Какво е " ПО-СЕРИОЗНО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• more serious treatment

Примери за използване на По-сериозно лечение на Български и техните преводи на Английски

Необходима е по-сериозно лечение.
You need some more serious treatment.

Тази травма е много по-редки другите и изисква по-сериозно лечение.
This injury is much rarer others and require more serious treatment.

Тогава се налага по-сериозно лечение.
Then it needs more serious treatment.

Може обаче да се наложи по-сериозно лечение(например, заместители на хормоните).
However, medical treatment(such as hormone replacement therapy) may be needed.

По-сериозно лечение с лекарства трябва да се започне само когато лекарят го предписва.
More serious treatment medication should be started only when a doctor prescribes it.

Инфектирани сте от бактерия, хранеща се от плътта Ви, което изисква по-сериозно лечение.
You are infected with a flesh-eating bacteria, and will require more extensive treatment.

Злокачествените тумори изискват по-сериозно лечение, но в този случай може да се окаже пълно възстановяване.
Malignant tumors require more serious treatment, but in this case, a complete recovery may be possible.

Накрая бих искал да повторя, че, че ако въпреки всичко беше лош дъх, трябва по-сериозно лечение.
Finally I would like to reiterate that, that if in spite of everything was bad breath, you need more serious treatment.

Те се изразяват в сърбеж, обрив или друго, което би наложило по-сериозно лечение, но по принцип са изключително редки- казуистика.
They consist of itching, rash or other, which would require more serious treatment, but generally are extremely rare- casuistry.

Когато приемате витамин Е, този проблем може частично да изчезне, но понякога е необходимо по-сериозно лечение.
When taking vitamin E, this problem may partially go away, but sometimes more serious treatment is required.

Целта на техниката е да поддържа доставянето на кръв към мозъка и другите органи, докато по-сериозно лечение не възстанови нормалния сърдечен ритъм.
CPR can keep oxygenated blood flowing to the brain and other vital organs until any other medical treatment can restore a normal heart rhythm.

Когато ухапвания от бълхи причиняват алергии или специфично дразнене на кожата, трябва да започнете по-сериозно лечение.
When flea bites cause allergies or a specific skin irritation, you need to start more serious treatment.

Целта на техниката е да поддържа доставянето на кръв към мозъка и другите органи, докато по-сериозно лечение не възстанови нормалния сърдечен ритъм.
The CPR process keeps oxygenated blood flowing to the brain and other vital organs until more medical treatment can restore normal heart rhythm.

Когато ухапване от бълхи предизвика алергии или специфично дразнене на кожата, е необходимо да започне по-сериозно лечение.
When flea bites cause allergies or a specific skin irritation, you need to start more serious treatment.

Престои и още по-сериозно лечение на детето, което по всяка вероятност ще се проведе в чужбина, като за това също ще бъдат необходими финансови средства.
There is foreseen even more serious treatment for the child which most probably will be done abroad, and this will also require financial funds.

За профилактика и състояния, които не налагат някакво по-сериозно лечение, грижа за кожата според Аюрведа може да се се полага лесно и ефективно и в домашни условия.
For prophylaxis and conditions that do not require a more serious treatment, skin care, according to Ayurveda, can be easily and effectively done at home.

Използването им причинява развитие на по-тежко възпаление на стомашната стена, в резултат на което пациентът може да се нуждае от много по-сериозно лечение.
Their use causes the development of more severe inflammation of the stomach wall, as a result of which the patient may need a much more serious treatment.

Ако след клането терапевтични мерки не успее е хематом и болка, трябва да отидете директно на травми- в този случай, лекарят ще вземе по-сериозно лечение.
If after therapeutic interventions injury does not pass, there is a hematoma and pain, then you need to consult a trauma- in this case, the doctor will choose a more serious treatment.

В крайни случаи, ако вече има признаци, че симптомите са"злокачествени" и човекът има безсъние, се препоръчва приемането на 200 mg гидазепам- това ще бъде по-сериозно лечение.
In extreme cases, if there are already signs that the symptoms become“malignant” and that a person has insomnia, it is recommended to take 200 mg of gidazepam- this will already be a more serious treatment.

Чрез ранното идентифициране на потенциални проблеми и прилагане на превантивни мерки могат да бъдат предотвратени или избегнати в голяма степен евентуални усложнения и по-сериозно лечение на зъбите по-късно.
Early identification of potential problems and the implementation of preventative measures can greatly prevent or avoid possible complications and more serious treatment of teeth later.

Ако ми се налагаше лечение за нещо по-сериозно- например операция, той ли щеше да я проведе?
If I had to get treatment for something serious-- if I needed surgery, for instance-- would he be performing it?

Понякога обаче тези симптоми могат да показват по-сериозно състояние, което изисква медицинско лечение.
Sometimes, however, these symptoms can indicate a more serious condition that requires medical treatment.

Ако кървенето на клепача продължава, човек трябва да посети очен лекар(офталмолог), тъй като може да има по-сериозно състояние, което изисква лечение.
If an eyelid twitch persists, a person should visit an eye doctor(ophthalmologist) as they may have a more serious condition that requires treatment.

Много леки случаи на диария могат да отзвучат самостоятелно, но други може да са индикация за по-сериозно състояние, което изисква лечение от вашия ветеринар.
Many mild cases of diarrhea may resolve on their own, but others may be indicative of a more serious condition that requires treatment by your vet.

Много от новите майки преживяват кратък епизод т. нар. адаптивна депресия, но някои ще развият следродилна депресия, много по-сериозно състояние, което изисква активно лечение и емоционална подкрепа за новата майка.
Many new mothers experience a brief episode of the"baby blues," but some will develop postnatal depression, a much more serious condition that requires active treatment and emotional support for the new mother.

Много от новите майки преживяват кратък епизод т. нар. адаптивна депресия, но някои ще развият следродилна депресия, много по-сериозно състояние, което изисква активно лечение и емоционална подкрепа за новата майка.
Many new mothers experience a brief episode of the“baby blues,” but some develop postpartum depression, a much more serious condition that requires active treatment and emotional support.

Много от новите майки преживяват кратък епизод т. нар. адаптивна депресия, но някои ще развият следродилна депресия, много по-сериозно състояние, което изисква активно лечение и емоционална подкрепа за новата майка.
Many new mothers experience a brief episode of mild mood changes known as the"baby blues," but some will suffer from postpartum depression, a much more serious condition that requires active treatment and emotional support for the new mother.

Когато има по-сериозни алергични към алкохол лечение трябва да бъде дългосрочна и непосредствена.
When there is a more serious allergic to alcohol treatment should be long-term and immediate.

Още по-сериозно и обикновено изискващо лечение е алергичната реакция на тялото към ухапвания от бълхи.
Even more serious and usually requiring treatment is the allergic reaction of the body to flea bites.

При по-сериозни случаи лечението включва.
In more severe cases, treatment includes.

Как да използвам "по-сериозно лечение" в изречение

Ако случайно се повишат , следва ли по сериозно лечение с интерферол или е възможно с лечението до момента със зефикс оптихепан и есециае форте