Какво е " ПО-ПРИВЕТЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• more welcoming
• friendlier
• more friendly
• more affable

Примери за използване на По-приветливи на Български и техните преводи на Английски

Хората тук също са много по-приветливи.
People here are much nicer too.

По-приветливи са, отколкото очаквах.
They're more friendly than I expected.

Не мога да се сетя за по-приветливи хора.
I can't think of nicer people.

Защо бедните са по-приветливи и по-щедри от богатите?
Why poor people are more friendly and sincere than the rich ones?”?

Технологиите и революционният дизайн ги правят по-приветливи и модернизирани.
Technology and revolutionary design make them more welcoming and up-to-date.

Те изглеждат много по-приветливи, отколкото сме ние.
They seem much more welcoming than we are.

Ремонтирахме средата в 4 обекта, за да ги направим по-приветливи и уютни.
We have renovated the environment in 4 sites to make them more welcoming and cozy.

Някои групи са по-приветливи от други, но като общо правило, което се приема в група, не е лесна задача.
Some groups are more welcoming than others, but as a general rule being accepted into a group is no easy task.

Те имат способността да конструират игрите, за да ги направят по-малко враждебни и по-приветливи за жените.
They have the ability to construct the games to make them less hostile and more welcoming to female players.

След разпадането на СССР, Руската Федерация е разработила по-приветливи, макар и летливи отношения с НАТО.
Since the collapse of the Soviet Union, Russia has developed a friendlier, albeit volatile relationship with NATO.

И хората около вас ще станат по-приветливи и света Тя ще блести с цветове, които просто не сте забелязали преди.
And people around you will become more affable, and peace It will shine with colors that you just did not notice before.

Това е пример как жилищните райони могат да станат по-приветливи и икономически и екологично устойчиви.
This is an example of how neighbourhoods can be made more welcoming and economically and environmentally sustainable.

Wilczek каза, че както имиграционните закони на Америка, така и нейното културно отношение към чужденците могат да бъдат по-приветливи.
Wilczek said that both America's immigration laws and its cultural attitudes toward foreigners could be more welcoming.

Да поемем на това пътешествие е уникална и важна глава от нашата история, за да предоставим преобразена Национална портретна галерия, която ще ни позволи да бъдем по-приветливи и ангажиращи към всички, за да изпълним ролята си на семеен албум на нацията.
This is a unique and important chapter in our history as we embark on our journey to deliver a transformed National Portrait Gallery, which will enable us to become more welcoming and engaging to all and fulfil our role as the nation's family album.

Изследванията показват, че привлекателните хора изкарват повече пари, по-често им обръщат внимание, получават по-леки присъди и ги възприемат като по-приветливи.
Studies suggest attractive people make more money, get called on more often in class, receive lighter court sentences, and are perceived as friendlier.

Националната лига на градовете(NLC) е горд да обединят силите си с тази творческа и вълнуваща кампания, за да създадат по-приветливи и интегриран общности.
National League of Cities(NLC) is proud to join forces with this creative and exciting campaign to create more welcoming and integrated communities.

Най-вероятно новата няма да бъде същата като преди, но нови познати и нов кръг от контакти могат да открият нови перспективи, новия режим на деня може да бъде по-здрав и новите съседи са по-приветливи.
Most likely, the new one will not be the same as before, but new acquaintances and a new circle of contacts can open new perspectives, the new regime of the day may be more healthy, and the new neighbors are more affable.

И това съвпада с изследване, проведено в четири страни, което показва, че хората, които работят в по-цветни офиси всъщност са по-внимателни, по-уверени и по-приветливи от работещите в еднотипни пространства.
And this aligns with research conducted in four countries, which shows that people working in more colorful offices are actually more alert, more confident and friendlier than those working in drab spaces.

Представихме на младите колеги основните предизвикателства, свързани с интеграцията на граждани на трети страни в европейските градове, както и политическите мерки, за които се застъпваме, за да направим нашите общности по-приветливи.
We presented out young colleagues the major challenges integration of third-country national faces in European cities, as well as the policy measures we advocate for, to make our communities more welcoming.

За сега настроенията в Европа са по-приветливи и фючърите на основните индекси се търгуват с леки повишения, но глобалния риск апетит може да остане на заден план днес, след като бяха обявени неблагоприятните резултати за печалбите на Goldman Sachs и Citigroup, късно снощи.
For now, moods in Europe are more welcoming, and the main index futures are trading slightly higher, but global risk appetite may remain in the background today after unfavorable earnings results for Goldman Sachs and Citigroup were announced late last night.

Балната зала често е по-приветлива и дружелюбна, отколкото си мислите.
The ballroom is often more welcoming and supportive than you could ever imagine.

Оригиналът ти беше много по-приветлив?
You know your original was a whole lot more friendly?

Това се чувства по-приветливо и достъпно.
This feels like more welcoming and approachable.

Важно е планината да стане по-приветлива и достъпна.
It is important for the mountain to become more friendly and accessible.

Словакия изглежда доста по-приветлива през деня.
Latvian women are also much more friendly during the day.

Средностатистическото куче е по-приветлива личност от средностатистическия човек.”.
The average dog is a nicer person than the average person".

Искаш по-голямо и по-приветливо кралство, с повече реки и с по-разнообразна растителност….
You want a bigger and more pleasant kingdom, with more rivers and a wider variety….

Те често имат по-голяма площ и по-приветлива атмосфера.
They often have a larger living area and a more inviting atmosphere.

Те правят кухнята да изглежда по-приветлива и уютна, докато е функционална и лесна за използване.
They make the kitchen look more welcoming and cozy, while being functional and easy to use.

Е един лесен начин да направите своя град по-приветлив и посещават места, дори по-интересни и забавни.
This app is designed to make your city more friendly and visiting places even more interesting and fun.