Какво е " ПО-РАДОСТНИ " на Английски - превод на Английски

• more joyful
• happier
• more joyous
• happy

Примери за използване на По-радостни на Български и техните преводи на Английски

Сърцата ни са по-радостни.
Our hearts are happier though!

В предишни години хората бяха по-радостни.
In previous years, people were more joyous.

Пожелаваме ви по-радостни минути заедно с троха!
We wish you more joyful minutes together with a crumb!

Радостните неща- още по-радостни.
Joyous things seemed more joyful.

Това обаче не прави рибите по-радостни и те съвсем не кълват като„пулемьот“.
However, that does not make the fish happier and it is not at all stupid.

Разбира се, щяхме да бъдем по-радостни.
Of course we would rather be happy.

Направи велосипед двойката по-радостни от помагайки им да се целуват един друг.
Make couple's bike ride more joyful by helping them to kiss each other.

Този път обаче сме тройно по-радостни, защото.
This makes me triple happy because.

Ще ми се само обстоятелствата около него да бяха по-радостни.
I only wish his circumstances were happier.

Примитивните хора са по-радостни от така наречените цивилизовани, образовани, културни.
Primitive people are more joyous than the so-called civilized, the educated, the cultured.

Отношенията ви с членовете на домакинството ще станат по-топли и по-радостни.
Pisces' relations with household members will become warmer and more joyful.

Искате ли бъдете по-щастливи, да живеете в хармония и мир, да бъдете по-радостни и позитивно настроени?
Do you want to be happier, to live in harmony and peace, to be more joyous and positive?

Обръщали ли сте внимание, че след като хапнете ястие с любимите си спагети или макарони се чувствате по-радостни?
Have you notice that after eating your favorite spaghetti or macaroni you feel more joyful?

С оглед на програмата, която имаме, може би след някоя друга седмица ще бъдем по-радостни, отколкото сме сега.
In a few months when we get more info, I'm sure we will be happier than we are now.

С усмивки и смях дните ви ще са по-поносими и по-радостни и вие няма да забележите, че ви липсва воля.
With smiles and laughter, your days will be more bearable and more joyous and you won't notice that you lack willpower.

Ако правя реклами, които радват хората, то и всички, които ги гледат ще са по-радостни, нали?
If I can make a commercial that makes people happy, it will make everyone who sees it happy, right?

Поверяваме ви най-скъпото, което имаме, и се надяваме, че скоро пак ще се съберем при по-радостни обстоятелства за всички нас и за Амлед.
We entrust you… Our most precious possesion. And we hope that speedily we may be reunited… in happier circumstances.

Бека, дължа ти повече, отколкото мога да кажа за толкова кратко време… но ще се срещнем отново в по-радостни дни.
Beka, i owe you more than i can say in this short time… but we will meet again… in happier days.

По-късно започнах да забелязвам, че хората, които излизат от ресторанти, винаги имат по-радостни физиономии от онези, които излизат от храмове.
I noticed people coming out of restaurants always had more joyful faces than those coming out of temples- anonymous.

Подобрява здравето, изцелението на душата и на тялото, и по този начин удължава живота на притежателя си, ще го направи по-радостни.
Improves health, healing soul and body, and thus prolongs the life of its owner, making it more joyful.

Представители, които смятат, че изграждат своите способности, имат тенденция да бъдат по-радостни в своите професии, което води до разширена поддръжка на работниците.
Employees who feel they are developing their skills tend to be happier in their jobs, which results in increased employee retention.

В началото не бих повярвала, че ще пиша за възстановяването на сина ми и за това как празниците са по-радостни от всякога.
In the beginning, I would not have believed I would be writing about my son's recovery and how the holiday season is more joyful now than ever.

Мислите за тези празници и промени ни правят по-радостни и по-щастливи, така че защо да не направим интериора на вашия дом да отразява тези прекрасни настроения?
Thoughts about these holidays and changes make us more joyful and happier, so why not make the interior of your home reflect these wonderful moods?

Ново изследване доказва, че ако отделяме дори само две минути на ден, за да погледаме природата, ще се чувстваме по-радостни, спокойни и удовлетворени,….
A new study proves: if we spend even two minutes a day at nature, we will feel more joyful, relaxed and satisfied.

Докато пътуваме, за да опознаем света, понякога сякаш срещаме изгубените си половини и това усещане за цялост ни кара да бъдем по-спокойни и по-радостни.
While we travel to get to know the world, sometimes we seem to meet our lost halves, and this sense makes us feel more relaxed and joyful.

Ако улесните хората да преминат през живота с по-голяма увереност и в същото време по-радостни, това със сигурност би било добре дошло.
If you make it easier for people to come through and go through life with more confidence and at the same time more joyful, these would certainly be welcome side effects.

Общуването насърчава щастието- хората, които редовно прекарват около една четвърт от своето време със семейството и приятелите си са 12 пъти по-радостни, отколкото останалите.
Recent surveys even revealed that persons who regularly spend time with family and friends are 12 times happier than others.

Представители, които смятат, че изграждат своите способности, имат тенденция да бъдат по-радостни в своите професии, което води до разширена поддръжка на работниците.
Representatives who feel they are building up their aptitudes have a tendency to be more joyful in their occupations, which brings about expanded worker maintenance.

За да се върнем към по-радостни мисли във вашите тихи моменти сега, протегнете се в мислите и чувствата си и ще усетите нашето присъствие, дори и да не ни виждате или чувате… още.
To return to more joyous thoughts, in your quiet moments now, reach out in your thoughts and feelings and you will feel our presence, even if you do not see or hear us… yet.

Заменете стандартната бонбони със специален комплект, например, ще има различни задачи за две или романтични изповеди- тогава всяка бонбон ще носи още по-радостни емоции.
Replace the standard box of chocolates with a special set, for example, there will be different tasks for two or romantic confessions- then each candy will carry even more joyful emotions.

Как да използвам "по-радостни" в изречение

Следващата неделя двамината млади се хванали един до друг на хорото и едва ли имало други по радостни от тях на мегдана.

Днес не си позволявайте да се поддавате на лошо настроение и песимизъм-така ще заложите програма за поражение. Колкото по радостни и оптимистични сте, толкова по-леко ще вървят делата ви през следващите дни.

Dannebrog се е превърнал в неразделна част от ежедневието в Дания. Знамето се използва и по тъжни, и по радостни поводи, по обработваеми земи и в замъци, в обикновени къщи и в датския парламент.