Какво е " ПО-ПОСТЕПЕНЕН " на Английски - превод на Английски

• more gradual

Примери за използване на По-постепенен на Български и техните преводи на Английски

Трябваше да е по-постепенен.
Should be more gradual.

Постепенното премахване на нажежаемата цел, крайната цел на Кри, ще бъде по-постепенен процес, каза той.
Phasing out the incandescent, Cree's ultimate goal, will be a more gradual process, he said.

Смятах, че това ще е по-постепенен процес.
I suspect it was a more gradual process.

В други случаи процесът е по-постепенен.
In other cases, it's more gradual.

Смятах, че това ще е по-постепенен процес.
I just expected it to be a more gradual process.

В други случаи процесът е по-постепенен.
For others, the process is more gradual.

Смятах, че това ще е по-постепенен процес.
I definitely thought this would be a more gradual process.

В други случаи процесът е по-постепенен.
Other times the process is more gradual.

Че стимулиращият ефект на Гуарана е по-постепенен и траен, отколкото на кофеина поради наличието на кофеин-танин комплекс.
The stimulatory effect of guarana is more gradual and sustained than caffeine due to the caffeine-tannin complex.

В други случаи процесът е по-постепенен.
For others, the process has been more gradual.

Особено трудно е да се постигне плавен мрачен, по-постепенен преход към тъмната сянка светли къдрици, като на фигурата по-долу.
It is especially difficult to achieve a smooth Sombre, more gradual transition to the dark shade of tresses bright, as in the image below.

За повечето майки се препоръчва по-постепенен подход.
For most mothers, a more gradual approach is recommended.

Допълнителният срок за поетапно въвеждане на новата система ще даде възможност за по-постепенен подход.
That additional period for phasing in the new system would allow for a more gradual approach.

Предполага се, че стимулиращият ефект на Гуарана е по-постепенен и траен, отколкото на кофеина поради наличието на кофеин-танин комплекс.
It is proposed that the stimulatory effect of guarana is more gradual and sustained than caffeine due to the caffeine-tannin complex.

По това датските учени правят извода, че преходът на Дания към селското стопанство е бил много по-постепенен процес, отколкото са смятали досега.
This makes Denmark's transition toward agriculture a much more gradual process than previously thought.

То е последвано от бърз мозъчен клирънс през първите 90 минути(препоръчителното време за начало на сканирането), последвано от по-постепенен клирънс.
This is followed by rapid clearance from the brain in the first 90 minutes(the recommended time to start scanning), followed by more gradual clearance.

Дори невролозите все още се борят да разберат механизмите, които мозъкът използва, за да премине от състояние на будност към несъзнателен сън, но изследванията разкриват, че преходът е много по-постепенен и по-бурен от превръщането на светлинен превключвател.
Even neuroscientists are still struggling to understand the mechanisms the brain uses to switch from a state of wakefulness to unconscious sleep, but research reveals that the transition is a lot more gradual and tumultuous than the flip of a light switch.

Тези впечатляващи резултати често се приписват на факта, че семената от чиа образуват гел при поглъщане, което забавя разграждането на въглехидратите и позволява на храносмилателната система да обработва захарта по по-постепенен и стабилен начин.
These impressive results are often attributed to the fact that chia seeds form a gel when ingested, which slows the breakdown of carbohydrates, allowing the digestive system to process sugar in a more gradual and stable manner.

Втората по големина икономика се забави през 2018 г., след като китайските власти извършиха болезнени краткосрочни структурни корекции по прехода към по-постепенен, но устойчив растеж.
China's economy has slowed in the course of 2018 as it undergoes painful structural adjustments in a transition to a more gradual but sustainable growth trajectory.

Втората по големина икономика се забави през 2018 г., след като китайските власти извършиха болезнени краткосрочни структурни корекции по прехода към по-постепенен, но устойчив растеж.
The world's second-biggest economy slowed in 2018 as Chinese authorities carried out painful long-term structural adjustments to transition to a more gradual but sustainable growth trajectory.

Това ще означава по-постепенно увеличаване на печалбите.
This will mean a more gradual increase in gains.

Хардуерните иновации ще бъдат по-постепенни, казва Бен Ууд от CCS Insight.
Hardware innovation will be more incremental, says Ben Wood of CCS Insight.

Впоследствие, лекарят може да продължи да намалява дозата, но по-постепенно.
Later, you can continue to reduce the dose, but more gradually.

Ако седмичното температурно увеличение е твърде силно за вас, увеличавайте по-постепенно.
If the weekly temperature increase is too severe, increase more gradually.

Това води до по-постепенно освобождаване на инсулин, стабилни нива на кръвната захар и поддържане на нивото на енергия.
This leads to a more gradual release of insulin, steady blood sugar levels and sustained energy levels.

Би било много по-постепенно натрупване, отколкото с набирането на Земята което би причинило незабавно претоварване, но така също ще бъде толкова ефективно.
It would be a much more gradual build-up than dialing the Gate, which would cause an instantaneous power spike, but equally as effective in its results.

Прогресивните стъкла са подобни на бифокалните и трифокалните, но предлагат по-постепенно преминаване през различните диоптри на стъклото, което елиминира видимите разделителни линии.
Progressives are similar to bifocals and trifocals, but offer a more gradual transition between the various prescription powers, eliminating the visible dividing lines.

По-постепенна дигитализация може да се постигне със започване на подходяща поддържаща доза, което позволява на тялото да акумулира бавно digoxin.
More gradual digitalization may be obtained by beginning an appropriate maintenance dose, thus allowing digoxin body stores to accumulate slowly.

Еволюцията им е по-постепенна от смятаното, но несъмнено бързо стават доминиращата група.
Their evolution was more gradual than Darwin had thought, but there is no question that the angiosperms quickly became the dominant group.

Този път чувствителното поевтиняване на еврото е по-постепенно, но по всяка вероятност ще се окаже и по-трайно.
This time round the euro's slide has been more gradual, but it is likely to prove more persistent.