Какво е " ПО-СПЕЦИАЛНО ВНИМАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• particular attention
• special attention
• specific attention

Примери за използване на По-специално внимание на Български и техните преводи на Английски

Две от тях заслужават по-специално внимание.
Two of them deserve particular attention.

По-специално внимание трябва да се отдели на опазването на.
Particular attention must be paid to the protection of.

Бих искала да и обърнеш по-специално внимание.
I want you to pay special attention to her.

Отделено е по-специално внимание на епохата на Възраждането.
Particular attention has been given to the Renaissance period.

Трябва да бъде отделено по-специално внимание, за да се гарантира.
In particular, attention should be paid to ensuring.

По-специално внимание трябва да се отдели декоративните елементи.
Special attention has been paid to the decorative elements.

Предлагаме ви днес да обърнем по-специално внимание на цветята.
Now is the time to pay special attention to these flowers.

Икономическите характеристики на тази система заслужават по-специално внимание.
Certain structural features of the mechanism deserve special attention.

Този тип машини изискват по-специално внимание при почистване.
This type of machine requires special attention in terms of cleaning.

Сред мъжете, които тя познаваше, някой имаше ли по-специално внимание към нея?
Men she knew, did she get any special attention from anybody?

По-специално внимание ще бъде обърнато на специалността Информационни Системи(Management Information Systems).
Special attention will be paid to data management plans.

Тази седмица трябва да обърнете по-специално внимание на здравето си.
During this week you should pay special attention to your health.

По-специално внимание е отделено на елементи на фиксация и здрава конструкция на жилища.
In particular, attention is given to the elements of fixation and robust housing construction.

Всички зодиакални знаци ще трябва да обърнат по-специално внимание на здравето си.
But all zodiac signs will need to pay special attention to their health.

По-специално внимание ще бъде обърнато на специалността Информационни Системи(Management Information Systems).
Special attention is paid to Management Information System(MIS) reporting.

Предупредихме украинците, че трябва да обърнат по-специално внимание на междуетническите проблеми.
We urged the Ukrainians to pay special attention to inter-ethnic issues.

Като по-специално внимание сме насочили задоволяване на вкусовите предпочитания и изненади за малките дами и господа.
As special attention we have focused on satisfying taste preferences and surprises for the little ones.

Ако следваме логиката, то“моряците” няма как да бъдат победени от този съперник в Генуа, но обърнете по-специално внимание на гостите!
If you follow the logic, the” sailors” can not be defeated by this rival Genoa, but pay particular attention to the guests!

Сещаме се да обърнем по-специално внимание на този уред чак когато се появи технически проблем, или неприятна миризма от барабана.
We think we should pay special attention to this device when there is a technical problem or an unpleasant odor from the drum.

Кризисните времена, които преживяваме, ни налагат да обърнем по-специално внимание на начина, по който се изразходват финансовите ресурси на ЕС.
The times of crisis we are experiencing require us to pay particular attention to the way the EU's financial resources are spent.

Това е компонентът от електрическата четка, който се загрява и влиза в контакт с косата за сресване и изправяне- съответно трябва да му обърнете по-специално внимание.
This is the part of the brush that will be heated and actually come into contact with your hair, which is why you want to pay special attention to it.

След като в случая говорим за дванадесетия поред DirectX, сигурно вече се чудите с какво тя е заслужила по-специално внимание от всички единадесет други, които го предхождат.
In this case we are talking about the twelfth version of DirectX, which deserves special attention from all eleven others that precede it.

Днес ще обърнем по-специално внимание на суроватъчния протеин, тъй като той се усвоява най-бързо и лесно от организма и изключително популярен сред представителките на нежния пол.
Today, we will pay particular attention to whey protein, as it is absorbed most quickly and easily by the body and is extremely popular among women.

С Кало решихме да осъществим и заснемем една дълго обсъждана идея и да обърнем по-специално внимание на модните аксесоари, които правят всяка визия да изглежда съвършена.
Me and Kalo decided to realize one long-discussed idea and to pay particular attention to fashion accessories that can make any outfit look perfect.

Днес ще обърнем по-специално внимание на суроватъчния протеин, тъй като той се усвоява най-бързо и лесно от организма и изключително популярен сред представителките на нежния пол.
Today, we will pay particular attention to whey protein, as it is absorbed most quickly and easily by the body and is extremely popular with representatives of the gentle sex.

Считам, че в новата стратегия за ДДС следва да се обърне по-специално внимание на реформиране на правилата за ДДС, като се спазват принципи, които активно допринасят за целите на вътрешния пазар.
I believe that in the new VAT strategy, particular attention should be paid to the reform of VAT rules, in keeping with principles that actively promote attainment of the objectives of the internal market.

Съществува несъответствие между образователното равнище на жените и тяхното професионално развитие, ето защо следва да се обърне по-специално внимание на прехода от получаване на образование към навлизане на пазара на труда.
There is a gap between women's educational attainment and professional development, thus special attention should be paid to the transition between education and the labour market.

Макар и да му се струваше, че не й беше обърнал някакво по-специално внимание, в паметта му изплуваха образи на мис Шарп, която взема една след друга чаши шампанско от безбройните подноси, които си проправяха път през тълпата в Златния салон.
Though Lovedon hadn't thought he would paid her any particular attention, his memory held images of Miss Sharp taking one after another glass of champagne from the many trays making their way through the crowd in the Gold Drawing Room.

Както се акцентира в доклада- и тук искам да поздравя нашия докладчик- от това следва, че е необходимо да се обърне по-специално внимание на икономическото и социално положение на жените, когато се разработва политика на Общността.
As is emphasised in the report, and I would like to congratulate our rapporteur here, it is therefore necessary to pay particular attention to the economic and social situation of women when developing Community policy.

Ако одиторът идентифицира риск от съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама, който е свързан с количествата на материалните запаси, проверката на документацията на предприятието за материалните запаси може да подпомогне за идентифициране на местоположения или позиции, които изискват по-специално внимание по време на или след инвентаризация.
If there is an identified fraud risk that affects inventory quantities, examining the entity's inventory records may help identify locations or items that require specific attention during or after the physical inventory count.

Как да използвам "по-специално внимание" в изречение

Недостатъци: Изисква по специално внимание при подбора и сушенето. Понякога се налага малко повече изтъняване от средата към задния край, поради скоса. Не се сещам за други.

ДА възможно е и да е под месец реставрацията на шлема . За реставрацията не зависи предмета на колко години е . Реставрират се по 1 и същ метод освен ако самия артефакт не изисква по специално внимание .