Какво е " ПО-РЕЛЕВАНТНИ " на Английски - превод на Английски

• more relevant
• more relatable

Примери за използване на По-релевантни на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, това помага на компанията да показва по-релевантни реклами на потребители.
They help it show more relevant ads to consumers.

Чувствам се, че героите са малко по-релевантни, така че може би това е разликата.
I feel like the characters are a little more relatable, so maybe that's the difference.

Много от идеите, които обсъждахме с Лили преди 20 години, са още по-релевантни днес.
Many of the concepts that Lilly and I explored 20 years ago are now even more relevant.

Тези„бисквитки“ се използват, за да Ви предоставят по-релевантни реклами спрямо Вашите интереси.
These cookies are used to deliver adverts more relevant to you and your interests.

За да намерите още по-релевантни и интересно съдържание, можете да използвате раздела Открийте до раздела споделени.
To find even more relevant and interesting content, you can use the Discover tab next to the Shared tab.

Когато правите проучване за ключови думи, използвайте изрази, които са по-релевантни за гласово търсене.
When conducting keyword research, incorporate queries that are more relevant to voice search.

За да се показват по-релевантни обяви, някои бисквитки се настройват от рекламна система на трети страни като например Google Adsense.
To display more relevant ads, some cookies are set up by a third party advertising system, such as Google Adsense.

Невежеството е сила:" Предупрежденията на Джордж Оруел изглеждат по-релевантни сега, отколкото някога са били.
Ignorance is strength,” The warnings of George Orwell seem more relevant now than they ever were.

Моля, имайте предвид, че събирането на данни в бисквитки помага на платформи като нашата да показват по-релевантни за вас реклами.
Please keep in mind that data collection in cookies helps platforms like ours show more relevant ads for you.

Ако се прилага подходящо, тя ще направи резултатите по-реалистични и по-релевантни за управлението на риска на банките.
If done properly, this would make the results more realistic and more relevant for the banks' risk management.

Ето какво казва и Lana Wachowski в кратко изявление по случая:"Много от идеите, които обсъждахме с Lilly преди 20 години, са още по-релевантни днес.
Lana Wachowski added,"Many of the ideas Lilly and I explored 20 years ago about our reality are even more relevant now.

Като хора, ние обичаме истории и ги намираме по-релевантни от куршумите, защото можем да си представим себе си или другите в тези ситуации.
As humans, we love stories and find them more relatable than bullet points because we can imagine ourselves or others in those situations.

За да се показват по-релевантни обяви, някои бисквитки се настройват от рекламна система на трети страни като например Google Adsense.
In order to display more relevant advertisements, some cookies are determined by the advertisement system of third parties, such as Google Adsense.

Ето какво казва и Lana Wachowski в кратко изявление по случая:"Много от идеите, които обсъждахме с Lilly преди 20 години, са още по-релевантни днес.
In the same report, Wachowski told Variety,"Many of the ideas Lilly and I explored 20 years ago about our reality are even more relevant now.

За да се показват по-релевантни обяви, някои бисквитки се настройват от рекламна система на трети страни като например Google Adsense.
In order to display more relevant advertisements, the individual cookies are placed by the advertising systems of third parties- e.g. Google Adsense.

Въпреки че известните снимки на тези знаменитости в Инстаграм са чудесно направени, Барбър добавя към тях малко доза реалност, което ги прави много по-релевантни за нас.
Though the Instagram-famous pictures of these celebs may be nice to look at, Barber adds a little dose of reality to them, making them much more relatable to us.

Всички тези области са по-релевантни, защото процесът на разделение на труда е довел до възникването на множество аспекти на предприятието като такова.
All these areas are more relevant, because the process of division of labor has led to the emergence of numerous facets of the enterprise as such.

Изводите от Global Destinations Cities Index също могат да помогнат на авиокомпании, хотели и други търговци да създават по-интелигентни, по-релевантни и персонализирани преживявания за своите клиенти.
The insights from this report can also help airlines, hotels and other merchants create smarter, more relevant and customized experiences for their customers.

След като започва повсеместна легализация, разбирането на неврофизиологичните промени и ефектът на билката върху здравето и продуктивността стават все по-релевантни", споделя д-р Филби.
As it becomes more widely legalized, understanding neurophysiological alterations and its effects on the brain's health and performance are becoming increasingly relevant," Filbey said.

Наличната рамка предвижда подробни правила за отчетност, които са разработени специално за ЕЦБ и поради това са по-релевантни от„обзорния преглед на механизмите на ЕС за отчитане“ на Сметната палата.
The existing framework foresees detailed accountability rules that were specifically designed for the ECB and are therefore more relevant than the Court's‘landscape review on EU accountability'.

След като започва повсеместна легализация, разбирането на неврофизиологичните промени и ефектът на билката върху здравето и продуктивността стават все по-релевантни", споделя д-р Филби.
As[cannabis] becomes more widely legalized, understanding neurophysiological alterations and its effects on the brain's health and performance are becoming increasingly relevant,” said Filbey.

Дългото съдържание предоставя повече детайли, повече дългоопашати и разговорни фрази(като самите те водят към по-релевантни запитвания в търсачките) и по-голямо пазарно разграничаване от увеличаващата се конкуренция, която доста нарасна в последните години.
Longer-form content provides more detail, more long-tail and conversational phrases(which lend themselves to more relevant search queries) and more market differentiation from the increased competition that has arisen in recent years.

Проектът ще подобри качеството на обучение(първоначално образование и продължаващо развитие), качеството на учителите, обучителите и други специалисти в сектора и ще направи курсовете по-релевантни с пазара на труда.
The project will improve the quality of training(initial education and continuing development), the quality of teachers, trainers and other professionals in the sector and will make courses more relevant to the labor market.

Но никъде не е по-релевантен съветът"по срочност и да инвестираш разликата".
But nowhere is the advice of"by term and invest the difference" more relevant.

То е по-релевантно, а по този начин ги учите за обществото по същото време".
That's more relevant, and you learn civics at the same time.”.

Далеч по-релевантно за живота на хората е, че магнитното поле отслабва.
Far more relevant to the lives of humans is that the magnetic field is weakening.

Ще използваме тази информация, за да направим нашия уебсайт по-релевантен на Вашите интереси.
We will use this information to make our website more relevant to your interest.

Тези„бисквитки“ се използват, за да доставят съдържание, по-релевантно за Вас и Вашите интереси.
These cookies are used to deliver content more relevant to you and your interests.

Оптимизатора обещава, че това ще направи страницата по-релевантна за повече запитвания.
The SEO promises this will make the page more relevant for more queries.

Рядко това прозрение е изглеждало по-релевантно, отколкото е сега.
Rarely has this insight seemed more relevant than it does right now.

Как да използвам "по-релевантни" в изречение

Колкото по релевантни с целевата Ви аудитория са вашите реклами, толкова по-ниска ще бъде съответно тяхната стойност.

За уточняване на въпроси за проучвания, online screening по релевантни теми и ключови думи, само за няколко минути.