Какво е " ПО-СЕРИОЗНИ УСЛОЖНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• more serious complications
• further complications

Примери за използване на По-сериозни усложнения на Български и техните преводи на Английски

Но последните причиняват по-сериозни усложнения.
But the latter cause more serious complications.

Редки, по-сериозни усложнения, включват синдрома на Малори Вайс или аспираторна пневмония.
Rare, more serious complications include the Mallory-Weiss-syndrome or aspiration pneumonia.

Тогава навременната намеса може да предотврати по-сериозни усложнения.
Timely intervention may prevent further complications.

По-сериозни усложнения, като например енцефалит и проблеми с развитието, могат да се появят при някои хора.
More serious complications, such as encephalitis and developmental problems, can occur in some people.

Те са неприятен проблем, който може да доведе до по-сериозни усложнения….
It's a troublesome problem that can lead to further complications if….

Мутация на гена„CCR5“ дава известна защита срещу ХИВ, но води до по-сериозни усложнения при наличие на западнонилска треска.
A mutation of the gene CCR5 gives some protection against HIV but leads to more serious complications of WNV infection.

Релаксирането на плажа по време на обедните почивки може да причини изгаряния и по-сериозни усложнения.
Relaxing on the beach during lunch breaks can cause burns and more serious complications.

Интервенцията на професионалиста може да предотврати по-сериозни усложнения в дългосрочен план.
Early intervention by a professional can prevent more serious complications in the long term.

Изследванията показват, че ранната диагноза и лечението намаляват риска от по-сериозни усложнения.
Research shows that early diagnosis and treatment reduces the risk of more serious complications.

Понякога са били наблюдавани по-сериозни усложнения при случаи на умишлено предозиране на Феварин в комбинация с други лекарства.
Occasionally, more serious complications were observed in cases of deliberate overdose of fluvoxamine in combination with other drugs.

Причините най-често са здравни, които изсикват лечение, за да се избегнат по-сериозни усложнения от ЕД.
ED is most often caused by health problems that require treatment to help prevent more serious complications.

Трябва да лекувате стрептокок в гърлото с антибиотици, за да предотвратите по-сериозни усложнения като пневмония, бронхит и ревматична треска.
You need to treat a strep throat with antibiotics to prevent more serious complications like pneumonia, bronchitis, and rheumatic fever.

Pylori могат да доведат до пептични язви, но инфекцията или самата язва могат да доведат до по-сериозни усложнения.
Pylori infections can lead to peptic ulcers, but the infection or the ulcer itself can lead to more serious complications.

По-сериозни усложнения, които изискват незабавно медицинско обслужване, най-често инфекция, могат да се появят в дните и седмиците след операцията.
More serious complications that require immediate medical attention, most commonly infection, can occur in the days and weeks after surgery.

Така че не се даде максимално задачи наведнъж, тъй като това може да доведе до по-сериозни усложнения от наднормено тегло.
So do not give yourself the maximum tasks at once, as this can lead to more serious complications than overweight.

Когато нивата на кръвната захар останат високи в продължение на няколко часа могат да настъпят обезводняване или по-сериозни усложнения.
When blood sugar levels remain high for several hours, dehydration and more serious complications may develop.

Това ще унищожи анормални кръвоносни съдове, което може да означава, че да се избегнат по-сериозни усложнения на дегенерация на макулата.
This is going to destroy the abnormal blood vessels, which can mean that you avoid the more serious complications of macular degeneration.

Те може да ви посъветва за това какво може да са необходими по-нататъшни стъпки, или да ви помогнат да се изключи по-сериозни усложнения.
They can advise you as to what further steps may be necessary or help you rule out the more serious complications.

Често, бебетата родени с аномално малки глави страдат от забавяне в развитието на мозъка и други по-сериозни усложнения, включително проблеми със зрението, въпреки че симптомите варират силно при отделните деца.
Often, babies born with abnormally small heads suffer from underdeveloped brains and other serious complications including vision problems, though there's some variability there.

Повечето от причините за ЕД представляват здравни проблеми, които изискват лечение, за да се избегнат по-сериозни усложнения от ЕД.
Most of the causes of ED are health problems requiring treatment to help prevent more serious complications than ED.

Въпреки това, повтарящият се киселинен рефлукс, диагностициран като ГЕРБ, обикновено има други причини и рискови фактори и може да има по-сериозни усложнения.
However, recurrent acid reflux, diagnosed as GERD, typically has other risk and causes factors and can have more serious complications.

Дори и за такива микроструктури, акушерките налагат шевове, така че в следродилния период те да не се заразяват и да причиняват по-сериозни усложнения.
Even for such microdamages, midwives impose seams so that in the postpartum period they do not become infected and cause more serious complications.

Въпреки това, повтарящият се киселинен рефлукс, диагностициран като ГЕРБ, обикновено има други причини и рискови фактори и може да има по-сериозни усложнения.
However, recurrent acid reflux, diagnosed as GERD, sometimes has different causes and risk components and may have more serious complications.

Въпреки че доброкачественото уголемяване на простатата не е животозастрашаващо, ако не се лекува и болестта прогресира, може да причини по-сериозни усложнения.
Although benign prostate enlargement is not life-threatening, if left untreated and the disease progresses, it can cause more serious complications.

Превенцията на рецидив е приемлив начин на действие, тъй като подобни язви са трудни за лечение и са свързани с по-чести и по-сериозни усложнения.
Since such ulcers are difficult to treat and are associated with more frequent and more serious complications, preventing relapse is a reasonable course of action.

Въпреки това, повтарящият се киселинен рефлукс, диагностициран като ГЕРБ, обикновено има други причини и рискови фактори и може да има по-сериозни усложнения.
Nonetheless, recurrent acid reflux, which is diagnosed as GERD, usually has other causes and risk factors, and can potentially have some serious complications.

Ако корените на зъба останат в раната, то дори и с лекарства, ще бъде трудно да се лекува алвеолит, тъй като в допълнение към него може да има по-сериозни усложнения.
If the root of the tooth is left in the wound, then even with drugs it will be difficult to treat alveolitis, since in addition to it there can be more serious complications.

Нормално е за черния дроб да съдържа мазнини, но ако тези мазнини възлизат на повече от 10 на сто от теглото на черния дроб, може да се развият някои по-сериозни усложнения.
It is normal for the liver to contain some fat, but if fat accounts for more than 10% of the livers weight, then liver function may be impaired and serious complications may develop.

Късната прееклампсия е по-сериозно усложнение от бременността.
Late gestosis is a more serious complication of pregnancy.

Потенциално по-сериозно усложнение може да е прекомерното понижаване на кръвното налягане на майката, което понякога се случва веднага след поставяне на упойката.
A potentially more serious complication is excessive lowering of the patient's blood pressure that sometimes occurs immediately after the placement of the epidural.

Как да използвам "по-сериозни усложнения" в изречение

– Възраст. Малките деца и възрастните хора са с повишен риск от поява на заболяване, причинено от ешерихия коли и по сериозни усложнения от инфекцията.