Какво е " ПО-РЕЗУЛТАТНО " на Английски - превод на Английски

• more effective
• more efficiently
• more effectively
• more efficient
• more effectually

Примери за използване на По-резултатно на Български и техните преводи на Английски

По-умно, по-резултатно и по-приятно.
Smarter, more efficient and more pleasant.

Ресурсите трябва да бъдат използвани по-резултатно в много области.
The resources must be used more efficiently in many areas.

Въпреки че нивото му не се увеличава, той работи по-силно и по-резултатно.
Although its level doesn't in fact increase, it works stronger and more efficiently.

Непосредственото влияние на поведението винаги е по-резултатно от това на думите.“.
The immediate influence of behavior is always more effective than that of words.

Такова недоволство е и по-справедливо и по-резултатно, и не потушава искрата на човечността в нас.
Such revolt is both more just and more effective, and it does not extinguish one's spark of humanity.

Освен това, търсенето в интернетните страници е по-резултатно и приятно.
Consequently, browsing the web is more effective and pleasant.

Моля отделете няколко минути да отговорите на следните въпроси, които имат за цел да ни помогнат да Ви асистираме по-резултатно.
Please take a few moments to answer the following questions, designed to help us assist you more efficiently.

Непосредственото влияние на поведението винаги е по-резултатно от това на думите.“.
What a profound reminder that"The immediate influence of behavior is always more effective than that of words.

INTUITION SYSTEM ви води до по-дълбоки нива на ума за по-резултатно програмиране, взимане на решения и връзка с източника….
The UltraMind System takes you to deeper levels of the mind for more effective programming, decision making, and success.

Това води до ефикасно изсветляване на кожата, което се осъществява по-бързо и по-резултатно всравнение с действието на единични компоненти.
This leads to a skin whitening active that acts faster and more efficiently than existing single components.

Същевременно сертификацията в сферата на IT е не само най-ефективното доказателство за вашите знания, опит и конкурентноспособност на пазара на труда, но също така позволява по-резултатно и по-бързо да изпълнявате служебните си задължения.
Currently, the IT certification is not only an effective proof of knowledge, experience and competitiveness in the labor market, but also allows you to perform more efficiently and rapidly your job responsibilities.

Нашите изследвания показват, че увеличаването на разходите е по-резултатно и има мултиплициращ ефект тогава, когато страните действат заедно.
Our research shows that changes in spending are more effective and have a multiplier effect when countries act together.

Посредством специални упражнения зрително затруднените лица развиват умения за по-резултатно използване на остатъчното си зрение.
By means of special exercises, visually impaired people develop skills for more efficient use of their residual sight.

Предимства на игровизацията• Освен че прави обучението по-интересно и съответно по-резултатно, игровизацията(gamification) допринася и за намаляването на ограниченията, налагани от времето и пространството.
Aside from making the learning process more interesting and therefore more effective, gamification contributes to the reduction of restrictions, imposed by time and space.

Сега производителите на домати слагат в оранжериите си колонии земни пчели да опрашват доматите, защото опрашването е много по-резултатно, когато е направено по естествен начин и те добиват по-качествени домати.
Tomato growers now put bumblebee colonies inside the greenhouse to pollinate the tomatoes because they get much more efficient pollination when it's done naturally and they get better quality tomatoes.

Следователно факторът, който може да предвиди бъдещето по-резултатно и да даде почва за изводи са перспективите за печалби на съществуващите компании, и то в рамките на условията, които се създават в Гърция и в световен мащаб.
Consequently, the factor that can predict the future more effectively and give ground for conclusions is the prospects for profits of existing companies, and within the context of the conditions that are created in Greece and worldwide.

Като преследва личния си интерес, той често пъти отстоява интереса на обществото по-резултатно, отколкото ако съзнателно си беше поставил такава цел…”.
By pursuing his own interest he frequently promotes that of society more effectually than when he intends to promote it.”.

Същевременно сертификацията в сферата на IT е не само най-ефективното доказателство за вашите знания, опит и конкурентноспособност на пазара на труда, но също така позволява по-резултатно и по-бързо да изпълнявате служебните си задължения.
In the meantime, certification in IT field is not only the most efficient proof of your knowledge, experience and competitiveness in the labor market; it also allows managing official duties more efficiently and quickly.

За разлика от декларативния подход в борбата с корупцията, продължава позитивната тенденция за по-резултатно взаимодействие между партиите и различни социални актьори в местните общности.
As opposed to declarative approach in fighting corruption it continues the positive tendency for more effective interaction between parties and different social actors in local municipalities.

Никога фондовете на ЕС не са били използвани по-резултатно, никога не сме успявали да включим повече малки и средни предприятия в международната мрежа и никога регионите не са били по-добре подготвени да използват европейските програми.
Never have EU funds been utilised more efficiently, never have we brought more small and medium-sized enterprises into international networks, and never have the regions been better prepared to utilise the European programmes.

Стабилност и сигурност в Европа: съвместни решения за повече сигурност по външните граници на ЕС, по-резултатно управление на миграцията, поставяне основите на Отбранителен съюз, включително чрез прилагане на първото Постоянно структурирано сътрудничество в ЕС;
Stability and security of Europe: common decisions on more security on the EU's external borders, more efficient migration management, laying the foundations of a Defence Union, including through implememtation of the first EU Permanent Structured Co-operation;

Всеки човек по думите на Смит„преследва само лична изгода“, но той е„воден от невидима ръка, за да постигне цел, която не влиза в намеренията му… Като преследва личния си интерес, той често пъти отстоява интереса на обществото по-резултатно, отколкото ако съзнателно си беше поставил такава цел.“.
Every individual… intends only his own gain, and he is in this, led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention… By pursuing his own interests, he frequently promotes that of the society more effectually than when he really intends to promote it.”.

Като просто заобикалят определени теми и като спускат онова, което господин Чърчил нарича„ желязна завеса“, между масите и фактите и доводите, считани от местните политически ръководители за нежелателни, тоталитарните пропагандисти повлияха на светогледа много по-резултатно, отколкото биха повлияли и с най-красноречивите изобличения или с най-неопровержимите логически доказателства.
By simply not mentioning certain subjects, by lowering what Mr. Churchill calls an“iron curtain” between the masses and such facts or arguments as the local political bosses regard as undesirable, totalitarian propagandists have influenced opinion much more effectively than they could have done by the most eloquent silence is not enough.

Като просто заобикалят определени теми и като спускат онова, което господин Чърчил нарича„ желязна завеса“, между масите и фактите и доводите, считани от местните политически ръководители за нежелателни, тоталитарните пропагандисти повлияха на светогледа много по-резултатно, отколкото биха повлияли и с най-красноречивите изобличения или с най-неопровержимите логически доказателства.
By simply not mentioning certain subjects, by lowering what Mr Churchill calls an‘iron curtain' between the masses and such facts or arguments as the local political bosses regard as undesirable, totalitarian propagandists have influences opinion much more effectively than they could have done by the most eloquent denunciations, the most compelling of logical rebuttals.

Фитнес програмата е по-резултатна, когато се изпълнява под наблюдението на личен треньор.
Is more effective when done under the supervision of a physical trainer.

Тя ще бъде много по-резултатна, ако настоявате и я използвате.
It will be much more effective if you persist and.

Единият подход не е задължително по-резултатен или по-ефикасен от другия.
One approach is not necessarily more efficient or effective than another.

Освен това, препятствията пред по-големите и по-резултатни публични и частни инвестиции трябва да бъдат премахнати.
In addition, larger and more effective private and public policies will need.

Има случаи, в които потъващата бомбарда е по-резултатна.
There are situations in which the ramp is more efficient.

Заниманията в група са по-резултатни.
Group activities are more effective.

Как да използвам "по-резултатно" в изречение

В тези случаи много по резултатно би било изчистване на организма от токсините,правилен режим на хранене,подходящо билколечение,хомеопатични препарати при нужда,промяна в начина на живот и мислене