of atypical, difficult-to-treat infections, such as systemic mycotic infections or infections with opportunistic organisms such as Pneumocystis jiroveci.

Пациенти с потисната имунна система поради костномозъчна трансплантация или трансплантация на солидни органи са изложени на значителен риск, защото са по-податливи на инфекции.
Patients who have a depressed immune system because of bone marrow transplantation or solid organ transplantation are at particular risk, because they are more susceptible to infections.