Какво е " ПО-СКОРОШНОТО " на Английски - превод на Английски

• more recent

Примери за използване на По-скорошното на Български и техните преводи на Английски

А сега за по-скорошното събитие.
As to the recent event.

Опции са по-скорошното влизане и само на станали популярни през последните няколко години.
Options are a more recent entry and have only become popular in the last few years.

С нетърпение всички очакваме по-скорошното създаване на правителство в Германия, която е мотор за Европа.
We all look forward to the more recent creation of a government in Germany, a country that is a motor for Europe.

По-скорошното откритие се нуждае от потвърждение, но включва две планети кандидати- супер Нептун и супер Земя.
The more recent discovery needs to be confirmed, but includes two planet candidates- a super Neptune and a super Earth.

Неаблативните лазери са по-скорошното въведение в естетическото оборудване за лазерно подмладяване на кожата.
The so called non-ablative lasers have been a more recent introduction in types of aesthetic equipment for skin rejuvenation.

По-скорошното наследство на Османската империя е живо в отлично запазените традиционни турски къщи и джамии.
The more recent legacy of Ottoman rule is apparent in the well-preserved, traditional domestic Turkish architecture and Ottoman Mosques.

След изявлението на Федералния резерв през миналата седмица спекулациите за по-скорошното увеличение на лихвените нива се повишиха.
After that statement, the Federal Reserve last week, speculation about a recent increase in interest rates increased.

Нашата програма за социална антропология MRes се фокусира до голяма степен върху изучаването на развиващия се свят, от отдалечените общности до по-скорошното градско развитие.
Focuses largely on the study of the developing world, from remote communities to more recent urban development.

И вече през април-май 1917 година войниците почнаха все по-настойчиво да искат по-скорошното прекратяване на войната и да заплашват, че ще напуснат фронта.
In April and May, 1917, they began, with growing insistence, to demand. the early termination of the war, and threatened to leave the front.

Нашата програма за социална антропология MRes се фокусира до голяма степен върху изучаването на развиващия се свят, от отдалечените общности до по-скорошното градско развитие.
The BA Social Anthropology Degree focuses largely on the study of the developing world, from remote communities to more recent urban development.

По подобен начин роботи като Kismet и по-скорошното допълнение Nexi могат да възпроизведат диапазон от лицеви жестове, позволявайки по-значима социална обмяна с хората.
Likewise, robots like Kismet and the more recent addition, Nexi can produce a range of facial expressions, allowing it to have meaningful social exchanges with humans.

По-скорошното споразумение, което дава възможност за участие на сръбски полицаи и войници в мисии на ЕС, бе подписано в Белград от външния министър Вук Йеремич и от ръководителя на Делегацията на ЕК в Сърбия Винсънт Дегерт.
The more recent agreement, enabling the participation of Serbian police officers and soldiers in EU missions, was signed in Belgrade by Foreign Minister Vuk Jeremic and EU Delegation to Serbia chief Vincent Degert.

Русия постоянно се обявява в полза на по-скорошното установяване на причините за катастрофата на полет МН17 и привличане под отговорност на виновните за трагедията.
Russia has consistently advocated for a swift determination of the reasons for the crash of Malaysia Airlines Flight MH-17 and the bringing to justice of those responsible for the tragedy.

По този начин в седемнадесетгодишния период(1986-2003 г.) се наблюдава осезаема промяна в нагласите към аборта, като значително по-висок дял от населението подкрепя избора за аборт при някои или всички обстоятелства в по-скорошното проучване[на АКБ]…".
Thus, a notable change in attitudes towards abortion was observed over the seventeen-year period(1986-2003), with a substantially higher proportion of the population supporting a choice of abortion in some or all circumstances in the more recent[CPA] survey”.

Президентът Радев заяви също така, че по-скорошното отпадане на визите за българските граждани, които пътуват и работят в САЩ, ще даде нов импулс на двустранното икономическо сътрудничество.
President Radev also said that the early removal of the visa regime for the Bulgarian nationals that travel or work in the United States will serve as an additional impulse to the development of the bilateral economic cooperation.

Отново потвърждаваме нашата позиция в подкрепа на дипломатическото уреждане на проблема на Корейския полуостров в рамките на шестстранния преговорен процес и по-скорошното започване на диалог, насочен към изграждане на надеждна система за мир и сигурност в региона”, заяви Захарова.
We reaffirm our position in favor of a diplomatic solution to the problems of the Korean Peninsula through the six-party negotiating process and the early start of dialogue aimed at developing a reliable system of peace and security in the region”,- said Zakharov.

В случай, когато войната стане неизбежна, Църквата продължава да се моли и пастирски да се грижи за своите чеда, които са въвлечени във военните сблъсъци, за да защитават живота и свободата си, като полага всяко усилие за по-скорошното възстановяване на мира и свободата.
When war becomes inevitable, the Church continues to pray and care in a pastoral manner for her children who are involved in military conflict for the sake of defending their life and freedom, while making every effort to bring about the swift restoration of peace and freedom.

По-скорошно проучване(Fregni et al., 2006) е модифицирало откритията на предходното изследване.
A more recent study(Fregni et al., 2006) has modified the findings of the preceding study.

Но по-скорошните усилия се опитват да диагностицират множество здравни състояния наведнъж.
But more recent efforts have tried to diagnose multiple health conditions at once.

Предприемаме мерки за по-скорошно достигане на"голямата вода".
We are taking measures to more recent reaching the"big water".

По-скорошен случай е английският играч на крикет Гладстон Смол.
A more recent case is the English cricketer Gladstone Small.

По-скорошните подходи се фокусират върху когнитивните и неврологичните процеси, които стоят зад емпатията.
More recent approaches focus on the cognitive and neurological processes that lie behind empathy.

По-скорошен анализ показа, че Червено море се разделя като част от явлението.
More recent analysis showed that the Red Sea is parting as part of the phenomenon.

Въпреки многократните искания за по-скорошна оценка на въздействието, от Комисията не дойде такава.
Despite repeated calls for a more recent impact assessment, none was forthcoming from the Commission.

По-скорошно изследване на YouGov отчита още по-голям спад- от 43 на 36%.
A more recent YouGov poll registers an even greater decline, from 43 percent to 36 percent.

По-скорошни открития предоставят още по-преки доказателства.
More recent discoveries appear to provide even more direct evidence.

В по-скорошна памет, Сиатъл Буря спечели шампионата на WNBA през 2004 и 2010.
In more recent memory, the Seattle Storm won the WNBA championship in 2004 and 2010.

Кой би имал по-скорошен опит с хора?
Who would have more recent experience with humans?

Може да намериш по-скорошен спомен за миналите добри неща.
Well, maybe you can find a more recent reminder of all the good that's come before.

При по-скорошен анализ бяха изследвани 400 изследвания.
In a more recent analysis, 400 studies were examined.

Как да използвам "по-скорошното" в изречение

Факта ,че момчетата отново са били заедно на една сцена ме дава надежди за по скорошното завръщане нa SS501.

С жътвата винаги са се справяли със собствени сили и средства. Понякога обаче, когато е имало нужда са наемли и надничари “гильничуйки” за по скорошното приключване на жътвата.