Какво е " ПО-СЛАБИТЕ ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• weaker economic

Примери за използване на По-слабите икономически на Български и техните преводи на Английски

По-слабите икономически данни в САЩ са в полза на низходящите движения.
Weaker economic data in the US are in favor of declines.

NZD и AUD бележат повишение, въпреки по-слабите икономически данни от Китай.
NZD and AUD mark an increase despite weaker economic data from China.

По-слабите икономически данни днес от САЩ отслабиха временно долара, но сега продавачите доминират.
Weaker economic data today from the US dollar weakened temporarily, but now sellers dominate.

БВП на глава от населението в Гренландия е сходен с този на по-слабите икономически страни в Европа.
GDP per capita is equivalent to that of the weaker economies of Europe.

Цената е потисната заради по-слабите икономически данни от САЩ днес и неприятните събития около Boeing.
The price has been suppressed due to weaker US economic data today and the unpleasant events surrounding Boeing.

БВП на глава от населението в Гренландия е сходен с този на по-слабите икономически страни в Европа.
Gross domestic product per capita is equivalent to that of the weaker economies of Europe.

Централните банки задържат курса Последната фаза на по-слабите икономически данни на САЩ не доведе до никаква промяна в обявената позиция на парична политика на Fed.
The latest phase of weaker US economic data has not resulted in any change to the announced monetary policy stance of the US Central Bank(Fed).

Възможно е от там да видим нов ребаунд, след по-слабите икономически резултати в САЩ днес.
It is possible therefore to see a new rebound after a weak economic performance in the US today.

Брутният вътрешен продукт на глава от населението в Гренландия е сходен с този на по-слабите икономически страни в Европа.
Gross domestic product per capita is equivalent to that of the weaker economies of Europe.

Макар и по-слабите икономически данни през последната седмица, икономиката на САЩ е най-добре представящата се спрямо всички световни икономики, а долара остава подкрепен от този факт.
Although the weaker economic data last week, the US economy is the best performer against all the world's economies, the dollar remains supported by this fact.

Златото отбеляза понижение през азиатската сесия днес, след по-слабите икономически данни от Китай| Варчев Финанс.
Gold declined in Asian session today after weaker economic data from China| Varchev Finance.

Временно по-слабите икономически данни на САЩ вероятно са причина за това само отчасти, тъй като дори и след тяхното скорошно подобряване не беше забелязано значително засилване на щатския долар.
The temporarily weaker US economic data were probably only partially behind this, as no significant strengthening of USD has been seen even after their recent improvement.

В резултат на това резкият ръст на доходността на облигациите често се самокоригира, тъй като по-слабите икономически данни обикновено понижават доходността.
As a result, sharp rises in bond yields are often self-correcting, since weaker economic data tend to drive yields back down.

Прогнозите за общата инфлация в ЕС и в Еврозоната бяха понижени с 0, 1 процентни пункта през тази и следващата година, главно поради по-ниските цени на петрола и малко по-слабите икономически перспективи.
The forecasts for headline inflation in the euro area and the European Union was lowered by 0.1 percent this year and next, mainly due to lower oil prices and the slightly weaker economic outlook.

Въпреки заплахата от инфлация е реална, неотдавнашното спад на цените на енергията и по-слабите икономически показатели са смекчени, че заплаха за по-малка степен.
Although the inflation threat is real, the recent drop in energy prices and weaker economic metrics have mitigated that threat to a lesser degree.

Според анализаторите цената на ценните метали ще продължи да нараства на фона на количествените облекчения от страна на Европейската централна банка и по-слабите икономически резултати в световен мащаб.
According to analysts, the price of precious metals will continue to grow amid quantitative easing by the European Central Bank and the weaker economic performance worldwide.

Периодната премина над 100 периодната, което подкрепя краткосрочното повишение, а по-слабите икономически данни от САЩ днес също са в полза на купувачите.
Period above the 100 period, which supports short-term increase, but the weak US economic data today are also in favor of the buyers.

В съответствие с по-слабите икономически перспективи, както за Германия, така и за цялата еврозона, инфлационните очаквания също отбелязаха забележителен спад в сравнение с предходния месец, отбелязва ZEW.
Given the weak economic outlook for both Germany and the euro area, inflation expectations also fell significantly compared to the previous month, the institute added.

Очаква се възвръщаемостта на собствения капитал на банките от еврозоната да се сблъска с по-нататъшен натиск както от по-слабите икономически перспективи, така и от трайните неефективни разходи и свръхкапацитет.
Return on equity of euro area banks is expected to face further pressure from both a weaker economic outlook and persistent cost inefficiencies and overcapacity.

Прогнозите за общата инфлация в еврозоната и в Европейския съюз бяха понижени с 0, 1 процентни пункта през тази и следващата година, главно поради по-ниските цени на петрола и малко по-слабите икономически перспективи.
The forecasts for headline inflation in the euro area and the EU have been lowered by 0.1 percentage points this year and next, mainly due to lower oil prices and the slightly weaker economic outlook.

Организацията обаче предупреждава, че по-слабите икономически показатели, продължителната несигурност около Брекзит, търговското и технологичното напрежение, както и геополитическите предизвикателства са започнали да оказват влияние върху доверието на бизнеса и потребителското доверие.
Yet, weaker economic indicators, the prolonged uncertainty about Brexit, trade and technological tensions and rising geopolitical challenges, start to take a toll on business and consumer confidence.

Насрещните ветрове за единната валута могат да се провят ако ECB изпреварят FED по отношение на монетарното олекотяване, рискът от No- deal Brexit и търговската война между САЩ и Еврозоната, както и по-слабите икономически данни.
The headwinds to the single currency may be triggered if the ECB outperforms the Fed in monetary easing, the risk of No-deal Brexit and the US-Eurozone trade war, as well as weaker economic data.

Но организацията предупреди, че„продължителната несигурност“ около настъпващия за Великобритания изход от Европейския съюз, по-слабите икономически показатели и глобалното търговско напрежение“ са започнали да оказват влияние върху доверието на бизнеса и потребителите“.
But it warned that“prolonged uncertainty” about Britain's looming exit from the European Union, weaker economic indicators and global trade tensions“have started to take a toll on business and consumer confidence.”.

И докато търговията на китайските пазари беше вяла в навечерието на 70-тата годишнина на Народната република, то трейдърите в САЩ бяха обзети от страхове от възможен импийчмънт на президента на Доналд Тръмп и по-слабите икономически данни.
While Chinese trading became subdued in the run-up to the 70th anniversary of the People's Republic on Oct. 1, U.S. traders were gripped by concerns over a possible impeachment of President Donald Trump and weaker economic data.

Организацията обаче предупреждава, че по-слабите икономически показатели, продължителната несигурност около Брекзит, търговското и технологичното напрежение, както и геополитическите предизвикателства са започнали да оказват влияние върху доверието на бизнеса и потребителското доверие.
However, weaker economic indicators, prolonged uncertainty about Brexit, trade and technological tensions and rising geopolitical challenges, have started to take a toll on business and consumer confidence.

В резултат на това от Morgan Stanley казват, че„ниските пределни нива на преработка и по-слабите икономически данни означават, че цените на петрола могат леко да се повишат и през втората половина на 2019 г. ние продължаваме да очакваме скромен ръст за Brent до 65 долара за барел".
As a result, Morgan Stanley said,"low refining margins and weaker economic data means oil prices can rally only so much(and) we continue to see the modest upside for Brent to $65 per barrel in the second half(of 2019)".

Доларът продължава да показва негативни резултати и в началото на днешния ден, провокиран от по-слабите икономически резултати, както и от спекулациите, че Федералния резерв вероятно ще задържи лихвените проценти на сегашното ниво и повишение няма да видим към средата на годината, както анализаторите очакваха по-рано.
The dollar continues to show negative results and early today, triggered by weaker economic performance, as well as speculation that the Federal Reserve is likely to keep interest rates at the current level and increase will not see the middle of the year, as analysts expected earlier.

Икономически по-слабите страни трябва да бъдат подкрепени.
Economically weaker sections should be uplifted.

Икономически по-слабите страни трябва да бъдат подкрепени.
The less economically advantaged still need to be addressed.

Не става въпрос да влошим условията за конкуренция в Германия, Нидерландия, Австрия или други държави, а за подобряване на условията за конкуренция в икономически по-слабите държави.
This is not about making the competition conditions worse in Germany, Holland, Austria or other countries, but about improving the competition conditions in the economically weaker countries.