Примери за използване на More quiet на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But more quiet?
You have to be more quiet.
And more quiet days in Haven.
И повече спокойни дни в Хейвън.Running more quiet?
Guess I will go try somewhere more quiet.
It's more quiet.
Така е по-тихо.We will try to be more quiet.
It's more quiet than at home.
Дори с побоя е по-спокойно от вкъщи.We will be more quiet.
Ще бъдем по-тихи.In girls, this rhythm is slightly different and more quiet.
При момичетата този ритъм е малко по-различен и по-тих.We will be more quiet, okay?
Ще бъдем по-тихи, нали?Sometimes I wish they were more quiet.
Понякога ми се иска да бъдат по-тихи.Be a little more quiet, just for today.
Бъди малко по-тих само за днес.Gigi is a little more quiet.
Gerre- Днес е малко по-тихо.Then find a more quiet way of telling him.
Тогава намери по-тих начин на му кажеш.Excuse me… could you be more quiet?
Може ли да сте по-тихи.The nights are more quiet, the mornings more calm.
Could you tell them to be more quiet,?
Може ли да бъдете по-тихи?To more quiet shades include mint, wormwood, olive, viridian, malachite, jade, emerald and asparagus(named after the plant).
За повече спокойни нюанси включват мента, естрагон, зехтин, Виридиана, малахит, нефрит, изумрудено и аспержи(името на растенията).Has their voice gotten more quiet?
Дали гласът му е станал по-тих?Sveti Vlas is a more quiet resort that will mostly suit families with kids or people who wish to escape from the noisy resorts.
Свети Влас е по-спокоен курорт, който ще откликне най-вече на нуждите на семейства с деца или просто на хора, които искат да избягат от шумните курорти.Midday hours are more quiet.
Следобедните часове ще са по-спокойни.In addition to this the proposed measures will make life of everyone more quiet and ensured, because there are many things, which are profitable only for the bigger owner, they have a critical mass, and below it they are non-rentable.
В добавка към това по този начин живота на всеки ще бъде по-спокоен и осигурен, защото има много неща, които са изгодни само да едрия собственик, те имат критична маса, и под нея са нерентабилни.Ask me to tell you be more quiet.
Помоли ме да ти кажа да бъдеш по-тих.And having heard that he was addressing them in the Hebrew language,they became even more quiet.
А като чуха, че им говори на еврейски език,още повече утихнаха.Believe me, it's much more quiet here.
Повярвай ми, тук е доста по-тихо.The expected influx of foreign capitals(because by this poverty everything in our country is cheaper and can easily be bought by wealthy Western companies) still does not come, and even the tourism on which we have set big hopes(and which has brought us big income during the totalitarian years)is very poor in this year- as it seems, the foreigners prefer more quiet and"moderately poor" countries.
Очакваният приход на външни капитали(защото при тази беднотия всичко у нас е доста евтино и може да бъде лесно закупено от богати западни фирми) не настъпва нещо, че дори и туризма, на който много се надявахме(и от който доста печелехме при тоталитаризма)тази година е много зле- явно чужденците предпочитат по-спокойните и"умерено бедни" страни.Let's find some place more quiet to talk.
Да си намерим по-тихо местенце, за да поговорим.Hey, buddy, any chance we can get a little less Lambada,- a lot more quiet?
Хей, приятелю, някакъв шанс да слушаме по-малко Ламбада, и да е много по-тихо?This does not mean that it is becoming more quiet or orderly, not at all.
Това не означава, че става по-тихо или подредено, изобщо не.
