Какво е " ПО-СЕРИОЗНО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• more serious condition
• more severe condition

Примери за използване на По-сериозно състояние на Български и техните преводи на Английски

Хроничен бронхит обаче е по-сериозно състояние.
Chronic bronchitis is a more serious condition.

Дисплазията е по-сериозно състояние, отколкото хиперплазията.
Dysplasia is a more serious condition than hyperplasia.

По-рядко е отговорно по-сериозно състояние.
Less often, a more serious condition is responsible.

Понякога честото уриниране може да показва по-сериозно състояние.
Sometimes, frequent urination can indicate a more serious condition.

Това е индикация за по-сериозно състояние, което следва да бъде адресирано.
It is a sign of a more serious condition that needs to be addressed.

Тогава обикновено се касае за по-сериозно състояние.
This usually signifies a more serious condition.

Това е по-сериозно състояние и може да изисква по-агресивен план за лечение.
This is a more serious condition that might require aggressive treatment.

Някои главоболие може да е признак на по-сериозно състояние.
Some headaches may be a sign of a more serious condition.

Пародонтит- това е по-сериозно състояние, което може да доведе до загуба на зъби.
Periodontitis- This is a serious condition that can cause teeth loss.

В тези случаи се консултирайте с лекар, защото може да имате по-сериозно състояние.
In these cases, consult a doctor because you may have a more serious condition.

Пародонтит- това е по-сериозно състояние, което може да доведе до загуба на зъби.
Periodontitis- this is a more serious condition that can lead to loss of teeth.

Това е така, защото възпаленото ти гърло може да е симптом на по-сериозно състояние.
This is because your sore throat may be a symptom of a more serious condition.

Въпреки това, тремор може да бъде ранен признак на по-сериозно състояние, например, болестта на Паркинсон.
However, tremors could be an early sign of a more serious condition, like Parkinson's disease.

Ако има други симптоми, те могат да показват друго, може би по-сериозно състояние.
If there are other symptoms, they may indicate another, possibly more serious condition.

Понякога обаче тези симптоми могат да показват по-сериозно състояние, което изисква медицинско лечение.
Sometimes, however, these symptoms can indicate a more serious condition that requires medical treatment.

Без подходящо лечение, тендинитът може да увеличи риска от прекъсване на сухожилията- много по-сериозно състояние, което може да изисква операция.
By avoiding the necessary treatment, tendonitis may increase your risk of tendon rupture, a much more serious condition that may require surgery.

Важно е да направите това, защото ако лекарите открият по-сериозно състояние, човекът може да получи незабавно лечение.
It is important to do this because if doctors discover a more serious condition, the person can receive treatment immediately.

Задържането на течности по време на бременност може да бъде причинено и от по-сериозно състояние, наречено прееклампсия.
Fluid retention during pregnancy also can be caused by a more serious condition called preeclampsia.

Ако редовно имате крампи на краката, които не са свързани с по-сериозно състояние, може да опитате да добавите още магнезий към вашата диета.
If you regularly have leg cramps that aren't related to a more serious condition, you might try adding more magnesium to your diet.

Без подходящо лечение, тендинитът може да увеличи риска от прекъсване на сухожилията- много по-сериозно състояние, което може да изисква операция.
Without proper treatment, tendonitis can increase your risk of experiencing tendon rupture- a serious condition that may require surgical repair.

Някои хора имат по-сериозно състояние, наречено"а" имунодефицитно разстройство, които могат да присъстват при раждане или да се развиват с течение на времето.
Some people have a more serious condition called an immunodeficiency disorder, which may be present at birth or develop over time.

Вашият оптик често е първият човек, който забелязва промени в здравето на очите ви, което може да означава по-сериозно състояние, като диабет тип 2.
Your optician is often the first person to spot changes in your eye health that could indicate a more serious condition, such as type 2 diabetes.

В най-лошия случай, това може да доведе до по-сериозно състояние, наречено синдром на Гилен-Баре, заболяване, което се появява, когато имунната система на организма атакува част от нервната система.
In a worst-case scenario, it may lead to a serious condition called Guillain-Barre syndrome, a disease that occurs when the body's immune system attacks part of the nervous system.

Нелекуваният гингивит може да прогресира до заболяване на венците, което се разпространява в подлежащата тъкан и кост(пародонтит), много по-сериозно състояние, което може да доведе до загуба на зъби.
Untreated gingivitis can progress to gum disease that spreads to underlying tissue and bone(periodontitis), a much more serious condition that can lead to tooth loss.

Ако човек има удари в пениса си, които се влошават или не изчезнат сами, те трябва да се консултират с лекар, тъй като подутини могат да бъдат знак за по-сериозно състояние.
If a person has bumps on their penis that get worse or do not go away by themselves, they should consult a doctor, as the bumps could be a sign of a more serious condition.

Въпреки че това може да се считат само като просто"heartburn", вие трябва да бъдат информирани, че извънреден труд, тя може да се превърне в по-сериозно състояние, наречен ГЕРД или киселинни обратен болест.
Although it might just be regarded as as just a“heartburn”, you should be informed that extra time, it can develop into a more severe condition called GERD or acid reflux illness.

Въпреки че това може да се считат само като просто"heartburn", вие трябва да бъдат информирани, че извънреден труд, тя може да се превърне в по-сериозно състояние, наречен ГЕРД или киселинни обратен болест.
Although it might just be considered as just a“heartburn”, you should be knowledgeable that overtime, it can create into a more severe condition called GERD or acid reflux illness.

Въпреки че това може да се считат само като просто"heartburn", вие трябва да бъдат информирани, че извънреден труд, тя може да се превърне в по-сериозно състояние, наречен ГЕРД или киселинни обратен болест.
Though it might just be regarded as as just a“heartburn”, you ought to be knowledgeable that overtime, it can develop into a more severe condition known as GERD or acid reflux disease.

Рядко това може да е признак за по-сериозни състояния като рак.
Rarely, this may be a sign of more serious conditions like cancer.

Понякога потрепването може да е знак за по-сериозни състояния, като например.
Sometimes, the twitch can be a sign of a more serious conditions, like.