Какво е " ПО-СВЕТЛИ ИЛИ ПО-ТЪМНИ " на Английски - превод на Английски

• lighter or darker
• brighter or darker

Примери за използване на По-светли или по-тъмни на Български и техните преводи на Английски

В този случай той трябва да бъде тон- два по-светли или по-тъмни.
In this case, it should be a tone- two lighter or darker.

Те могат да бъдат по-светли или по-тъмни в зависимост от индивидуалните желания.
He may be lighter or darker, depending upon the particular cases.

Ето още няколко фактора, които могат да направят очите ви по-светли или по-тъмни.
There are still other factors making your eyes lighter or darker.

Често бяха по-светли или по-тъмни цветове от момичетата, а тъканите бяха по-плътни и по-силни.
They were often brighter or darker colors than girls, and the fabrics were denser and stronger.

Ето още няколко фактора, които могат да направят очите ви по-светли или по-тъмни.
There are other elements than can make your eyes lighter or darker.

При приближаване надписите стават по-светли или по-тъмни и ви карат да почувствате трагедията на гения и болката на близките му.
When you get near them, the words become lighter or darker, making you feel the tragedy of the genius and the pain of his close ones.

Една жена го каза по този начин:"Ние виждаме тези отвори като по-светли или по-тъмни празни пространства.
One woman put it this way,“We see these openings as lighter or darker voids of space.

Тези хора с по-тъмна кожа, състоянието може да се направи засегнатата област изглеждат по-светли или по-тъмни.
If you have dark skin, the affected area might be lighter or darker.

В сенките можете да промените нещо, да ги направите по-светли или по-тъмни, но главното, което олицетворява Божествената идея, трябва да се запази.
You can make some changes in the shades- to make them lighter or darker- but the main substance, which personifies the Divine idea, must be preserved.

Ако завесите са избрани да съответстват на тапета, те трябва да бъдат поне два или три пъти по-светли или по-тъмни;
If the curtains are selected to match the wallpaper, they should be at least two or three times lighter or darker;

В сенките можете да промените нещо, да ги направите по-светли или по-тъмни, но главното, което олицетворява Божествената идея, трябва да се запази.
In the shadows you may change something, making them lighter or darker, but the main-substance, which gives countenance to the Divine idea, must remain.

Модни дизайнери са съветвани да избере цвета на чорапогащи под любимите си обувки, особено по-добре за няколко нюанса по-светли или по-тъмни.
Fashion designers are advised to choose the color of tights under your favorite shoes, especially better for a couple of shades lighter or darker.

В сенките може нещо да промените, да ги направите по-светли или по-тъмни, но главното, което олицетворява Божествената идея, трябва да остане.
Within the shadows you can introduce some changes, make them brighter or darker; but the foremost, the one which embodies the Divine Idea, has to remain unchanged.

Компенсацията на експозицията се използва, за да се промени експозицията от стойността, която е предложена от фотоапарата, и по този начин снимките стават по-светли или по-тъмни.
Which is used to alter exposure from the value selected by the camera, making photographs brighter or darker.

С помощта на цветове и техните нюанси може визуално да увеличите или намалите една стая да се направи по-светли или по-тъмни, по-уютен и по-тържествено.
With the help of colors and their shades can visually enlarge or reduce a room to make it lighter or darker, cozier and more solemnly.

Тя изглежда много ефективно, ако долната част на кръст низ взето конци един цвят, а за горната част- от друга страна, на два тона по-светли или по-тъмни.
Very impressive it looks, if the bottom of the cross taken floss thread of one color, but for the top- the other, to 2 shades lighter or darker.

Избирате един цвят и ако в логото ви има нещо по-особено, като икона с битове, които трябва да са по-светли или по-тъмни, цялата цветова схема на логото се променя, за да съответства на избрания от вас цвят.
You pick one color, and if your logo has anything fancy, like an icon with bits that are supposed to be lighter or darker, the entire color scheme of the logo is changed to match the color you picked.

Компенсацията на експозицията се използва, за да се промени експозицията от стойността, която е предложена от фотоапарата, и по този начин снимките стават по-светли или по-тъмни.
Exposure Compensation Exposure compensation is used to alter exposure from the value suggested by the camera to make pictures brighter or darker.

Течнокристалните дисплеи, най-широко разпространения вид плоскопанелни дисплеи, карат техните пиксели да стават по-светли или по-тъмни чрез завъртане на поляризацията(окръжно двойно пречупване) на линейно поляризирана светлина, наблюдавана през листов поляризатор върху повърхността на екрана.
Liquid crystal displays, the most common sort of flat panel display, cause their pixels to become lighter or darker through rotation of the polarization(circular birefringence) of linearly polarized light as viewed through a sheet polarizer at the screen's surface.

Компенсацията на експозицията Компенсацията на експозицията се използва, за да се промени експозицията от стойността, която е предложена от фотоапарата, и по този начин снимките стават по-светли или по-тъмни.
Exposure Compensation: You can alter the exposure from the value suggested by the camera, making pictures brighter or darker.

Кожата може да стане по-светла или по-тъмна, но това обикновено е временно.
Your skin may become lighter or darker, which is usually temporary.

Може да бъде по-светла или по-тъмна, според количеството меласа в крайния продукт.
It can be lighter or darker depending on the quantity of molasses in the final product.

Стана по-светла или по-тъмна.
It gets brighter or darker.

Стана по-светла или по-тъмна.
It becomes lighter or darker.

Засегнатата област може да стане по-светла или по-тъмна с възрастта.
The affected area may become lighter or darker with age.

Кожата може да стане по-светла или по-тъмна, но това обикновено е временно.
It may get darker or lighter, but this is usually only temporary.

Вашата кожа може временно да изглежда по-светла или по-тъмна.
At this time your skin may become temporarily darker or lighter.

Сив(по-светъл или по-тъмен).
(e.g. slightly light or dark).

По-светъл или по-тъмен оттенък може да се използва за декориране на фасадата или за довършителни работи, въз основа на вашия вкус.
A lighter or darker shade can be used for decorating the facade or for finishing, based on your taste.

Можете да изберете различен цвят и дизайн на тялото, превръщайки го в по-светъл или по-тъмен розово и го закичи с цветя, ягоди, зайчета или вместо сладки плюшени мечета.
You can select a different color and body design, turning it into a lighter or darker pink and decorating it with flowers, strawberries, bunnies or cute teddy bears instead.