Какво е " ПО-РЕЛЕВАНТНО " на Английски - превод на Английски

• more relevant

Примери за използване на По-релевантно на Български и техните преводи на Английски

Рядко това прозрение е изглеждало по-релевантно, отколкото е сега.
Rarely has this insight seemed more relevant than it does right now.

То е по-релевантно, а по този начин ги учите за обществото по същото време".
That's more relevant, and you learn civics at the same time.”.

Тези„бисквитки“ се използват, за да доставят съдържание, по-релевантно за Вас и Вашите интереси.
These cookies are used to deliver content more relevant to you and your interests.

Далеч по-релевантно за живота на хората е, че магнитното поле отслабва.
Far more relevant to the lives of humans is that the magnetic field is weakening.

Ние събираме от потребителите специфични данни, за да предоставим по-релевантно съдържание и реклами.
We may create general profiles of the Users to provide more relevant content and advertisements.

Задълбоченото познаване на правото на ЕС стана още по-релевантно след неотдавнашното гласуване на избирателите от Обединеното кралство да напуснат ЕС.
In-depth knowledge of EU law has become even more relevant after the recent vote of the UK electorate to leave the EU.

Бисквитки"(cookies) ни помагат(както и на други упълномощени трети лица) да Ви предоставяме по-релевантно съдържание.
Cookies help us(as well as other authorized third parties) to provide you with more relevant content.

По-релевантно е да се отбележи, че дори и след най-смъртоносната седмица на расистко насилие, редакционният съвет на Ню Йорк Таймс не би могъл да се ангажира с проблемите на расистите.
More relevant to note now is that even after a most deadly week of racist violence, the New York Times editorial board could not commit to racists being the problem.

Те помагат да получите персонализирано преживяване при използване на нашите услуги и да ви предоставим по-релевантно съдържание.
They help you get a personalized experience using our services and provide you with more relevant content.

Студенти от много държави направиха пътуване до Роаноу, щата Вирджиния, за да получат практическо образование, което е по-целенасочено и по-релевантно от това, което предлагат други колежи и университети от онова време.
Students from many states made the trek to Roanoke, Virginia, to receive a practical education that was more focused and relevant than that offered by other colleges and universities of the time.

Те ни помагат да Ви осигурим персонализирано преживяване при използване на услугите ни, да ги подобряваме и да Ви предоставяме по-релевантно съдържание.
They help us provide you with a personalized and maximal experience when using our Services, improve them, and provide you with more relevant content.

Тези данни ни помагат да предоставяме по-добро и по-релевантно съдържание на уеб сайта, да следим ефективността на рекламата, да разкриваме и поправяме евентуални проблеми и да подобряваме общия вид на нашия уеб сайт.
These data help us provide better and more relevant content for the website, track advertisement performance, detect and correct potential issues, and improve the overall environment of our website.

Те са направени един за друг и това историческо родство не изглежда старомодно, а напротив, по-релевантно от всякога.
They are made for each other, and this historical kinship does not look old-fashioned, but on the contrary, more relevant than ever.

Също така смятам, че нямаме достатъчно данни, за да заключим нещо по-релевантно от основателни разсъждения, защото става дума за съвсем лични преживявания, които не могат да се съберат чрез обикновени въпросници.
I also think that we don't have enough data to conclude anything more relevant than common sense insights because it's about quite personal experiences, not possible to be gathered by ordinary questionnaires.

Но когато размислите как може да направи производството на глобалния транспорт по-евтино, по-безопасно и по-широко достъпно за гражданите по света, то става по-релевантно.
But when you consider how it could make the industry of global transportation less expensive, safer and more widely accessible to citizens around the world, it becomes more relevant.

Това е още по-релевантно в светлината на факта, че доказателствените материали, разгледани по време на процеса, съдържат и оневиняващи доказателства, но при вземане на всички фактори под внимание, националните съдилища констатират, че обвиненията все пак са доказани.
This was even more relevant in the light of the fact that the body of evidence examined at the trial also contained exonerating evidence, but on balance the national courts found that the accusations had nevertheless been proved.

Те ни помагат(както и на други упълномощени трети лица) да Ви осигурим персонализирано преживяване при използване на услугите ни, да ги подобряваме и да Ви предоставяме по-релевантно съдържание.
They help us(and other authorized third parties) to provide you with a personalized experience whenever using our services, to improve them and to offer you more relevant content.

Ефективните заявки могат много да улеснят вас и други хора, участващи в казуса, в управлението на съдържанието, защото те намаляват общия обем и помагат да гарантирате, че съдържанието, което предоставяте, вероятно е по-релевантно.
Efficient queries can make it much easier for you and other people involved in the case to manage the content, because it reduces the overall volume and helps ensure that the content that you deliver is more likely to be relevant.

Те ни помагат(както и на други упълномощени трети лица) да Ви осигурим персонализирано преживяване при използване на услугите ни, да ги подобряваме и да Ви предоставяме по-релевантно съдържание.
Cookies enable us(and other authorized third parties) to provide users with a customized experience when using our services, as well as to improve our services and offer more relevant content.

Но никъде не е по-релевантен съветът"по срочност и да инвестираш разликата".
But nowhere is the advice of"by term and invest the difference" more relevant.

Ще използваме тази информация, за да направим нашия уебсайт по-релевантен на Вашите интереси.
We will use this information to make our website more relevant to your interest.

Тези„бисквитки“ се използват, за да Ви предоставят по-релевантни реклами спрямо Вашите интереси.
These cookies are used to deliver adverts more relevant to you and your interests.

Оптимизатора обещава, че това ще направи страницата по-релевантна за повече запитвания.
The SEO promises this will make the page more relevant for more queries.

Разбира се, това помага на компанията да показва по-релевантни реклами на потребители.
They help it show more relevant ads to consumers.

Този съвет може и да е изключително стар, но е по-релевантен от всякога.
The saying may be old, but it's more relevant than ever.

Когато правите проучване за ключови думи, използвайте изрази, които са по-релевантни за гласово търсене.
When conducting keyword research, incorporate queries that are more relevant to voice search.

За да намерите още по-релевантни и интересно съдържание, можете да използвате раздела Открийте до раздела споделени.
To find even more relevant and interesting content, you can use the Discover tab next to the Shared tab.

За да се показват по-релевантни обяви, някои бисквитки се настройват от рекламна система на трети страни като например Google Adsense.
To display more relevant ads, some cookies are set up by a third party advertising system, such as Google Adsense.

Всички тези области са по-релевантни, защото процесът на разделение на труда е довел до възникването на множество аспекти на предприятието като такова.
All these areas are more relevant, because the process of division of labor has led to the emergence of numerous facets of the enterprise as such.

По-модерен и по-релевантен е тенденцията за изграждане на къщи, както и крайградски жилища от дърво.
Fashionable, and more relevant, the trend is the building of houses, as well as suburban housing from wood.