Какво е " ПО-СЛОЖНИ ТЕХНИКИ " на Английски - превод на Английски

• more complex techniques
• more sophisticated techniques
• more difficult the technician
• more advanced techniques

Примери за използване на По-сложни техники на Български и техните преводи на Английски

Можете да използвате и по-сложни техники.
You can also use more advanced techniques.

Преди да овладеете по-сложни техники, защо не първо да нарисувате кученце от карикатура в молив?
Before mastering more complex techniques, why not first draw a puppy from a cartoon in pencil?

Познавайки схемата за създаване на френския плик, лесно може да се научат по-сложни техники(от 4, 5 или 6 направления).
Knowing the scheme of creating the French braid, one can easily learn more complex techniques(from 4, 5 or 6 strands).

Докато подобни методи са леснодостъпни, няма особена нужда да се инвестира в нови, по-сложни техники.
As long as these value transfer methods are readily available, there is no great need to invest in new, complicated techniques to transfer value.

Masters, често срещани са игли такива мотиви, използвайки по-сложни техники, като например протяжки, които се пресичат и разселени цикли.
Experienced seamstresses often knitting needles such motifs using more sophisticated techniques, such as broaches, crossed and displaced loops.

В професионален салон за боядисване на къса коса 2017 могат да се извършват и с помощта на по-сложни техники, като например.
In professional salon coloring on short hair 2017 can be carried out and by means of more difficult the technician, for example.

Са още по-сложни техники за производство, отколкото ламперия на глобата, но решите значителен проблем за създателите на класически интериор.
The production techniques of such wood doors are more complex than of valuable wood but they solve one vital problem for classical interiors creators.

По-долу ще намерите няколко интересни възможности за това как да се създаде произведение на изкуството с помощта на по-сложни техники.
Below you will find a couple of interesting options on how to create a work of art with the help of more sophisticated techniques.

За прости вериги embroideress използват само пълен кръст, за по-сложни техники могат да се използват и частични съединителни шевове за бродерия лози.
For simple schemes, embroiderers use only a full cross, for more complex techniques, incomplete cross techniques and connecting seams for embroidering vines can be used.

Ако четката е с ширина по 5 см, тя се превръща в незаменима само при тонировании дълга коса, за по-сложни техники тя е неприменима.
If the brush has width more than 5 cm, it becomes irreplaceable only when toning long hair, for more difficult the technician it is inapplicable.

Докато все повече хора на повече места започват да използват интернет за важни дейности, има повишаване в онлайн цензурата чрез все по-сложни техники.
As more people in more places begin using the Internet for important activities, there is an increase in online censorship, using increasingly sophisticated techniques.

Това е отличен начин да разберете математически функции и днес с помощта на компютри, тази, както и по-сложни техники, може бързо да даде на учениците дълбоко разбиране.
This is an excellent way to understand mathematical functions and today with the aid of computers this, and more sophisticated techniques, can quickly give students a deep understanding.

С нарастването на твоето майсторство, ти ще си поемат все по-сложни техники и упражнения, докато не ви направят приличен сноубордист, който не е грях и на конкурси за изпращане.
As you grow your skills you will master more complex techniques and exercises until you not make a decent snowboarder, which is not a sin and in the competition to send.

За разлика от друг подобен софтуер, като успява да оптимизира не само отделна част от вашия Flash филм, но цялата ДИФ, включително завои, нулеви обекти, ZLib оптимизация и много по-сложни техники.
Unlike any other similar software it manages to optimize not only a separate part of your Flash movie, but the whole SWF, including curves, zero-objects, ZLib optimization and a whole lot more advanced techniques.

Тук върви работа със своето съзнанието, с помощта на този етап се познава и съзнание, и по-сложни техники на автогенен тренинг(това е просто работа с чакрите и с всичко останало).
This is when the work goes on with your consciousness, with the help of it you learn both consciousness and more complex techniques of the autogenic training(this is precisely the work with chakrans and everything else).

Обикновените подходи се фокусират върху усъвършенстване на компетентността, като се прилагат техники като: управление на процесите и мениджмънт на познанието, както и други по-сложни техники.
The usual approaches tend to focus on improving competencies by using techniques such as process reengineering and knowledge management or by learning to use more sophisticated technology.

За пропорционалните шрифтове са нужни по-сложни техники, защото празното място между буквите понякога може да е по-голямо от това между самите думи и е възможно вертикалните линии да се пресичат с повече от един символ.
For proportional fonts, more sophisticated techniques are needed because whitespace between letters can sometimes be greater than that between words, and vertical lines can intersect more than one character.

Системата AutoML все още е в ранни стадии, но изкуствения интелект, машинното учене и задълбоченото учене(по-сложни техники за машинно учене, създадени да имитират невроните на мозъка) откриват своето място в приложения, които използваме всеки ден.
AutoML is still in its early stages, Google says, but AI, machine learning, and deep learning(the advanced machine learning technique designed to mimic the brain's neurons) are all finding their way into the apps we use every day.

Живущите птици в близост до летищата могат да бъдат управлявани чрез намаляване на популацията, промяна на местообитанията, тормоз или отстраняване, но миграционните популации изискват по-сложни техники, за да се следи движението на птиците“, казва Питър Марра, научен сътрудник в Центъра за миграции на птици на Смитсониън, разположен в Националния Зоопарк и водещ автор на документа на проекта.
Resident birds near airports may be managed by population reduction, habitat modification, harassment or removal, but migratory populations require more elaborate techniques in order to monitor bird movements,” said Peter Marra, research scientist at the Smithsonian's Migratory Bird Center located at the National Zoo and lead author of the project's paper.

Също така, ние сме представени, за да ви идеята за пощенски картички със собствените си ръце за по-сложни техники, а именно, лексикони, kviling, с която можете приложи нетрадиционни идеи поздрав и покана за рожден ден, нова година, сватба и т.н.
Also, we have presented to you the idea of postcards with their own hands for more complex techniques, namely, scrapbooking, kviling with which you implement unconventional ideas greeting and invitation for birthday, new year, wedding, etc.

Понякога не е достатъчно да се извърши обикновен цифров ректален преглед или да се покаже, че нещо не е правилно, и използването на други по-сложни техники като rectoscopia, сигмоидоскопия или колоноскопия, като всички те се състоят от визуализиране на вътрешността на храносмилателната тръба чрез гъвкави тръби, снабдени с камери.
Sometimes is not enough to make a simple rectal or this indicates that something is not going well, and is due to value the use of other more complex techniques such as the rectoscopia, sigmoidoscopy or colonoscopy, all of which consist of see the inside of the digestive tract through flexible hoses of cameras.

Ако по-високите производствени норми с все по-кратки времена за обработка, непрекъснатото подобряване на качеството и необходимостта от активно усвояване на по-сложни техники за суха машинна обработка не са достатъчни, то постоянното търсене на повишени показатели при произвежданите продукти налага използването на нови, все по-трудни за обработка материали за производство на метални детайли и изделия!
If higher production rates in shorter lead-times with continuous quality improvement and the need to actively pursue more challenging dry machining techniques weren't enough, there is the constant demand for increased performance from manufactured products that can only be met through the utilization of more difficult to machine workpiece materials!

Spit","Арана"- няма нищо друго като диаманти, оформен в по-сложна техника- трансплантиран.
Spit","arana"- is nothing but diamonds, Executed in a more complex technique- transitions.

Една от по-сложните техники за правене на това датира от преди 2 500 години в Древна Гърция.
One of the more elaborate techniques for doing this dates back 2,500 years to Ancient Greece.

Една по-сложна техника просто блокира прекъсванията, които може да предизвикат достъп до тези структури от данни.
A more complex technique just blocks the interrupts that may trigger access to that data structure.

Една от по-сложните техники, създадена през 2008 г. от японската строителна фирма Каджима, включва събаряне на долния етаж и спускане на конструкциите над него на компютърно управлявани хидравлични крикове.
One of the more elaborate techniques, pioneered in 2008 by Japanese construction firm Kajima, involves knocking out the bottom floor and lowering the structures above it on computer-controlled hydraulic jacks.

Аз се стремя към приятен, естествен начин на водене на селското стопанство(стопанството се води много просто, както това може да стане в естествена среда и с нейното съдействие, за разлика от съвременните тенденции използващи все по-сложна техника, за да преработят природата изцяло в изгода на човека).
Finally I felt I could say with certainty:“This is the natural pattern.”* Farming as simply as possible within and in cooperation with the natural environment, rather than the modern approach of applying increasingly complex techniques to remake nature entirely for the benefit of human beings.

Аз се стремя към приятен, естествен начин на водене на селското стопанство(стопанството се води много просто, както това може да стане в естествена среда и с нейното съдействие, за разлика от съвременните тенденции използващи все по-сложна техника, за да преработят природата изцяло в изгода на човека).
I was aiming at a pleasant, natural way of farming[Farming as simply as possible within and in cooperation with the natural environment, rather than the modern approach of applying increasingly complex techniques to remake nature entirely for the benefit of human beings] which results in making the work easier instead of harder.

По-сложните техники включват активни елементи, които да компенсират нежелания пад на напрежение.
More sophisticated techniques use active elements to compensate for excessive voltage drop.

Начинаещите трябва да усъвършенстват тази основна техника, докато не почувстват увереност преди да пристъпят към по-сложните техники.
Beginners usually master this technique first before moving onto more advanced techniques.