Какво е " ПО-СПОКОЙНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• calmer
• more quiet
• more relaxed

Примери за използване на По-спокойните на Български и техните преводи на Английски

Хотел Лион по-спокойните.
Lion Hotel Borovets.

Предпочитам по-спокойните пътища през селата в района.
I love those winding roads through the countryside.

Предпочитат се по-спокойните места.
So prefer pretty much quieter places.

Възбудените електрони имат енергия по-голяма от по-спокойните електрони.
The excited electrons have energies greater than the more relaxed electrons.

Може би първоначално по-спокойните майки са склонни да имат повече деца.
Perhaps, initially calmer mothers tend to have more children.

Вече съм по-улегнал, предпочитам по-спокойните занимания.
Now that I am younger, I prefer quieter events.

По-спокойните и неутрални нюанси на жълтите настилки изглеждат добре с дървени мебели.
More calm and neutral shades of yellow flooring look good with wooden furniture.

Ние ще запазим своята непоколебимост до вечерта, когато по-спокойните, надявам се, ще надделеят.
We shall save any decision until this evening when calmer heads may prevail.

Монтьорът и по-спокойните започват раждането, колкото по-скоро се върнете на крака.
The fitter and more relaxed you start the delivery, the sooner you are back on your feet.

По-хладните температури, липсата на слънце и по-спокойните ветреци помагат на кактусите да задържат вода.
The cooler temperatures, lack of sun, and calmer breezes help cacti retain water.

Всеки летен ден е приключение, всеки летен ден е повод за щастие, дори и по-спокойните и релаксиращи такива.
Every summer day is an adventure, every summer day is an occasion for happiness, even the more relaxed and quiet ones.

За разлика от белия монохромен, по-спокойните нюанси не дават остър контраст, дори и с наситен син цвят.
Unlike the white monochrome, more calm shades do not give a sharp contrast, even with a saturated blue.

В Южна Корея все по-често младите хората се преселват от прашните мегаполиси в по-спокойните и чисти крайградски части.
In South Korea, all intense the young families moving out of the dusty metropolises in a calm and clean suburbs.

Той също така повишава настроението и кара по-спокойните хора да са в настроение за се*с по-често“, добавя тя.
It also elevates mood, and more relaxed people are in the mood for sex more often,” she adds.

По-спокойните цветове могат да доминират, но това не означава, че не трябва да има други цветове, които могат да оживят стаята.
Calmer colors can dominate, but that doesn't mean there shouldn't be other colors that can liven up the room.

Също така, поради тяхната дейност, тези риби могат да обидят по-спокойните цихлиди, а понякога дори успяват да отхапат перките си.
Also because of their activity, these fish can offend calmer cichlids, and sometimes even manage to bite off their fins.

През по-спокойните часове тук използвам четка за зъби, която държа в бюрото си, за да достигна до труднодостъпните места.
During my quiet time here at work, I use a toothbrush I have here in my desk to get to the really hard-to-find spots.

Напоследък наблюдаваме и как все повече хардуерни и софтуерни специалисти търсят по-спокойните и чисти места за работа.”.
Recently, we have seen more and more hardware and software specialists looking for more quiet and clean jobs.”.

В същото време по-спокойните и съвестни хора, обичат да пият сухо вино повече и с радост включват плодовете в ежедневното си меню.
At the same time, open, calmer, and more conscientious people like dry wine more and gladly include fruit in their diet.

Най-подходящи упражнения са не тежките и енергични тренировки, а по-скоро по-спокойните и центрирани упражнения като Тай Чи, Хатха йога и голф.
The best exercise is not a vigorous workout, but rather calming, centering exercises like Tai Chi, Hatha Yoga and golfing.

Телецът от друга страна обича по-спокойните партньори, с които може да обсъжда изкуството на чаша вино и вкусна вечеря в домашна обстановка.
Taurus on the other hand loves more calm partners, with whom he can discuss art over a glass of wine and a delicious dinner at home.

Можете да изберете от бързите Черни Искър и Марица или по-спокойните води на язовир Искър, наслаждавайки се на риболов от лодка.
You can choose from the fast running Cerni Iskar and Maritsa rivers or for calmer waters why not enjoy a day in a boat in the centre of the Lake Iskar.

Той успокоява, изглажда и регенерира раздразнени, зачервени и сърбящи ръце и може да се използва както по време на пристъп на атопичен дерматит, така и в по-спокойните фази между пристъпите.
It soothes, smooths and regenerates irritated, reddened and itchy hands and can be used during both a flare-up of Atopic Dermatitis and in the calmer phase between flare-ups.

Независимо дали предпочитате ярки, смели интериори или по-спокойните и ведри цветове, и в двата варианта можете да постигнете ясна концепция за дом в скандинавски стил.
Whether you prefer bright, bold interiors or quieter and seamless colors, in both versions you can achieve a clear concept of a Scandinavian-style home.

Повече от половината от фирмите за набиране на персонал не са могли да намерят работна ръка дори през традиционно по-спокойните първи месеци на годината, коментират от Британската работодателска асоциация.
Over half of recruitment companies could not find the labour even in the"quiet" first months of this year, the Association of Labour Providers says.

Това е прекрасна и добре разказана история- ода за по-спокойните, не толкова луди времена, когато четенето бе повече от плъзгане по повърхността, а мисленето бе повече от рецитация.”.
This is a lovely story well told- an ode to a quieter, less frenetic time when reading was more than skimming and thought was more than mere recitation.

И Тур Хейердал показа, че дори техните"примитивни плавателни съдове" са били в състояние да овладеят теченията на океаните- и са били много по-добре оборудвани за овладяване на много по-спокойните води на Средиземно море.
And Thor Heyerdahl showed that even their“primitive boats” were able to master the currents of the oceans- thus very well equipped to master the much calmer waters of the Mediterranean Sea.

Днешните дъждове и по-спокойните ветрове във вторник помогнаха на пожарникарите да укротят огромните смъртоносни горски пожари, които избухнаха през почивните дни и убиха 41 души в Португалия и четирима в северна Испания.
Overnight rain and calmer winds have helped firefighters tame the deadly wildfires that broke out over the weekend, devouring homes and killing 41 people in Portugal and another four in northern Spain.

Докато котката й Мерилин кръстосва из стаята, Хюстън говори оживено и налага силното си присъствие- гледа ме право в очите, жестикулира с ръцете, клати краката си на стола в по-спокойните моменти от разговора.
As her cat Marilyn prowled the room, Houston spoke animatedly and with considerable personal force--looking me square in the eye, gesturing with her hands, swinging her legs over the side of the chair at more relaxed times.

Жанрът използва естетика и теми, обикновено свързващи се с блек метъла[1][2][3] и го прилагат към по-спокойните ембиънт песни.[4] Стилът често се сравнява с музика за видеоигри, тъй като понякога се прилага в тези среди.[4].
The genre employs aesthetics and themes typically associated with black metal[2][3][4] and applies it to dreamier ambient songs.[5] The style is often compared to video game music, as it is occasionally applied in those settings.[5].