Примери за използване на По-позната на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-позната като"муха сиренарка".
Останалото наистина е по-позната история.
Тя е значително по-позната на интервюираните лица.
Текстурираната мазилка е по-позната на обитателите.
Textured plaster more familiar to the inhabitants.Бренан, но е по-позната като Дамата с Костите.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
по-добър човек
Повече
Тук е по-проста, по-позната версия.
Here's the simpler, more familiar version.След като това свърши той ще се завърне в по-позната територия.
After this it was back to more familiar territory.Няма по-позната за обществото форми на прояви на насилие.
There is no more familiar to the public forms of violence.Ороро Монро- или Буря,както е по-позната- и Джордж Лукас.
Canephora, по-позната като робуста, която заема другия дял от пазара.
Canephora, better known as robusta, which comprises the rest.Стаята тогава веднага ще изглежда по-позната и домашна. В кухнята.
The room then will immediately seem more familiar and domestic. In the kitchen.Тя става по-позната като директива за екодизайн на свързаните с енергопотреблението продукти(ErP) Тя….
Визуална символика." Това е начин да използваш по-позната форма на мистерия.
The Visual Vernacular." This is a way to use a more familiar kind of mystery.Въпреки това, трябва да започнете с по-ясна и по-позната, така че първата стъпка е разпознаване на символи.
However, you should start with a clearer and more familiar one, so the first step is character recognition.Решението по онова време било да вкарат болния в огромна машина, по-позната като„железния бял дроб“.
The solution back then would be to put victims inside a large machine known as the iron lung.Анализаторът Илан Берман описва една все по-позната картина на демографския срив на Русия.
Analyst Ilan Berman describes an increasingly familiar tapestry of Russia's collapsing demographics.Сред нея имаше и португалски журналисти, които после направиха България по-позната на португалците.
In it there were Portuguese journalists who made Bulgaria more familiar to the Portuguese people.През последните години Азия стана малко по-близка и по-позната за останалата част на света.
Within recent years, Asia has become a little closer and more familiar to the rest of the world.Euro Games Technology, по-позната като EGT, е създадена през 2002-а, а централният ѝ офис е в столицата на България- София.
Euro Games Technology, better known as EGT, was established in 2002 and has its headquarters in the capital of Bulgaria, Sofia.Самата институция Европейски парламент вече е по-позната на българските граждани.
The European Parliament as an institution is more familiar to the Bulgarian citizens now.Virgin се надява, че пътниците ще могат по-добре да се насладят на пътуването си, тъй като ще бъдат в по-позната обстановка.
Virgin hopes passengers will therefore be better able to enjoy their journey since they will be in more familiar surroundings.Ако преведете съотношението 1:50 към по-позната система от мерки, това означава, че са необходими 20 ml масло за 1 литър бензин.
If you translate the 1:50 ratio to a more familiar system of measures, this means that 20 ml of oil are needed for 1 l of gasoline.Разбира се, в повечето случаи хората избират класическите ярки опции,тъй като работата с тях е по-позната и честно казано по-лесна.
Of course, in most cases, people choose the classic bright options,since working with them is more familiar, and frankly easier.Катедралата на Христовото сърце в Сараево, по-позната като Катедралата на Сараево, е най-голямата катедрала в Босна и Херцеговина.
The Sacred Heart Cathedral in Sarajevo, commonly referred as the Sarajevo Cathedral is the largest cathedral in Bosnia and Herzegovina.Лимфатична филариоза, по-позната като слонска болест или елефантиаза представлява паразитна инфекция, от която са застрашени близо 1, 4 млрд. души в 73 страни по целия свят.
Lymphatic filariasis, commonly known as elephantiasis, is a threat to more than 1.3 billion people in 73 countries worldwide.Катедралата на Христовото сърце в Сараево, по-позната като Катедралата на Сараево, е най-голямата катедрала в Босна и Херцеговина.
The Cathedral of Jesus' Heart in Sarajevo, commonly referred as the Sarajevo Cathedral is the largest cathedral in Bosnia and Herzegovina.Преподаването на английски език в Испания вероятно няма да смекчи банковата Ви сметка,страната е по-позната от Югоизточна Азия и е почти като меко кацане.
Teaching English in Spain likely won't cushion your bank account,the country is more familiar than, say, Southeast Asia, and it's almost like a soft landing.Дори когато обсъждаме една тема, по-позната за мен, отколкото за тях, техните остри въпроси, често ми даде впечатлението, имах наистина не смятах, че през тях.
Even when discussing a topic more familiar to me than to them, their sharp questions often gave me the impression I had not really thought it through.Основана италианската авиокомпания под името Aerolinee Italiane Internazionali, по-позната като Alitalia, съчетание от италианските ali- крила, и Italia.
Alitalia was established on 16 September 1946 as Aerolinee Italiane Internazionali, more commonly known as Alitalia, an Italian portmanteau of the words ali(wings) and Italia(Italy).По време на провеждането на опит, той изгаря ръката си и инстинктивно я пъхва в най-близката студена течност,която се оказва съд с NOx Ph232 или по-позната като лавандулово масло.
After setting his arm on fire, he thrust it into the nearest cold liquid,which happened to be a vat of"NOx Ph232" or more commonly known as lavender oil….
