Какво е " ПО-СЕРИОЗНИ ЩЕТИ " на Английски - превод на Английски

• more serious damage

Примери за използване на По-сериозни щети на Български и техните преводи на Английски

Именно това предотврати по-сериозни щети.
This prevented more damage.

Това ще доведе до по-сериозни щети за нашия автомобил.
That will lead to further damage to your car.

В противен случай може да нанесете по-сериозни щети.
Otherwise you can cause more damage.

За последно понася по-сериозни щети по време на Френската революция.
The castle suffered further serious damage during the French Revolution.

В противен случай може да нанесете по-сериозни щети.
Otherwise, you could cause more damage.

При по-сериозни щети можете да прибегнете към използването на гаранционния фонд на airbnb.
In case of more serious damages, you can use the Airbnb guarantee fund.

Освен това можеше да причини по-сериозни щети.
Moreover, it could have caused more serious damage.

По-евтин продукт, по-сериозни щети за причиняване на кораба и тъкан сълзи може да бъде.
The cheaper the product, the more serious its damage of causing vessel and tissue tears may be.

Играчът му помага да се направят някои по-сериозни щети и да създават хаос.
The player helps him make some more serious damage and create chaos.

При по-сериозни щети сумата може да достигне до размера на целия депозит упоменат в тарифата на МАТО.
In more serious damage amount can reach the size of the entire deposit referred to in tariff"MATO" LTD.

Оказва се обаче, че този тип козметика може да нанесе много по-сериозни щети върху здравето ни.
However, it turns out that this type of cosmetic can cause much more serious harm to our health.

За последно понася по-сериозни щети по време на Френската революция, като оцелява през двете Световни войни без разрушения.
The last time it suffered major damage was during the French Revolution and it has survived two world wars without severe damage..

Лечението е от жизненоважно значение, като пренебрегва странични ефекти може да подтикне по-сериозни щети и непрестанна агония.
Treatment is vital, as disregarding side effects can prompt more serious damage and incessant agony.

Когато се появи светлинно предупреждение на таблото, диагностикаката на двигателя може да помогне за идентифициране на проблема, преди да се появяват по-сериозни щети.
When warning lights illuminate on your dashboard, a diagnostic check can help identify the problem before more serious damage occurs.

Това наистина е бързо решение, което няма да продължи дълго и може да доведе до по-сериозни щети на структурата на вашия дом.
This is truly a quick fix that will not last long and can lead to more serious damage to your home's structure.

Или още по-лошо, невидимо под боята проникващата влага може да доведе до ръжда, която няма да изпъкне, докато не се появят по-сериозни щети.
Or worse, invisibly under the paint, penetrating moisture can cause rust that will not stand out until more serious damage occurs.

Тъй като ние сме наясно, че стероидни стекове могат да създават тялото си по-сериозни щети, когато се приема последователно като те биха могли да навредят на черния дроб.
As we are aware that steroid stacks can create your body a severe damage when taken consistently such as they could damage your liver.

Ремонтът на четките е лек ремонт при отстраняване на неизправности, но е по-добре да поверите по-сериозни щети на специалистите.
Repair of brushes is a minor repair when troubleshooting, but it is better to entrust more serious damage to specialists.

Когато се появи светлинно предупреждение на таблото, диагностикаката на двигателя може да помогне за идентифициране на проблема, преди да се появяват по-сериозни щети.
When a warning light illuminates on your dashboard, an engine diagnostics check can help identify the problem before more serious damage occurs.

Всяко националистическо или дяснопопулистко правителство на държава в ЕС е в състояние да нанесе много по-сериозни щети- чрез блокади в Съвета на министрите и на срещите на върха на ЕС.
Every nationalist or right-wing populist government of a member state can cause considerably more damage via blockade tactics at any Council of Ministers or summit.

Астероидът се разби на малки парченца на надморска височина между 45 и 30 км, което предотврати по-сериозни щети на земята.
The asteroid broke into small pieces between the altitudes of 45 and 30kilometres, preventing more-serious damage on the ground.

Никое политическо решение в историята не е нанесло по-сериозни щети на репутацията на САЩ в Турция, отколкото техните продължаващи опити да използват кюрдски въоръжени сили за постигане на целите си.
No other policy decision in history has done as much harm to the image of the United States in Turkey as the ongoing effort to weaponize the YPG.

Имайте предвид, че колкото повече отлагате сервиза, толкова повече проблемите ще се задълбочават и може да предизвикат по-сериозни щети, които ще отнемат повече време и пари за възстановяването им.
Keep in mind that the more time you wait, the more problems will worsen and can cause more serious damage that will cost more to be fixed.

Прекъсването на ежедневните житейски навици, които тези празници предполагат, може да доведе до леки здравословни нарушения, които лесно могат да бъдат решени, като им се попречи да причинят по-сериозни щети.
The interruption of the daily life habits that these holidays suppose can cause slight health disorders, which can be easily solved by preventing them from causing more serious damage.

Имайте предвид, че колкото повече отлагате сервиза, толкова повече проблемите ще се задълбочават и може да предизвикат по-сериозни щети, които ще отнемат повече време и пари за възстановяването им.
Keep in mind that the more you wait, the more problems will worsen and can cause more serious damage that will take more time and money for repairs.

По-вероятно е, казват те, промяната в програмата, която ще се извърши на 1 април, да е отчасти символична- нещо като първоаприлска закачка с преследвачите на Conficker, които засега успяха да предотвратят по-сериозни щети от червея.
More likely, these researchers say, the programming change that goes into effect April 1 is partly symbolic- an April Fools' Day tweaking of Conficker's pursuers, who for now have been able to prevent the worm from doing significant damage.

През зимата, водата замръзва и унищожава зидария, в по-топлите месеци, влагата се изпарява бързо, което води до появата на микропукнатини в производството на тухли, което впоследствие води до по-сериозни щети, което води до ремонт на тухлена зидария.
In winter, the water freezes and destroys the brickwork, during the warm season the moisture evaporates intensely, which leads to the appearance of microcracks in the brick, which subsequently leads to more significant damage, which entails repair of the brickwork.

Но не на последно място, няколко изследвания, публикувани в Списание по Микробиология на Храните от февруари 2004, представят доказателства, че измиване на храни в разтвор, съдържащ едва 1 процент босилек в него, е довело до намаляване на броя на случаите Шигела, което е заразна бактерия, причиняваща диария с потенциал да предизвика по-сериозни щети в чревния тракт.
Last but not least, a few studies published in the February 2004 journal of Food Microbiology, presented evidence that washing food in a solution containing as low as 1 percent of basil in it, resulted in diminishing the number of Shigella cases, which is an infectious bacteria causing diarrhea with the potential to cause more serious damage in the intestinal tract.

В много случаи щетите от пожар са по-сериозни отколкото щетите от кражба.
Many times smoke damage is more prevalent than fire damage.

Колкото по-дълго чакате, толкова по-сериозни ще станат щетите в дома ви.
The longer you wait, the more serious the damage to your home will become.

Как да използвам "по-сериозни щети" в изречение

Къде са щетите от удара по автобуса,ако това е автобуса от произшествието?При скоростта при която е станало трябва да ама доста по сериозни щети